| Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. nereye gittiğini kimse bilmiyor. | Open Subtitles | قد غادر الأمير مبكراً هذا الصباح، ولا أحد يعرف إلى أين ذهب |
| Mutsu'nun nereye gittiğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لابد وأنكِ تعرفين أين ذهب موتسو أليس كذلك؟ |
| Frankie bir not bile bırakmadı, nerede olduğunu kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب |
| Biraz daha yardım gerek bana! İşe yaramaz babası nerede? | Open Subtitles | أحتاج لمن يساعدني ، أين ذهب أبوها عديم الفائدة ؟ |
| Suyun yüzeyde sıvı kalmasını olanaklı kılan atmosfer Nereye kayboldu? | TED | أين ذهب هذا الغلاف الجوي الذي سمح للماء أن يظل سائلًا على السطح؟ |
| - Arkadaşı Simon için endişeleniyordu, anne. - Nereye gitti Elys? | Open Subtitles | إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي - أين ذهب, اليز ؟ |
| - Ama bu dediğim dört saat önceydi! - nereye gitmiş olabilir? | Open Subtitles | ذلك كان منذ أربع ساعات هل لديك أى فكرة أين ذهب ؟ |
| Peder Ferreira'nın nereye gittiğini bilen kimse var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أيّ منكم أين ذهب القديس فيريرا ؟ |
| Elbette. Elbette. Sir Roger'ın dün gece tam olarak nereye gittiğini bilebiliriz. | Open Subtitles | صمتاَ صمتاَ نود معرفة أين ذهب السيد ليلة أمس |
| Bu kadar çabuk nereye gittiğini merak ediyorum. Polisler hem aşağıyı hem de yukarıyı aradı. | Open Subtitles | أتسائل أين ذهب بسرعة فتشنا في جميع الأرجاء |
| Bizim hademe, Mr. Tozai'yle ahbaptı, belki o nereye gittiğini biliyordur. | Open Subtitles | بوابنا صديق السيد توزي، لربما يعلم أين ذهب |
| O şeyin dışarı çıkmasına izin veremeyiz! nereye gittiğini öğrenmem lazım! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب |
| Acaba şu kedi nerede? Büyük ihtimalle hayalete falan dönüşmüştür. | Open Subtitles | أتسائل أين ذهب القط الأحمق أو ربما تحول الى شبح |
| Keşke ona ne olduğunu nerede olduğunu, nasıl olduğunu bilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف ما حدث له أين ذهب وكيف حاله |
| Sadece nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل |
| Sadece nerede olduğunu ve ne yaptığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف إلى أين ذهب وماذا أراد أن يفعل |
| çok iyi hazırlanmalıyıım patel ve ashok Nereye kayboldu..... herkes nereye gitti? | Open Subtitles | يجب أن يكون باتل و آشوك قد أعداالتوابل... أين ذهب الجميع ؟ |
| - O zaman hadi onu bulalım. - Nereye gitti bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنا,لنبحث عنه لا أعلم أين ذهب |
| Sor bakalım gri uzaylının ufosu nereye gitmiş? . | Open Subtitles | إسأل إذا تعرف أين ذهب صحن الأجنبي الرمادي إليه. |
| Annesinin kollarından uçup Nereye gitti bu çocuk. | Open Subtitles | أين ذهب الولد الصغير الذي يركض لذراع أمه؟ |
| Bobbsey ikizleri nereye gidiyor? İkinci bir kaybolma sahnesi istemiyorum. | Open Subtitles | ــ أين ذهب توأم لاأريدالتخلصمنمشهد آخر؟ |
| Şu sözünü ettiğin sakin tavıra ne oldu? | Open Subtitles | أين ذهب مزاجك المتفائل الذي كنت تتكلم عنه ؟ |
| Daha demin burdaydım. Nereye gitti o yer? | Open Subtitles | لقد كنت هنا لتوي أين ذهب هذا المكان |
| O nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب؟ إلى أين ذهب النذل؟ |
| - O gece nereye gittiği hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن أين ذهب تلك الليلـة ؟ نعم |
| Güzel iş! Sahte olan da Nereye gitti ki şimdi? | Open Subtitles | أين ذهب ناروتو المزيف |
| Mahkemeden sonra aldı başını gitti. nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لقد انطلق بعد الجلسة ولا أعرف إلى أين ذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 