"أَبّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• baba
• Babam

baba, Marbury Akademisi Boston'ın en seçkin özel okulu.
أوه، أَبّ. أوه، أَبّ، رجاءً. لا، أكاديمية ماربيري الأكثر المدرسة الخاصّة الخاصّة إجمالاً بوسطن.

Birçok etken söz konusu baba.
حَسناً، لا، تَعْرفُ، هناك الكثير مِنْ العواملِ الأخرى هنا، أَبّ.

Artık bana soru sormayı bırakmalısın baba.
فقط بما فيه الكفاية للسُؤال بَعْض الأسئلةِ المطّلعةِ، أَبّ.

Ona bugün sorarım, baba.
أنا سَأَطْلبُ منها الخروج معه اليوم، أَبّ.

Neyse, Başın sağolsun baba.
حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْثوَ مَعك، أَبّ.

Ben Daphne'yi görmeye geldim baba.
يا، النيل، هو 82 في فلوريدا. هنا لرُؤية دافن، أَبّ.

Çok hoş baba ama dinleyicilerime kendim besteleyeceğim dedim.
ذلك جداً، لطيف جداً، أَبّ. هو فقط ذلك، حَسناً، تَعْرفُ، أنا وَعدتُ مستمعيي بأنَّ أنا أَعدُّ هذا نفسي.

Sonra bakarız baba. Niles geldi.
نعم، حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ في هذه لاحقاً، أَبّ.

Senin sayende bu spora başladım, baba.
أنتالواحد الذي حَصلَ عليني بَدأتُ، أَبّ.

Senin elini tutmaya ihtiyacım yok baba.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَمْسكَ يَدَّكَ، أَبّ.

Eğer düşündüğün buysa ben gay değilim baba.
لَستُ مرحَ، إذا ذلك ما أنت تَعتقدُ، أَبّ.

Ben homoseksüel değilim, eğer düşündüğün buysa, baba.
لَستُ مرحَ، إذا ذلك ما أنت تَعتقدُ، أَبّ.

Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum, ama burada tıkılısın baba.
تَعْرفُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَقْضي وقتَ أكثرَ مَعك، لَكنَّك تَلتصقُ هنا، أَبّ.

Rahvey'de 11 ay, bir hafta ve 3 gün, baba...
11 شهر، في الإسبوع، و3 أيامِ في راهواي، أَبّ.

Alan da sensin baba.
التي في هذه الحالةِ أنت، أَبّ.

O numarayı bir kez yuttum, baba.
- حول البيتِ للِعْب مَع؟ - وَقعتُ في الخدعة مرّة، أَبّ.

Toparlarım baba. İşte böyle davranmalı.
- على أية حال، أنا سَأكُونُ لَطِيفَ، أَبّ.

Doktor Claman, geliyor baba.
حَسناً، الدّكتور Claman على طريقِه، أَبّ.

Herhalde çok eğlendin baba.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ مرحاً لَك، أَبّ. - أنت لَسْتَ في أيّ هذه.

O yatak değil baba, antika bir "bayılma koltuğu".
هو لَيسَ a سرير، أَبّ. هي أريكةُ إغماء أثريةِ.

Ama bence Babam o hassas ayak hareketimi görünce etkilendi.
لكن أعتقد أَبّ سَيَكُونُ معجب جدّاً عندما أَتظاهرُ حركتي الدقيقة.