"إنظروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakın
• bak
• baksanıza
• Hey
• Şu
• Vay
• baksana

Pekâlâ, çocuklar şuna Bakın, açık hava eğitimi zamanımız gelmiş.
حسناً، يا أطفال، إنظروا إلي ذلك حان وقت التعلّم العملي

Yine hangi çeşit bir bela çıkarmaya çabalıyor bu? İşte Bakın.
ما نوع المشاكل التى يحاول ان يقوم بها الأن؟ هنا، إنظروا.

Eğer büyük rakamlar görmek istiyorsanız, kalp hastalığıyla ilgili Şu rakamlara bir Bakın.
إذا أردتم الأرقام الكبيرة الحقيقية، إنظروا إلى هذه الأرقام عن مرض القلب.

Güzel Tanrım, Şu halimize bak! Tamam, rahip söylediklerinde haklı.
يا إلاهي إنظروا ماذا يحدث لنا تماما كما يقول الواعظ

Ve bak burada ne varmış. Kara borsa bir kıyafete benziyor.
و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء

Bu kadar komik birşey görmüş müydünüz? Şu kulaklara Bakın. Hey, çocuklar, şuna Bakın!
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

- Ölülere Bakın, tanıdıklarınız var mı.
إنظروا إلى الموتى، إذا كنتم . تعرفوهم أم لا

Cesetler kamyondadır. Sırayla Bakın.
. إنظروا وأخبرونا لو أنكم تعرفنهم . إن الجثث في الشاحنة

Şuraya Bakın, oturmuş konuşuyorlar. Hiç hareket yok.
إنظروا إلى هذا، يجلسون ويتحدثون، ولا عمل؟

Kasık kemiğine Bakın, kuşlardaki gibi geriye doğru kıvrık.
إنظروا إلى عظام العانة مقلوب نحو الأعلى كعظم الطير

Şu adama Bakın. Grup yapmak yerine huzurevinde olmalıydı.
إنظروا إلى هذا الرجل ينبغي أن يكون في دار المسنين وليس بلعبة ثلاثية

Saate Bakın. Bize nasıl bir işin olduğunu söylemedin Jerome.
أوه إنظروا إلى الوقت إذا يا جيرموأنت لم تخبرنا ما هو مجال عملك ؟

Kendinize Bakın. Harika bir çift oldunuz.
إنظروا لأنفسكم, فكل منكم الشريك المناسب للآخر

Kendinize bir Bakın. Çok güzelsiniz.
إنظروا إلى أنفسكم أنتم الإثنتين, فأنتن جميلات

Teşekkürler. Şuna Bakın.
إنظروا لهذا, صديقى الصغير قرر أن يصعد للساحة

Bakın Hyde konusunda ne yapacağız, sanırım birilerine söylemeliyiz.
إنظروا, ما الذي سنفعله بخصوص هايد؟ أعتقد أن علينا إخبار أحد

bak, Wraith gittiğine göre, daha araştırılacak çok şey var.
إنظروا .الريث مات ، و لدينا الكثير من الابحاث لعملها

Burası kâbus gibi bir yer. Yahudileri çiziş şekillerine bir bak.
يا إلهي هذا المكان مثل الكوابيس , إنظروا كيف يرسمون اليهود

Giriş/Çıkış kulesine bak.
محاربوا الفيديو, إنظروا إلى أبراج وحدات الإدخال والإخراج

baksanıza şuna. Başaracağını biliyordum.
إنظروا إلى هذا الرجل لقد علمتُ أنَّكَـ قادرٌ على فِعلِ هذا

Hey, millet bu 300 yaşındaki yaşlı bir köpeğin dalganın gözüne vurmasıdır..
إنظروا إلى هذا يا أصحاب يوجد كلب عمره 300 عام يكتسح الساحة

Vay, adamım. Şuna bir bak.
رائع جدا ايها الرفاق إنظروا إلى هذا الشيء

Şuna baksana? Tam içimden geçti. Çocuklar Bakın.
أنظر لهذا ، إنه يمر من خلالي ، شباب إنظروا