"إذن ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki ne
• Ne yani
• O zaman ne
• Öyleyse ne
• Yani ne
• Ne olmuş
• O halde ne
• Sen ne
• Sonra ne
• ne olacak
• Şimdi ne
• Ee
• Peki ya
• neler
• Ne o zaman

dörtgen yapan gerçek bu. - Peki ne yapmam gerekiyor?
. اكثر من مجرد شكل رومانسى إذن , ماذا من المفترض ان أفعل ؟

Peki, ne yapacaksın?
التَساؤل عن أفعَاليّ ؟ إذن ماذا سوف تَفعل ؟

Ne yani, burada bekleyip bizi bulmalarına izin mi vermeliyim?
حسناً، إذن ماذا يُفترض بي، أن نبقى هنا حتى يجدونا؟

O zaman ne diye konuşuyoruz? Pete, karaoke sever miydi ki?
إذن ماذا لدينا لنتحدث بشأنه؟ هل كان بيت حتى يحب الكاريوكي؟

Öyleyse ne, Dave?
مالم أنني كنت هناك إذن ماذا عنه، يا ديفيد؟

Yani ne? Yaşayabildiğimiz kadar burada mı yaşayalım?
إذن ماذا , نحن فقط نتسكع هنا طالما بقينا على قيد الحياة ؟

Ne olmuş?
ولكن لماذا هناك قارب مكتب المأمور بالخارج إذن ماذا ؟

Peki ne yapabiliriz?
نعم ؟ إذن ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Peki, ne oldu, o zaman?
إذن ماذا يكون؟ لقد قمت بشئ سئ؟

Ben değildim, bir arkadaşımdı.Peki ne ne ne.
لم تكن أنا، لقد كانت صديقة إذن ماذا.

Ne yani, yemeği paylaşmak kız kardeşinin bütün şüphelerini giderecek mi?
إذن ,ماذا ؟ تقاسم شريحة لحم سيٌزيل كل شكوك الشقيقة ؟

Ne yani diğer türlü evliliğe hapsolmuş mu oluyoruz?
إذن ماذا ؟ ، يجب أن نغلق انفسنا بالزواج اذا ؟

Ne yani, bunlar eski sevgilisini kızdırdı mı?
إذن ماذا ، هل أغضب ذلك الأمر خليلته السابقة أم ماذا ؟

Diyelim ki, bizim çocuklar davayı çözemezse, O zaman ne yapacağız?
افترض ان رجالنا لا يمكنهم انجاز الامر إذن ماذا نفعل؟

Benim olduğunu biliyorum. Öyleyse ne yapacağız?
أعرف أنه كتابي, إذن ماذا سنفعل؟

Yani ne yapıyoruz?
إذن ماذا نفعل؟ حسنا، كنت استمع لي.

Daha önce böyle bir şey yapmadıysan Ne olmuş yani?
إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل

- Korkuyorsa onu zorlayamayız. - O halde ne yapacağız?
لا نستطيع إجبارها إذا كانت خائفة - إذن ماذا نفعل؟

Sözcükleriyle oldukça kötü bir resim çizdi. Sen ne gördün?
حسناً, إنهاترسمصورةبشعة بكلماتها، إذن ماذا رأيت؟

Tanıdığım bir kız utancından yüzüne bir ay boyunca allık sürmedi. Sonra ne oldu?
. أعرف فتاة لم تفارقها حُمرة الخجل لمدة شهر إذن ماذا قال ؟

Bir takım elemanın hayatı sana bağlıysa ne olacak?
حقيره إذن ماذا سوف تفعلين لو تركتى أحد خلفك؟

- Bir dahaki hatuna kadar... Peki, Şimdi ne yapıyoruz?
إلى أن نلتقي الفتاة التالية، إذن ماذا سنفعل الآن؟

Tabii ya! Bebek surat! Ee?
أجل، الفتي ذو الوجه الطفولي، إذن ماذا تريد؟

Peki ya ne yapıyoruz? İşin aslı, bilim insanları bu konuda kontrollü ihmale yöneliyorlar.
إذن ماذا يمكن أن نفعله حيال هذا؟ الحقيقة هي أن ما يقوم به العلماء حيال ذلك هو نوع من الإهمال المتحكم فيه.

İnsanoğlu dünyanın sıradaki sonuyla karşılaştığında neler olacağını merak ediyorum.
فتساءلت، إذن ماذا سيحدث عندما تواجه البشرية النهاية التالية للعالم؟

Ne o zaman?
إذن ماذا بعد في هذه الحالة؟