| Yapılacak olan biyosfer projesi için Batı Yakasının yukarısından Elaine seçildi. | Open Subtitles | تم اختيار إلين لتمثيل الحي الغربي العلوي في مشروع بيوسفير القادم. |
| Elaine's Puddy'nin radyosunun ona yaptığını o da radyoya yapacak. | Open Subtitles | أجل، ستفعل إلين بالمذياع نفس الشيء الذي فعله بها المذياع. |
| Elaine Dickinson bu uçakta mı? | Open Subtitles | شكراً لكم. هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟ |
| Bu yüzden Elaine ve ben Barış Gücü'ne katıldık. | Open Subtitles | لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام. |
| O anda Elaine'in ilişkimizden kuşku duyduğunu anladım. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا. |
| Elaine, insanlara yardım eden bir kadınla çıkmayı amaçladığım için, bana hayran olmalısın. | Open Subtitles | إلين , يجب عليك أن تنبهري بي فأنا أطمح لمواعدة شخص معطاء |
| Elaine, sana özel olarak açıklayabilir miyim? | Open Subtitles | إلين , هل بإمكاني أن أشرح لك أمرا بصوره شخصيه |
| Elaine Anna'ya çok kötü bir tohum olduğumu söylemiş. | Open Subtitles | أخبرتني آنا أن إلين قالت إنني من أسوأ البذور التي رأتها مطلقاً. |
| Elaine geçenlerde balık yediğinden bahsediyordu. | Open Subtitles | أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام. |
| Elaine'in çıktığı adam bana çok tanıdık geldi. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي تواعده إلين يبدو مألوفاً جداً لي. |
| Elaine konuşmam gereken kişinin sen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت إلين إنك أفضل شخص يمكنني الحديث معه. |
| Sanırım ufaktan Jerry'i kabul edebilirim, eğer bu bana daha çok Elaine sağlayacaksa. | Open Subtitles | أظنني أستطيع تحمّل القليل من جيري إن جلب لي الكثير من إلين. |
| Ve bunu en iyi yapacak olanlar Elaine ve Susie, Susie ve Elaine. | Open Subtitles | ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟ |
| Elaine, biftek ye. Çünkü o gerçek bir "au jus sauce". | Open Subtitles | جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق! |
| Elaine onun bana benzediğini düşünüyor ama senin de diyeceğin gibi anlamsız konuşmalar. | Open Subtitles | تعتقد إلين أنها تشبهني ولكن أعتقد أن تلك هراءات. |
| Elaine ve Puddy ayrıldı. Bana sıradan müşteriymişim gibi davranıyor. | Open Subtitles | إلين وبودي انفصلا والآن يريد معاملتي كزبون عادي. |
| Bunun karşılığında Elaine softball maçına gelecek ve kitap okumayacak. | Open Subtitles | وفي المقابل تحضر إلين مباراة الكرة الخفيفة خاصتك دون أن تقرأ كتاباً. |
| Başkan West, Quahog'ın tüm polis teşkilatını... 1984 yılının kurgusal film karakteri Elaine Wilder'ın kurtarılmasına yardımcı olmak için... | Open Subtitles | للذهاب لـ كارتاخينا في كولومبيا للمساعدة في إنقاذ الشخصية الخيالية في الفيلم من عام 1984 إلين وايدر |
| Elaine Wilder'ı aramaktan vazgeçti ve kente... aktif görevlerine geri döndüler. | Open Subtitles | عن الشخصية الخيالية من فيلم مغازلة الحجر .. إلين وايلدر |
| Bugün konuşmama bir şiiri paylaşarak başlayacağım, Malavili arkadaşım Eileen Piri yazdı. | TED | سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري |
| Bay Pitts'den almalıyım. EIaine onun bazı ürünlerini çerçeveletiyor bana da bir kıyak geçti. | Open Subtitles | سآخذه من مكتب السيد (بيت)، (إلين) كانت ترّكب له بعض الاطارات، |
| Elin 10 yıl önce İsveç'ten Oslo'ya okumak ve part-time çalışmak için taşınmıştı. | Open Subtitles | (إلين) انتقلت إلى أوسلو من السويد منذ عشر سنوات لتدرس وتمعل عمل جزئي |
| Köpekbalıkları gelir ve gider Ellen. İnsanlar bu konuda birşey yapamazlar. | Open Subtitles | اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك |
| O reddederken Aline arkadan bağırıyordu: "Ne yapıyorsun sen? Paraya ihtiyacımız var!" | Open Subtitles | (إلين) صرخت من خلفه، "ماذا تفعل يا (روبرت)، نحن بحاجة المال " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 