"إلّا أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lakin

Lakin ödlek insan gizlice tesirli bir bomba kullanarak hile yaptı ve onurlu niyetinize hıyanet etti!
"إلّا أن البشريّ الجبان اعتمد على حيلة خفيّة باستخدام قنبلة خفيّة" "وقد خان نواياك الشريفة!"

Lakin yandaş basındaki öteki haberler bu haberin üstünü örttü.
"إلّا أن الأخبار الرئيسيّة بوسائل الإعلام الحكوميّة غطّت عليه"

Lakin birtakım koşullarımız var.
"إلّا أن ثمّة شروط صارمة يتحتّم أن تُتّبع"

Lakin hikayesinde boşluklar vardı.
إلّا أن ما رواه فيه ثغرات.

Lakin sadakatinizin fazlasıyla sağlam olduğunu da seziyorum.
إلّا أن شعوركما بالولاء أكبر.

Lakin Killua başka bir şey söz konusuymuş gibi konuştu.
إلّا أن (كيلوا) يوحي بأن الأمر مغاير لذلك.

Lakin... Bu sayede biliyoruz ki...
"إلّا أن هذا هو سبب علمنا الآن..."