"أوه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aman
• - Oh
• mi
• Çok
• Evet
• Tanrım
• Hayır
• ya
• Ha
• Olamaz
• Aa
• Demek
• Ah
• Oo
• Of

- Aman Tanrım. - Aslında, en kötü kısmı bu değil.
أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ

- Dostum, yüz ifaden Çok komikti! - Aman ne komik!
أوه يا رجل , وجهك بلا ثمن صحيح , مضحك للغاية

- Oh, albay, ben...üzgünüm. - Ama, ama yardımınıza ihtiyacım var.
أوه , أيها الكولونيل أعتذر لك , ولكنني أحتاج إلى مساعدتك

Oh, sen rahip olmadan önce bizim çıktığımızı söyledin mi?
أوه هل أخبرته أننا كتا نتواعد قبل أن تصبح قسيساً؟

Babam gibi hareket edip burada seviştiğinizi görmezden gelsem Çok daha kolay olacak
أوه لكان الأمر أسهل لو إستطعت أن أدعي أنك لا تمارسين الحب هنا

Ah Evet, küpeleriniz, küpe takma fikrini sizin keşfettiğinizi sanmıyorum
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط

Oh, Hayır. Benim kendi sebeplerim var, siz ikinizle ilgili değil.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Aman Tanrım, sanırım bu yüzden onu yok etmeye çalışmamı istemiyor.
أوه ، يا إلهي ، لهذا لم تردني أن أقضي عليه

Aman Tanrım. İkinci bile olsam orada yine de tabağı yalardım...
أوه, يا إلهي, سأطلب واحدة أخرى و ما زلت تلعق الصحن

Aman Tanrım, sen şu anda gerçekten koruma istediğimi düşünüyorsun?
أوه ، يا إلهي أتعتقد أنّني بحاجة إلى الإنقاذ ؟

Aman Tanrım, kesin şunu, daha fazla İrlandalı saçmalığı olmasın.
أوه يا إلهي, توقفي, لا مزيد من ذلك الهراء الآيرلندي

- ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane.
و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين

Tek yapmam gereken, patronuma senin patronunu aratmak, farkındasın, değil mi?
أوه , كنت أدرك , أنا فقط لقد مدرب دعوتي رئيسك.

"Oh, bana bakınm! Çok şirinim! İğrenç küçük bir civcivim!"
أوه انظر أنا لطيف أنا فرخ صغير من ينظر الى

- Zaten rengi beni pek açmıyordu. - Evet. Uygunsuz espri.
ليست حقاً لوني,علي أية حال أوه , نعم, نكتة غير لائقة

Hayır, onu polise teslim etmenin ne faydası olacak ki?
أوه لا، لماذا نسلّمُه إلى الشرطة انه شئ بسيط جداً؟

Bence yaşlı kadınlar için harika ama anlarsınız ya, benim için pek değil.
أوه ، أعتقد أنه مقدس عند النساء المسنات لكنه غير مناسب لي فهمت

Bütün gece açıksın Ha, Ace?
أوه , أنت تعمل طوال الليل أليس كذلك يا ايس ؟

Hayır. Bu kadın o Olamaz. Bu kadın soru sormuyor.
أوه ، لا ، لا يمكن أن تكون هو إنها لا تسأل أسئلة

Şef: Aa. IM: Citeralla'da buttermilk hiç bulunmuyor.
شيف: أوه. إسحاق: لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا؛ لا تستطيع أن تجده.

Oh, dostum beni ziyarete gelmenin ne Demek olduğunu bilemezsin.
أوه.. يا صديقي أنت لا تعرف معنى زيارتك بالنسبة لى

Oo Evet. melek yüzlü bir oğlan arkadaşlarından kendini sıyırdı.
أوه .. طفل جميل يمشي بعيداً عن بقية أصدقائه

Of Tanrım yapamıyorum ben bunu. Yolu yok...
أوه لم استطع أن أتدبر أمر فتح هذا أنا عاجزة عن ..