| Eve'in hayatı tehlikede! Hayır, bekle. Tehlikede olan Eve değil. | Open Subtitles | جوليا ، ليست إيف هى التى فى خطر اجلسي للحظة |
| Eve'in başı fena halde dertte bebeğim. Eve'e yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | إيف ما تزال فى ورطه يا حبيبتى يجب أن أساعدها |
| Konserde salağın biri beni Eve'nin annesi olabilecek kadar yaşlı olduğumu söyledi. | Open Subtitles | أثناء العرض بعض الأغبياء قد ظنوا أنني كبيرة كفاية لأكون أم إيف |
| İşte burada ilk mercekte Eve var, ikinci merceğe Eve koyduk, işe yaramadı. | TED | وهنا تظهر إيف على العدسة الاولى، وضعنا إيف على العدسة الثانية. لم يكن ذلك ينفع. |
| Ama dişlerini benim üstümde veya Eve'in üstünde bilemene izin vermem. | Open Subtitles | ولكني لن تكون لي إجعلها حادة لي ، أو على "إيف". |
| Yeni ve hamile olmayan yedeğinden söz ediyorum. Bayan Eve Harrington. | Open Subtitles | أشير إليكي بالجديد وهو الغبر حبلى البديل الجاهز، الآنسة "إيف هارينغتون". |
| Ama başlangıç olarak... Eve White'a senden söz etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن كمبتدئ ، أود أن أخبر "إيف وايت " عنك |
| Bu gece Eve ve Diane'le 7:30'da dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | سأخرج الليلة مع إيف و ديان في السابعة والنصف |
| Eve onları saat 1 'de bıraktığını söyledi. Nereye gittiklerini söylemedi. | Open Subtitles | أوصلتها إيف في الواحدة صباحاً ولم تقل إلى أين ذاهبة |
| Babam, Eve'in mükemmel kurban olacağını biliyordu. | Open Subtitles | كان والدي يعرف أن إيف ممتازة لتوفير حافز |
| Düşünüyorum da bunu yapan her kimse Eve'in peşimde olduğunu bilmek için hukuk dosyalarıma erişebilmesi gerek. | Open Subtitles | كما ترين كنت أفكر في أن من فعل هذا لابد من أنه كان مطلعاً على ملفاتي القانونية ليعرف أن إيف كانت تلاحقني |
| Olur mu? Lex, Eve'i bu duvara yaslamıştı. Öyleyse... | Open Subtitles | حسناً كان ليكس يحضن إيف عند هذا الجدار لذلك |
| Sorun bu iste. Eve Andrews öldüğünde iki küpesi vardı. | Open Subtitles | حسناً هذا مافي الأمر كانت إيف أندروز تضع قرطين عند موتها |
| Çocukluklarından beri arkadaşmışlar. Eve, üç ya da dört yaşındaymış. | Open Subtitles | أنهما يعرفان بعضهما منذ الطفولة كانت إيف فى الثالثة أو الرابعة من عمرها فقط |
| Seninle bu koşullar altında tanışmış olmaktan çok üzgünüm Eve. Ben Cristy. Cristy Keane. | Open Subtitles | آسفة أننا التقينا فى ظل هذه الظروف يا إيف أنا كريستى ، كريستى كين |
| Eve, bu yolculuk sana iyi gelecek, biraz rahatlar ve her şeyi unutursun. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا إيف ، هذه الرحلة من أجل أن تسترخى و تحاولى نسيان كل شئ |
| Bu kadınlar çılgın. Ve Eve de öyle. | Open Subtitles | هاتان المرأتان مجنونتان و إيف كأنها ليس لديها ما يكفيها بالفعل |
| Giorgio Armani, Gianni Versace, CoCo Chanel, Yves Saint Laurent'den bahsediyorum! | Open Subtitles | أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران |
| Dinle, Ev, bu önemli. | Open Subtitles | اسمعى يا إيف لابد لى |
| Erkeklere "Adem" kızlara da "Havva" adını verdik. | Open Subtitles | " سمى الأولاد بـ " آدم " و البنات سميت بـ " إيف |
| Evi'yi gördün mü? O kayıp. Duke endişe ediyor. | Open Subtitles | هل رأيتـي (إيف) إنها مفقـودة و (دوك) قلـق بشأنهـا |
| Tanrım, Eph. New York'ta işlerin kötü olduğunu biliyordum ama ama böyle olduğundan... | Open Subtitles | يا إلهي، يا "إيف" أعرف أن الأمور سيئة في "نيويورك".. |
| Çünkü, gerçekten Ef, başka neyimiz var? | Open Subtitles | لأنه وبجدية يا (إيف)، ماذا لدينا غير ذلك؟ |
| EA: Sheila'nın oğlu McKinley o masum insanlardan biri. | TED | إيف أبرامز: ابن شيلا، ماكينلي، هو واحد من هؤلاء الأبرياء. |
| Tanrı aşkına, Evie ile şu an Hollywood'a gidiyorsunuz sanıyordum. | Open Subtitles | رباه ، لقد ظننت أنك و " إيف " فى طريقكما إلى هوليوود الآن |
| Şu anda, Village'de Eva Braun'un hayatıyla ilgili bir oyunda oynarken, ara vermiş durumdayım. | Open Subtitles | أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون. |
| O senin değil,Eff O hiç bir zaman birine ait olamicak | Open Subtitles | إنه ليس ملكًا لكِ يا (إيف). لن يكون ملكًا لأحدٍ قط. |
| İkincisi Franz Schubert'in Dünyaca ünlü "Ave Maria" sı. | Open Subtitles | العمل الثاني رائعة فرانس شوبرت الشهيرة إيف ماريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 