| Bu kadar eşek şakası yeter. aç kapıyı! Hadi. | Open Subtitles | حَسَناً، هذة مزحة كبيرة إفتحي ذلك البابِ هيا انت قُلت بأنّنا يجب أن َنَكُونُ بالغين |
| Haydi,canım,kapıyı aç! Topuzu kaldır,sevgilim. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Parayı ver ! Lanet kasayı aç, o lanet parayı bana ver hemen! | Open Subtitles | أعطيني المال، إفتحي هذا الصندوق وإعطيني المال اللعين |
| Her zaman saçma konuşuyor. Sadece aç şu kahrolası kapıyı. | Open Subtitles | دائماً تتحدثين عن التبن إفتحي هذا الباب اللعين فحسب |
| Bayan Helen Sharp? Ben Ev sahibinizim. Kapıyı açın lütfen. | Open Subtitles | سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك |
| aç kapıyı Julie. Saklanacak yeriniz yok. | Open Subtitles | إفتحي الباب، جولي ليس عندك أي مكان للإختباء فيه |
| Şu güzel kahverengi gözlerini aç ve etrafına bak. | Open Subtitles | إفتحي عيونك السمراء الجميلة وشاهدي الجحيم حولك. |
| Anlıyorum, tamam mı? Lütfen kapıyı aç. Bunu içeride tartışalım. | Open Subtitles | أنا أفهم أرجوك إفتحي الباب لنتحدث بالأمر في الداخل |
| Gözlerini aç, belki bir şeyler görebilirsin ahmak! | Open Subtitles | إفتحي عيونك وقد تكوني قادرة على رؤية شئ أيّتها الغبيّة |
| aç onları, ve beni, sahip yürüyüşümü yaparken gör. | Open Subtitles | إفتحي عينيكِ, وانظري جيـّـداً بينمـا أخطو إليك في خيلاء. |
| Ben İcabına Bakarım aç Kapıyı | Open Subtitles | سأهتم أنا بشأن هذا , إفتحي أنت باب الفرن |
| Polly, kapıyı aç. Sakin bir şekilde üstesinden geleceğiz. | Open Subtitles | بولي , إفتحي الباب , سننجو من هذا الأمر , فقط كوني هادئة |
| -Gözünü aç canım İnsanlara böyle bir ikinci şans gelebilir mi sence ? | Open Subtitles | إفتحي عينيك ياعزيزتي، كم من الناس يحظوا بفرصة ثانية؟ |
| Şimdi çantanı aç ve içindekileri şu masaya boşalt. | Open Subtitles | الآن إفتحي حقيبتكِ وأفرغي المحتويات على تلك الطاولة. |
| Amy, kapıyı aç. Burada yaşadığını biliyorum. Oz bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | إيمي، إفتحي الباب أعرف أنكِ تعيشين هنا، آوز أخبرني كل شيء |
| Lütfen! aç, beni içeri al! Kapıyı açıp beni içeri al! | Open Subtitles | رجاءً, إفتحي دعيني أدخل إفتحي الباب ودعيني أدخل |
| İç şunu. Kapağını aç ve içmeye başla, o kadar para verdik. | Open Subtitles | أنتِ إشربي، إفتحي هذا و أشربي لم أشتريها بالمجان |
| Çıkarken pencereyi aç. | Open Subtitles | فكرت أن بإمكانكم قراءتها سويا. إفتحي النافذة وأنتِ خارجة. |
| Sadece ağzını aç ve ne tarafa döneceğimi söyle. | Open Subtitles | فقط إفتحي فمك وإخبريني في أي إتجاه أنعطف |
| L orada olduğunu biliyorum. Şimdi kapıyı açın Lütfen. | Open Subtitles | أعلم أنك في الداخل أرجوك ، إفتحي الباب الآن |
| Açsana. Bu senin ödül törenin. | Open Subtitles | إفتحي الهدية هذا حفل الجوائز الخاص بك |
| Elena, lütfen. Artık kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | إيلينا ، هيا ، إفتحي الباب حسناً ؟ |
| Kapağı aç, dedim. | Open Subtitles | لقد قلت , إفتحي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 