"إعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf etti
• itiraf et
• kabul et
• kabul etti
• itiraf etmiş
• itiraf etmişti
• kabul ediyor
• itiraf ediyor

Son kurban hakkında çok şey biliyordu ve cesedi görmekten etkilendiğini itiraf etti.
، هو يعلم عن الضحية الأخيرة . و هو إعترف بنزوله لرؤيتها ميتة

Ayrıca açıkta gördüğü kıç çatallarına bozukluk sıkıştırdığını itiraf etti.
إعترف كذلك بإسقاط العملات المعدنية في المؤخرات المكشوفة أُغلقت القضية

Elime yüzüme bulaştırdım, baba. İtiraf et. İşe yaramazın tekiyim.
لقد خربت أنا الأمور يا أبي إعترف بأني مصدر إزعاج

Lüks yaşam tarzımdan utandığını itiraf et!
أنت تشعر بالإحراج من قراراتي .التي تأتي بعد تفكير طويل، إعترف بذلك

Şuan bu odada, senin yapmadığın güzel bir şeyi kabul et.
إعترف أن أمراً جيداً قد حدث وأنك لم تكن متوقعاً له

Kocası,eşinin kariyerinin çocuk sahibi olmaktan daha önemli olduğunu kabul etti.
إعترف زوجها أن عملها كان أكثر اهمية لديه من إنجاب الأطفال

Anladığım kadarıyla kardeşin Metcalf cinayetini işlediğini itiraf etmiş ve sonra onu kilisede vurmak zorunda kalmışsın.
علمت أن أخاك قد إعترف بقتل ميتكالف ومن ثم إضطررت إلى إطلاق النار عليه في الكنيسة

Birincisi: çocuk o gece evden saat 8:00'de ayrıldığını itiraf etti babası tarafından tokatlandıktan sonra.
أولاً: إعترف الولد بترك البيت في الساعة الثامنة مساءً بعد أن صفعه أبوه.

Soruşturma olayın tüm ayrıntılarını döktü. Kazan kapağını açık bıraktığını itiraf etti.
. وفى التحقيق تم معرفة القصة بالكامل . لقد إعترف بانه ترك باب الفرن مفتوحاً

Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili.
رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا

İki yıllık bir sürede, para karşılığı bir dizi cinayet işlediğini itiraf etti bana.
إعترف إلى السلسلة عودة حالات قتل عقد على فصل السنتان.

Çin Halk Cumhuriyeti'nin kanunlarına dayanarak... suçlu, suçunu ve cinayeti itiraf etti yani Hong Ling cinayetini.
تطبيقاً لقوانين جمهورية الصين حزب المذنبين إعترف بجريمة المؤامرة و القتل

Mezuniyet 2 hafta sonraydı, ve sonunda gitmedik istemediğini çünkü dans edemediğini itiraf etti.
كانت حفلة العودة بعد أسبوعان و إعترف بأنه لا يريد أن يذهب لأنه لا يجيد الرقص

Yanılabileceğini itiraf et işte, ve şemsiyenin altına girebilirsin.
فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة

..."İtiraf et, kabul et, her şeyi biliyoruz..."
إعترف بهذا ، وافق على ذلك نحن نعرف كلّ شيء

Pekâlâ, itiraf et, o Müslüman adam beni soyacaktı, o yüzden sen de ben minibüsten indikten sonra peşimden geldin!
إعترف بأن رجل مسلم سرق من شاحنتي وهذا عندما نزلتى منها بعد أن خرجت

-Hayır. Hadi ama, kabul et, Raymond. Hiçbir zaman yakın olmamızı istemedin.
بربك، إعترف رايموند أنت أبدا لم ترد أن تكون مقربا

- Hayır hiç kimse kalbimi kırmayacak. - kabul et, Her zaman bunu düşünüyorsun.
ـ لن يكسر أحد قلبي ـ إعترف بذلك ، إنك تفكر به باستمرار

Yalan söylediğini kabul etti ve hiçbir şey olmamış gibi devam etti.
لقد نعته بذلك إعترف أنه يكذب, ومضى قدماً وكأن شيء لم يكن

Benim sözümün onunkinden önemli olduğunu kabul etti, anlıyor musun?
إعترف أن كلمتي أفضل من كلمته ، أتفهمني ؟

İtiraf etmiş bir katili serbest bırakmanın da olmaz.
لا يمكن أن نطلق مجرماً إعترف أن يمشي بحرية

Depodayken, ortağı olduğunu itiraf etmişti.
بالعودة إلى المستودع لقد إعترف أنّه متواطئ

Cinayet işlendiği sırada orada olduğunu kabul ediyor, fakat olayı görmemiş.
لقد إعترف أنه كانَ بالغرفة وقت حدوث الجريمة ولكنه لم يرى شيئاً

Yani, Phil birinin kanının kendi elinde olduğunu itiraf ediyor, ve bazı şeyleri düzeltmesi gerektiğini söylüyor.
إذاً " فيل " إعترف أن يديه ملطخة ويحتاج تسوية الأمر