"إعدام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• infaz
• ölüm
• idamı
• idamını
• infazı
• linç
• idamına
• infazına
• idama
• idamının
• infaza
• infazdan
• idamdan

Howard Epps 30 saat 23 dakika sonra idam edilecek.
سيتم إعدام هاورد إبس خلال 30 ساعة و 23 دقيقة

İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu?
أهو مجتمع حيث يتم به إعدام الناس.. بلا فرصة لتفسير أفعالهم؟

Babam öldürüldü ve ailemin geri kalanı idam mangası tarafından infaz edildi.
كما ترى، تم قتل والدي وبقية عائلة تم قتلهم بواسطة فرقة إعدام.

Bu katliam esnasında, 8000 Bosnalı Müslüman adam ve erkek çocuk sistematik bir şekilde infaz edildi.
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.

ölüm cezasını gerektiren bir dava olacaksa, o dava budur.
ـ إذا كان هناك قضية بحكم إعدام ، فهذه هي

Michael X 1975 Trinidad'da Gale Benson cinayeti nedeniyle idam edildi.
تم إعدام مايكل إكس في عام 1975 بجرم قتل غيل بنسون

Kurt ile idam edin. Ve insan da ona katılsın.
فلتبدأ عملية إعدام الذئب و ستلحق به البشرية فيما بعد

Mesela, kraliçeyi idam edip işçi arılar komünist yönetimi veya bir arılar cumhuriyeti kuramazlar.
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.

Versailles'daki Saint-Pierre hapisanesinin önünde, Alman seri katil Eugen Weidmann'ın giyotinde idam edilişiydi.
وقد كان إعدام القاتل المتسلسل و السفاح الألماني، إيغون ويدمان، خارج سجن ساينت بيتر في فيرساي.

Neşelen oğlum. Bu bir nikah töreni, idam değil.
‫ابتهج أيها الولد العزيز ‫انه زواج وليس عملية إعدام

Hükümlü bu şekilde infaz edilir.
هذه هي الطريقة التي يتم بها إعدام المحكوم عليهم

Peki, şimdi sevgilim,.. ..Kendi sebep olduğun bir infaza şahit oluyorsunuz hem de zor bi infaz.
يصعب على المرء رؤية إعدام هو المتسبب فيه

Bu şekilde,uçağı kaçırınca ve insanları infaz etmeye başlayınca bizim gitmemize izin verir.
عندما يستولي على الطائرة ويبدأ في إعدام الناس، سيحررنا

Elektrikli infaz lütfen.
إعدام بالكهراباء، من فضلكِ طبق جانبي من السم

Uluyan Canavarın ısırığı, hiç bir büyünün geri döndüremeyeceği bir ölüm fermanıdır.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Bu sizi, Kolombiya'nın başkanını ölüm mangasıyla aynı kefeye koyuyor.
بل يضعك كرئيس كولومبيا في نفس المستوى مع فرقة إعدام

Bu perşembe ölmem gerekiyordu, milenyumun son idamı olacaktı.
مِنَ المُفتَرَض أن أَموتَ هذا الخَميس. آخِر إعدام في الألفية

Sizler tören için beklerken, tüm kanallar hainlerin yani Barin ve Zarkov'un idamını yayınlayacaklar.
بينما تنتظر مراسم الاحتفال كلّ القنوات ستعْرض إعدام الخونةِ بارينوزاكروف

İlk halka açık infazı gördüğümde 7 yaşındaydım.
حين كنت في سن السابعة، رأيت أول إعدام عام

1877'den 1950'ye siyahiler üzerinde en az 4400 belgelenmiş linç girişimi oldu, ABD içinde.
من 1877 إلى 1950 كان هنالك على الأقل 4.400 إعدام عرقي موثق للسود في الولايات المتحدة

Hararetli bir şekilde görülen duruşma, görünüşe göre zihinsel engellilerin idamına karşı görüş ayrılığını büyüttü.
بعدَ مُحاكمةٍ حاميَة جداً و التي يبدو أنها عظَّمَت الخِلافات حولَ إعدام المُعاقين عقلياً

Şans eseri veya kader, hangisine inanıyorsanız, bir mafya infazına tanık oldular.
وعن طريق المصادفة أو القدر حسب ما تؤمن به، فإنهم قد شهدوا عملية إعدام لعصابة

Kanunen onaylanmış bir idama müdahale ederek benim emirlerime karşı geldin
تخالف أوامر رسولي و تجرأت على التدخل في إعدام مؤيد رسمياً

Rivers, Nevada davasında mahkeme, Bay Rivers'ın idamının ertelenmesine karar vermiştir.
في قضيه ريفيرس نيفادا حسب توصية هذه المحكمة ذلك إعدام السيد ريفيرس يكون نافذ

İnfazdan 3 gün sonra, babamın masum olduğunu anladılar.
ـ 3 أيام بعد إعدام والدي ـ أيقنوا بأنه برئ

Verdiğim ifade Strutzrumple'ı idamdan kurtardı şu ünlü Dresden Sacher-Torte katili.
شهادتي احفظها لوحدها في بوابة هضبة دريسدن إعدام القاتل