"إلى منزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evine
• eve
• evinde
• yanına
• 'a
• lere
• 'e
• evini
• bir yere
• konağına uçup

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Firavun'un evine gelen bu adil ve genç Tanrı da kim?
من هذا الإله الجميل الصغير الذي حضر إلى منزل فرعون ؟

Ah, göl evine gidiyoruz. Üstünü giyin. Mayon hala kurutma makinesinde.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

Büyük ve pahalı bir eve taşındılar ve orada durmadan seviştiler!
. إنتقلوا إلى منزل كبير ومكلف . حيث يمارسان الحب بإستمرار

Bu günlerde bir iki milyon harcamadan bir eve taşınabilen var mı sanki.
من ذا الذي ينتقل إلى منزل هذه اﻷيام ولا يصرف عليه بضعة ملايين؟

Buraya sadece şu film gecesinin Joe'nun evinde olacağını söylemeye geldim.
أنا هنا فقط لإخباركم ليلة الفيلم تم نقلها إلى منزل جو

Bhavna,üzgünüm ve çocuklar bu kez annenizin yanına gidemeyeceksiniz .
بهافنا، أنا آسف، لا تذهبي إلى منزل والدتك هذه المرة.

Flostre'un evine davet edilmek büyük bir onurdur ve Beyaz Saray'a davet edilmek kadar zordur.
دعوة إلى منزل فلوستر شرف عظيم، كما هي صعوبة الحصول على دعوة .. للبيت الأبيض.

Danstan sonra Carrie'lere gittik.
بعد الرقص، ذهبنا إلى منزل كيري ودفعني نحو السرير

Ve babasının evine para istemeye gitti. Nedenini biliyor musun?
ذهب إلى منزل والده ليطلب منه المال فهل تعرف لماذا؟

Babamın evinden çıkıp arada hiçbir şey olmadan kocamın evine girdim
أنا ذهبت من منزل ابي إلى منزل زوجي بدون شئ بينهما

Sadece bir geri zekâlı cenaze evine öyle bir t-shirt ile gelirdi.
الأحمق فقط كان ليرتدي قميصاً مثل ذلك للذهاب إلى منزل فيه حِداد

Glassell Park' ın orada bir çetenin çatışmasındaydım, ...ortağım ve ben, ...tetikçiyi kız arkadaşının evine kadar takip ettik.
لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Cinayet gecesi Christine Stanford'un evine zorla girmeye çalıştınız mı?
هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟

Seni kardeşinin evine götürüp dışarıda gözcülük yapacak birkaç kişi ayarlayacağım.
سأجعل بعض الضباط يرافقونكِ إلى منزل شقيقك و يبقون للحراسة بالخارج

Birkaç dolar kazanmak için tamamen yabancı insanları eve getiriyorsun.
تجلبين الأشخاص الغريبين إلى منزل رجلٍ فقطْ لجني بعض المال،

Seni güvenli bir eve götüreceğiz, seni bulamayacakları bir yere.
سنقوم بنقلك إلى منزل آمن مكان حيث لا يمكنهم تعقبك

Günün birinde, büyük ve güzel bir eve taşınacağını bilemezdi.
‫لم تعلم أنها يوما ما ستنتقل إلى منزل كبير وجميل

Her akşam annesinin evine, evinde bir şey kalmayıncaya kadar türlü türlü ekip gönderirim.
أو سنرسل فريقاً إلى منزل والدته كلّ ليلة حتّى لا يبقى منزل نقلق بشأنه

Çocukları al ve ailenin yanına git, Tübingen'e git.
لا أعني ذلك، أريدك أن تذهبي إلى منزل والديك مع الاطفال

Ve ben çok şey gördüm. İyi. Bunu Ford'a faksla.
وقد رأيت الكثير جيد أرسل الفاكس إلى منزل فورد

Bilmiyorum. Bu sabah Toby'lere gittiğimde yanıma almıştım.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

- Muhammed' e gideceğime söz verdim anne. Toplanıp ibadet edeceğiz. - Evet.
لقد و عدت بالذهاب إلى منزل محمد يا أمى و أن أصلى هناك

Gölün kenarındaki Börje evini kiraladı ve iyi para ödedi.
لقد انتقلت مع غبنها إلى منزل البحيرة ودفعت المبلغ نقدا.

Zırh, ağırlıkları kaldırabiliyor ya ben de tankı sırtıma alıp, komutanın konağına uçup ayaklarının önüne bıraktım.
ولكن كما تعلم هذه البدلة يمكنها تحمل الوزن؟ لذا حملت الدبابة وطرت بها مُباشرة إلى منزل الجنرال وألقيتها أمام قدميه ..