"أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeden
• gidip
• gitmelisin
• git
• gitmek
• gitmeni
• gidebilirsin
• gitmen
• gitmeli
• gitmelisiniz
• gidebilir
• gidersin
• gitmesini
• Gitsen
• gitmeyi

Gitmeden önce, annene söylemek istediğin bir şey yok mu?
أليس من شيء تريد قوله لوالدتك قبل أن تذهب ؟

Gitmeden önce paylaşmak istediğim son bir şey daha var.
قبل أن تذهب هناك شيء أخير أود أن أطلعك عليه

Roger, buz kutusuna gidip bana oradaki büyük kırmızı şişeyi getir.
روجر أريدك أن تذهب للثلاجة و تحضر زجاجة حمراء وضعتها هناك

Haydi gidip yakacak birşeyler topla. Mesela birkaç çam kozalağı.
يستحسن أن تذهب لتجمع بعض الأخشاب ربما بعض خشب الصنوبر

Belki de onun yanına yalnız gitmelisin. Ben gelmek istemiyorum.
ربما يجب أن تذهب وتقابله وحدك أنا لا أريد الذهاب

O halde git artık. Paltonu bulup seni yolcu edelim.
يجب أن تذهب , لنجد معطفك ونضعك علي طريق المرح

Bir dakika önce eve gitmek istedi... ama sen onu umursamadığın için... canı sıkıldı, ve soğuk çorba içti.
من دقيقة فقط كانت تريد أن تذهب لبيتها ولكن منذ أن تجاهلتها فقد أصيبت باليأس ولهذا تناولت مشروب الجازباتشو

Okula Gitmeden önce, verandanın altındaki ızgarayı tamir eder misin?
أيمكنك أن تصلح الشبك أسفل الشرفة قبل أن تذهب للمدرسة؟

Gel bakalim, Franny anne ise Gitmeden babaciga banyo yaptiralim.
هيا فرانى لنعطى والدك استحمام قبل أن تذهب والدتك للعمل

Aslında, ışığa maruziyet miktarınızı yatağa Gitmeden en az yarım saat önce azaltın.
في الواقع، قم بتخفيض مقدار تعرضك للضوء نصف ساعة على الأقل قبل أن تذهب إلى السرير.

gidip yiyecek bir şeyler alın. Hurdacı saat üçte açılıyor.
من الأفضل أن تذهب لتحضر الطعام فالمكب يفتتح الساعة الثالثة

Gail'in evine gidip onu almanı ve gara götürmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Bak Kyle, benimle, Meksikaya gidip uyuşturucuyu almadan önce konuşmalıydın!
كان يجب أن تكلمنى قبل أن تذهب للمكسيك وتشترى الكوكايين

Şimdi gitmelisin, yoksa seremoniye geç kalacaksın.
حسنا ، يجب أن تذهب الآن وإلا فستتأخر على المراسم

Sabah zinde hissetmek istiyorsan yatağa gitmelisin şimdi.
عليك أن تذهب إلى فراشك ستكون منتعشا في الصباح

En iyisi git, ona yine sorun çıktığını haber ver.
من الافضل أن تذهب وتخبرة ان هناك مشاكل أكثر تشتعل

Dairenize gitmek ister misiniz? Eminim yorucu bir gün olmuştur.
أتريد أن تذهب لشقتك أنا واثق أنه كان يوما متعبا

Ders sınıflarına gitmeni ve onlar hakkında sevdiğin her şeyi buraya yazmanı istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك

Şimdi çok korktum ve dersimi aldım, sen de artık gidebilirsin.
الاّن أنا أرتعد خوفا وقد تعلمت الدرس فيمكنك أن تذهب الاّن

Yine de, her şeyi geride bırakıp anneni görmeye gitmen güzel bir şey.
ومن الجيد بأنك تركت كل الأمور خلفك من أجل أن تذهب لرؤية أمك.

Para seni seven insanlara gitmeli.
النقود يجب أن تذهب إلى الناس الَذين يحبَوك

Ama gitmelisiniz efendim.
أوه ، ولكن يا سيدي يجب أن تذهب إلى الحفل الراقص

Eğer bizim onu yok edeceğimizi düşünüyorsa, herhangi bir yere gidebilir.
إذا كانت تعتقد أننا سندمرها هنا يمكن أن تذهب لأي مكان

Okula gidersin, çalışırsın, pratik yaparsın, öğrenirsin, mezun olursun ve sonra gerçek dünyaya gidersin ve kendi yolunu kendin bulursun.
هو أن تذهب للمدرسة، تدرس، تتدرب، تتعلم، تتخرج، ثم تخرج للعالم، و تشق طريقك بنفسك.

gitmesini istemiyorum, ama bu konuda yapabileceğim hiç bir şey yok.
،لا أريدها أن تذهب وليس بوسعي القيام بأيّ شيء حيال ذلك

Bence artık Gitsen iyi olur. Leon her an gelebilir.
يتوجب عليك أن تذهب, سيكون ليون هنا في أي لحظة

O iniş arazisine gitmeyi denersin, ama yaklaşana kadar ölmüş olursun.
تحاولّ أن تذهب لذلك المطار، أنت ستكون ميت فأنتّ قريبٌ منه.