"إنظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• bakın
• baksana
• Dinle
• Şu
• tamam

Bir de Şu yönden Bak, Boof, cuma gecem boş olacak.
إنظري إليها بهذه الطريقة على الأقل سيكون لدي ليلة الجمعة اجازة

Bak, fazla mesaiden şimdi geldim. Neden beni yarın aramıyorsun?
إنظري , لدي ورديتين هذا اليوم لماذا لا تأتيني غداً

Eski Yunanlılar kendi kaprislerine indulged bu şekilde, ve oldu Bak.
اليونانين القدامى منغمسون في أهوائهم بهذه الطريقة و إنظري ماذا أصبحوا

Bak, ben çok soran değilim, benimle bu gece akşam yemeği.
إنظري ، أنا لا أطلب الكثير فقط أن تتعشي معي الليلة

bakın, Bayan Meade.
إنظري يا سيدة ميد إنه مقدار كبير من المال

Şu herifin kalıbına bir baksana. Adam evsizin teki bildiğin.
إنظري إلى حجم هذا الرجل من الواضح أنه مُتشرد جديد

Bak, biz gerçekten onu bulmak gerekir ve biz zaman tükeniyor.
، إنظري ، يجب علينا حقاً أن نجده و الوقت يداهمنا

Git sandalyede otur. Sol gözünü bununla kapat ve buraya Bak.
إجلسي على الكرسي ، غطي عينك اليسرى بهذا و إنظري هنا

Her şey mükemmel olsun diye elinden geleni yaptın ve Bak ne oldu.
قمت بكل ما تقدرين عليه لجعل كل شيء كاملاً و إنظري لما حصل

Şuna Bak o zaman. 16 yaşımda bir domuzu ilk defa yatırırken.
حقا, إنظري لهذا اول مرة قطعت بها الخنزير عندما كنت بالسادسة عشر

Şimdi dışarıya Bak ve bana ne görmediğini söyle ayrıca olayı ilginçleştir.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

- CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun?
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟

Emily, Bak sen ve Paige neredeyse bir yıldır görüşüyorsunuz.
إيميلي إنظري ، أنتي وبيج بدأتما تتقابلان منذ سنه تقريباً

Sen Bak devamını ben hallederim. Yeter. Bunu yapman gerekmiyor.
فقط إنظري له أنا سأقوم بالباقي أنحن جاهزون؟ لا يهم

Hey, Bak, Bu evi kendi sucumle aldim, ve kazandim,Ben seviyorum bu evi.
إنظري ، لقد إشتريت هذه المنزل بمقدرتي وبعدها إستحقيته ، أحب هذا المنزل

Bak, az önce gördüğümüz şeyden sonra, geri dönüş yok, anladın mı?
إنظري , بعد ما شاهدناه للتو لا سبيل للعودة , حسناً ؟

Bak, hiçbir şey için özür dilemen gerekmiyor, tamam mı?
إنظري , لا يجب عليكِ الإعتذار لأي شيء , حسناً؟

Bir de Şu yönden Bak. En azından kulağını kaybetmedin.
إنظري إليه بهذه الطريقة أنت على الأقل لم تخسري أذناً

Bak, bu anının ne kadar doğru olduğunu bile bilmiyoruz.
إنظري ، نحن لا نعرف حتى مدى دقة هذه الذاكرة

Bak, o gece hakkında hatırlayabileceğin herhangi bir şey var mı?
إنظري هل هناك أي شيء تتذكرينه من تلك الليله أي شيء؟

bakın Dr. Lesh, olanlar umurumuzda değil...
إنظري يا دكتورة ليش نحن لا نهتم بأي ضجة يمكن أن تحدث

Evet, baksana şuraya. Zavallı, kahrolmuş insanlar.
أجل، إنظري إليهم كل هؤلاء الناس المساكين

Dinle, geçmiş performansını gözönüne alırsak neden bu dava ilk yanıIışı olsun ki?
حسناً، إنظري أنتِ تتحدثين عن تاريخ حافل لماذا تكون هذه القضية التى يخطئ بها

- Sakin olman gerekir. - Ben çok sakinim, tamam mı?
إنظري ، يجب أن تهدأي أنا هادئة للغاية ، حسناً ؟