"إشتريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldım
• aldın
• almıştım
• getirdim
• almışsın
• aldınız
• aldığını
• aldığım
• aldığın
• alıp
• aldığımı
• aldığımda
• aldığınızı

Kalabalık oluruz diye, geçen hafta bir takım uyku tulumu aldım.
لقد إشتريت الكثير من أكياس النوم في حالة كنا كثيري العدد

Bir ev aldım ve Tanrı izin verdiği sürece burada kalmayı düşünüyorum.
للرحيل عن المخيم لقد إشتريت منزلاً وأنوي العيش هنا طالما يهبني الله

Seni neşelendirmek için hediyelik eşya dükkanından bir şeyler aldım.
إشتريت لك بعض الأشياء من متجر الهدايا لكي ترفع معنوياتك

Yani o kadar pudingi sık seyahat mili kazanmak için mi aldın?
لذا إشتريت كل ذلك البودنج حتى تتمكن من الحصول على هذه الأميال؟

Chicago'ya iki bilet almıştım. Birinin parasını geri alabilir miyim?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Daha yeni nehir kenarında bir ev aldım. Senden ne haber?
و مؤخراً إشتريت منزلاً على ضفة النهر ، و أنت ؟

Sana 3,5 metrekarelik bir tablo aldım. Al sana sayı.
لقد إشتريت لكِ لوحة 12 قدم في المنطقة هناك رقم

Ona bir hediye aldım ve nefret etti. Bu konuda oldukça üzüldüm.
إشتريت لها هدية، وقد، قد كرهتها، ثم أصبحت منزعجاً جداً حيال ذلك

Sana bir sahil evi satın aldım. Tapusu bu zarfın içinde.
إشتريت لكِ بيتاً على الشاطيء أوراق الملكية موجودة بداخل ذلك المظروف

Sevimli arkadaşlarınla tanışırken giymek için, şık elbiseler aldım.
إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء

Senelerce onunla birlikte idim, ahırındaki her bir atı ben satın aldım.
لقد كنت معه لسنين و إشتريت كل حصان بالإسطبل

Bu motoru yeni aldım. Bir deneme modeli bu.
لقد إشتريت هذا الزورق الآلي حديثاً إنه نموذج قيد التجريب

Sen gittin duman alarmı aldın, fakat evde küçücük bir yangın bile çıkmadı.
إشتريت أجراس أنذار الدخان ولم نتعرّض لحريق واحد

Her şeyi yaptım Bu sergiyi satın aldım Tüm resimlerimi satın mı aldın?
ــ إشتريت ذلك المعرض ــ وأشتريت كل رسوماتي؟

Az önce, Vargas-Jordan Kahve İthalat Evi'ne ait, hissemi satın aldın.
لقد إشتريت تواً أسهمي من بيت تصدير قهوة جوردان. فارجاس

Bir defasında oradan tarak almıştım.
إذا لم أكن مُخطاً لقد إشتريت مره مشطا من هناك

- Çeltikler için yirmi metre naylon almıştım, onu dört tane direğe gerdim.
-ماذا تقصد بالبلاستيك؟ -لقد إشتريت 20متراً من بلاستيك الحقول ووضعته على أربع جوانب.

Sana bir paket güzel şeyler getirdim.
إشتريت لك هذه الأغراض. فيها الكثير من الأشياء

Ama, görünen o ki kendine çok fazla kurabiye almışsın.
بالرغم من أن، يبدو أنك إشتريت الكثير من الكعك لنفسك.

Belli ki bu şarabı başka zaman aldınız tahminen kilerinizdeki bir kasa şarabı aldığınız Atlantic'deki tekel bayiinden.
من الواضح انك إشتريت هذه في وقت سابق من المفترض مِنْ محل بيع المشروبات الكحوليةِ من الأطلسي حيث اشتريتها

Daha önce senin bir kaç ajanı Satın aldığını bilmiyordum.
في هذا الوقت لم أكن أعلم أنك إشتريت بعض العملاء

Satın aldığım düğme, tasarım ve stil olarak cinayet mahallinde bulunana çok benziyor.
حلق الكبك الذي إشتريت مماثل جداً في التصميم والأناقة إنعطف في مسرح الجريمة.

Baba, bunu aldığın yerde hiç güzel havuz yok muydu?
ألم يكن لديهم بركات جيدة عندما إشتريت هذه؟

Baharatı atılmamış domuz alıp kendim hazırladım diyelim sonra ne olacak he?
إفترض أنني إشتريت خنزير غير متبّل وتبلته بنفسي؟ ثم ماذا؟ ماذا أذن؟

En son ne zaman tablo aldığımı hatırlamıyorum ama tabloit gazete almayı hiç aksatmam.
لا أتذكر آخر مرة إشتريت لوحة لكنني لا أنسى أخذ قفل نوافذي

O kazağı aldığımda 41 derece ateşim vardı.
كانت درجة حرارتي ْ103 عندما إشتريت تلك البلوزة

Bu şey sizin bir kaç kitap aldığınızı söylüyor.
حسناً ، هذا يقول أنّكَ إشتريت زوجين من الكتب