"أن أعطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim
• vermek
• vermeliyim
• veremem
• vermeyi
• vermeye
• vermemi
• verirdim
• vereceğim
• vermem
• veririm

Sana kahramanların gücünü de verebilirim, seni güçsüz de bırakabilirim.
أستطيع أن أعطي لكم قوة الأبطال أو أترك لكم عاجزة.

Adım Violet Sanford. Şarkı yazarıyım. Size bunu vermek istiyorum.
انا مؤلفة أغانى أنا فقط أردت أن أعطي هذا لك.

Diğer birimlere haber vermeliyim.
يجب أن أعطي المستجدات إلى كافة الأطراف المَعنية

Dünyadaki herkese 'D' veremem ya. Ne kadar çok istesem de, kimi zaman...
لا أستطيع أن أعطي كل البشر علامات رسوب، رغم أنّني أرغب في ذلك.

Sizin gibi küçük beyinli neşter jokeylerine liderlik görevi vermeyi aklımda canlandıramıyorum bile.
وأنا لم أتمكّن أبداً من فهم كيف يُمكن أن أعطي أيّ أحدٍ منكم يا ممسكي المشارط ذوي العقول الصغيرة منصب قيادة

Şey, ben sadece biraz şans erkek arkadaşın vermeye çalışıyordu.
حسناً ، كنت أحاول . أن أعطي صديقك حظاً صغيراً

O yargıca olumlu rapor vermemi istiyorsanız bunu hak etmeniz gerekecek.
إذا أردتني أن أعطي القاضي تقرير إيجابي يجب عليك أن تستحقه

# Bu suların dışında yaşamak için... # ...neler verirdim?
ماذا عليَّ أن أعطي كي أعيش.. خارج تلك المياه.

Bunu yapamam efendim çünkü adını vereceğim adam, bölüm şefinin ta kendisi!
لا أستطيع, سيدي, لأن رئيس القسم هو الذي علي أن أعطي إسمه!

Şehre, daha fazla polis tutmaları için, para verebilirim.
أستطيع أن أعطي المال إلى المدينة لتوظيف المزيد من رجال الشرطة

Basketbol sezonu bittiğine göre bütün ilgimi onlara verebilirim.
الآن أن كرة السلة قد انتهت، أستطيع أن أعطي لهم اهتمامي الكامل.

Arzu ederseniz eşinize en iyi ikinci teşhisimi verebilirim.
لمجرّد أنّها متديّنة إن كنتَ تفضّل ذلك فيمكنني أن أعطي زوجتَكَ ثاني أفضل تشخيصاتي

Ve şimdi, ona hep isteyeceği bir şey vermek istiyorum.
وانا الآن أريد أن أعطي له الشيء الوحيد الذي أردته دائما

Benim araştırmam bu: bilgisayarlara görsel zekayı vermek ve Leo için, dünya için daha iyi bir gelecek oluşturmak.
هذا هو أملي أن أعطي الحواسيب ذكاءً بصريًا وأن أخلق مستقبلًا أفضل من أجل ليو ومن أجل العالم

Adamın hakkını vermeliyim ki palyaço kıyafeti giyen onca adamı ayarlayıp, bundan faydalanarak ortadan kaybolmak oldukça zeki bir hareket.
بلا سبب وجيه يجب أن أعطي الرجل الفضل حتى يختلط مع المهرجيـن

Bir şeyi geri vermeliyim öyleyse seni veriyorum.
يجب أن أعطي شيء بالمقابل... لذلكسأقدمكمللقبر.

Kimliğinizi gösteren bir kanıt olmadan, size belgeyi veremem.
دون إثبات الهوية، وليس لك وأستطيع أن أعطي شهادة الميلاد.

Burada isim veremem.
لا أستطيع أن أعطي أسامي ليس أمام الجميع هنا.

Adresimi insanlara vermeyi sevmem, hele resmi kayda geçecekse asla.
لا أحب أن أعطي عنواني لأي شخص أقل بكثير من أن أجد عنواني على سجلات رسمية

Mavi'ye evini doğum günü partisinden sonra vermeye karar verdim.
قررتُ أن أعطي السمكة الزرقاء المنزل في عيد ميلادها لاحقاً

Annelerini iyileştiren kişiye vermemi istediler.
أن أعطي هذا للشخص الذي يساعد أمهم على التحسن

Her haftabaşı işe başlamadan babana biraz para verirdim.
اوه. لقد أعتدت أن أعطي والدك بعض المال قبل البدء بأي عمل اسبوعي

Sanırım herşeyi fakirlere yardım ordusuna vereceğim.
أعتقد أنني يجب أن أعطي كل شيى لجيش الإنقاذ.. ؟

Lugosi öldü ve Vampira konuşmayacak; Diyalogları birisine vermem lazım!
لوغوسي مات وفامبيرا ترفض الحديث علي أن أعطي الحوار لأحد ما

Ben ona Padua'nın en iyi atını veririm sırt kızın gözüne girsin, onu koynuna alsın, evi de ondan kurtarsın diye.
وأود أن أعطي أفضل الخيول في بادوفا لمن سيكون لها بدقة وو ، أربعاء لها ، ولها سرير ، وتخليص بيت لها.