"إصبع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parmak
• parmağı
• parmağını
• parmağımı
• parmağına
• parmağa
• parmağının
• parmağın
• parmağım
• parmağında
• parmakla
• parmaklar
• parmağından
• parmağınızı
• parmaklarını

O sadece bir parmak değil, insanları hayvanlardan ayıran şey.
انه ليس مجرد إصبع انه ما يميز الانسان عن الحيوان

Bu garip kemiği bulacağım. Ya kedi bacağı ya da parmak.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

İnsanların bana her göz dikişini, her kıkırdayışını, her beni işaret edişini, parmağı değil, ''beni'' işaret edişini hissediyordum. Bu yaptıklarından nefret ediyordum.
كنت أشعر بكل نظرة، بكل همسة، كل إصبع يشير إلىّ، ليست الأيدي، بل حتى مجرد إشارة الإصبع، وكرهت ذلك.

Harika, bir parmağı kopmuş. Kaçırdım işte. Teşekkür ederim.
عظيم، أنظري إلى ذلك لقد فقد إصبع لقد ضاع علي شكرا لك

Büyük bir iş değil. En kötü ihtimal, bir parmağını kaybedersin.
إنها ليست قضية كبرى في أسوأ الأحوال، ستفقد إصبع من قدمك

Gözlerini kapat, burnunun altından el ya da ayak parmağımı geçireceğim.
تغلقين عينيكِ، وأحرك أنا إصبع يد أو إصبع قدم تحت أنفكِ

Dostum ben de bir parmağımı gösterebilirim ama emin ol o parmak olmaz.
يا صاح، استطيع رفع إصبع واحد ايضاً و صدقني، لن يكون ذلك الإصبع

Bu yüzden kızılötesi ışıkla kırmızının optik yoğunluğunu karşılaştırmak kan damarının boyut etkisini engellemek için kimyasal bir parmak izi sağlıyor.
لذا فإن تعارض امتصاص الأشعة الحمراء والأشعة تحت الحمراء يوفر بصمة إصبع كيميائية تلغي تأثير حجم الوعاء الدموي.

Kolun biri saça doğru yarı bükük... diğer el çeneye dayalı, parmak ağızda... bir çığlığı bastırmak ister gibi.
...ذراعك انثنت متجهة نحو شعرك ،واليد الأخرى ترتاح على ذقنك ...مع إصبع على الفم .كما لو كنت تخنقين البكاء

Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.
هو مثل إصبع يشير باتجاه طريق إلى القمرِ.

Bu aynı zamanda beş parmak demek, çünkü her haftaya bir parmak!
مما يعن خمسة أصابع فكما تعلم ساّخذ إصبع عن كل أسبوع

Kahretsin. Lindy. parmağı uzun olan kız.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Sadece işaret parmağı ve serçe parmağı var.
لديها إصبع الشاهد فقط في يد والأخرى فيها الإبهام والخنصر

Parasının yeteceği parmağı seçmek zorunda kalmıştı.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَختارَ الذي إصبع هو يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ.

Çok affedersiniz Albay Courtney, ama General Gordon Bay Robinson'un parmağını ısırdı.
انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن

parmağını bile kıpırdatmadan, beni hasta etti ve şimdi, kendimi iyileştirmeliyim.
وقد جعلني أصاب بالسقم دون رفع إصبع واحد ولا بد أن أشافي نفسي

Telâştan kendi ayak parmağını vurdu.
وضع يده على سلاحه وهو في عجلة من أمره فأصاب إصبع قدمه

Penis bir çeşit... tuhaf deniz salyangozuna benziyor... ya da daha çok uzun bir ayak parmağına.
العضو مثل نوع من دودة البحر, أخطبوط غريب أو مثل إصبع قدم طويل جدا

Yemin ediyorum bayım, bir parmağa daha tahamül edemem.
بالله عليك سـيـّدي سوف لن أتحمّل إصبع آخر

Ayak baş parmağının kesilmesini mi yoksa Larry King ile 15 dakika sevişmeyi mi tercih edersin?
حسنا،والآن حان دورك. تبتر إصبع القدم الكبير أو الخروج مع لاري كينغ في 20 دقيقة؟

Bir parmağın olmazsa 10'a kadar sayamazsın.
مع إصبع مفقود لن تستطيع العد إلى الرقم عشرة.

Demek bu yüzden parmağım sürekli sızlıyormuş, dedi.
قال بأن هذا يفسر شعوره بالوخز الدائم في إصبع قدمه الكبير

Melanie'nin en önemli parmağında bir yüzük olduğu görülüyor.
يبدو أن ميلاني ترتدي خاتماً. في إصبع هام جداً.

Miley Cyrus merkezi saate göre saat 18.00 gibi köpük parmakla seks yaptı.
مايلي سايرس حظت بعلاقة جنسية مع إصبع رغوة في السادسة مساءً بتوقيت الوسط

Bütün parmaklar tavşan, kurukafa, tavşan, kurukafa olacak.
كل إصبع الآخر، مثل، الأرنب، الجمجمة، الأرنب، الجمجمة؟

Evet, tabii. İşaret parmağından iz alabiliriz gibi duruyor.
أوه ، نعم ، بالطبع ربما نحصل نحن على بصمات من إصبع السبابة

Parmaklarınızı ayrı ayrı oynatabilirsiniz.Baş parmağınızı yada bileğinizi oynatabilirsiniz.
بإمكانكم تحريك كل إصبع ، بإمكانكم تحريك الإبهام ، ومفصل المعصم.

parmağımı kaybedebilirim. Benim yaşımda insanlar parmaklarını kaybeder.
وقد أفقد إصبع قدمي، الناس في عمري يفقدون أصابع قدمهم