"أوليف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olive
• Zeytin

Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim.
انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي

Olive Hornby gözlüğümle alay ettiği için saklanmıştım.
أختبأت لأن أوليف هورنبي كانت تسخر بنظارتي

Seni ve Olive'i özlememe rağmen, çok daha iyi hissediyorum.
إنني الآن بحال أفضل بالرغم من أنني أفتقدك أنت و"أوليف

Olive Rix'ın sevgilisiydi ve kayboluşu ile ilgili baş şüpheli kendisiydi.
عنيدا وكان صديقها أوليف ريكس وكان يشتبه بقوة من المشاركة في اختفائها.

Kardeşiniz Olive Rix'le nasıl tanıştı?
كيف كان أخوك جاء لمعرفة أوليف ريكس؟ التقيت بها يوم واحد.

Maalesef Olive Rix da o gün Büyük Orman'daydı.
لسوء الحظ، كان أوليف ريكس السبب أيضا أن يكون في الخشب العظيم بعد ظهر اليوم.

Kendini sakatlamasaydı Olive gibi harika bir dansçı bizim grubumuza nasıl katılırdı?
لو لم تُصب نفسها كيف كان لراقصة عظيمة مثل أوليف أن تلتحق بمجموعتنا؟

Kadının bu akşam Olive Twist'te olacağını düşünüyoruz.
نعتقد أن المرأة ستكون بحانة أوليف أور تويست

Guy Fieri's American Grill Chili's, Applebee's, Olive Garden.
غاي فيري أميركان غريل تشيليز, أبلبيز, أوليف غاردن

Olive Neal? Rol yapıp yapamadığı bir tarafa daha neye benzediğini bile bilmiyorum.
"أوليف نيل " ، إننى لا أعرف كيف تبدو ناهيك عن أنها يمكنها التمثيل

Olive Neal'i Broadway yıldızı yapacağını duydum.
لقد سمعت أنه سوف يجعل من "أوليف نيل " نجمة برودواى

Tamam, ben bir saat daha Olive'in yanında olacağım.
حسناً ، سوف أكون فى بيت " أوليف" فى غضون نصف ساعة

Olive bir gösteri için önümüzdeki hafta provalara başlayacak.
ستبدأ " أوليف " بروفة عرض جديد فى الأسبوع المقبل

Olive Neal içeri girdi, doğal olarak içeriye bir fırtına gücü getirdi.
دخلت " أوليف نيل " بطبيعة الحال بقوة الإعصار

- Arkadaşlar bu Dr. Philips. Olive Neal.
-هذه هى الدكتور " فيليبس " ، " أوليف نيل "

Bir de Olive'in konuşmalarından birini kesmeye çalıştığım zaman vardı.
ثم جاء الوقت الذى حاولت فيه حذف إحدى عبارات " أوليف"

- Bence bir noktada Olive'i kovmak zorunda kalacaksın.
-أعتقد أنك سوف تطلق الرصاص على " أوليف " فى وقت ما

Hey, Olive, ben ezberledim ve sana şu kadarını söyleyeyim... ve hala saçmalıktan başka bir şey değil!
"أوليف " ، لقد حفظتها و أقول لك إن الأمر يعاودنى طوال الوقت و هو شئ نتن على جليد ساخن داعر

Çekil! Warner Purcell ve Olive sanki birbirlerine kaçamak bakışlarla bakıyorlar.
يبدو أن " وارنر بورسيل " و " أوليف" يتبادلان دائماً النظرات الخجولة

Güzel geçti, gerçi Olive her konuştuğunda yüreğim ağzıma geldi.
لقد مضى على ما يرام على الرغم من أن قلبى كان يقفز فى فمى كلما تكلمت " أوليف"

Zeytin bahçesi kuponu! Gece yarısı sona eriyormuş.
قسيمة مطعم (أوليف غاردن) ستنتهي صلاحيتها عند منتصف الليل