| Hayır. Bu sene değiştirdik. Kamp El Paso, Texas'ta olacak. | Open Subtitles | لا، غيرناها هذه السنة المخيم سيكون في إيل باسو تكساس |
| Bir erkeğin kadına El kaldırması çok utanç verici bir şey. Vurmayacağım. | Open Subtitles | اذا كان جاي إيل مستوى صحيفة، فإن هذا العمل لن يكون صعبا |
| El Poco Loco'da iş buldu. | Open Subtitles | لقد كان لها عينين مغلقتين و كانت تعمل في إيل بولو لوكو |
| "Elle Woods ve Çıt Kupa arasındaki müşterek nokta nedir? | Open Subtitles | ما هو وجه الشبه بين إيل وودز و كأس الصداقة؟ |
| Luke'u Elle McPherson'a benzeyen bir kızla hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | أنا مَا صوّرتُ لوك يحب نوع إيل ماكفيرسون. لا؟ |
| Birbir bize Will'in yerini gösterirken kartonu ters çevirmişti, hatırladınız mı? | Open Subtitles | حين أظهرت لنا "إيل" مكان "ويل"، فإنها قلبت اللوح، أتتذكران؟ |
| - Madamina, Il catalogo è questo. | Open Subtitles | مادالينا إيل أكتالوغو إلإيكوستو |
| Futbol kampının El Paso'da olacağını duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت أن مخيم كرة القدم سيكون في إيل باسو؟ |
| El ve benim sarhoş olduğumuzda kullandığımız, ayıltma tedavisi. | Open Subtitles | انة هو علاج صداع الكحول إيل وأنا نستخدمها عندما نوصل للنوبات. |
| Selam bay ve bayan Green.Selam El | Open Subtitles | -مرحباً سيدة غرين مرحباً سيد غرين -مرحباً إيل |
| El bir şeyi olmadığına yemin ediyor. Bu iti haklamamızı istediğini söyledi. | Open Subtitles | ، تُقسم (إيل) بأنها على مايرام تريد أن نقبض على هذا اللعين |
| Polisler organize olmadan El Rey'e gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى " إيل راي" قبل أن تنظم الشرطة صفوفها |
| El Rey, kral anlamına gelir. Yani krallar gibi yaşayacağız. | Open Subtitles | إيل راي" ، تعني الملك ، وهذه هي" الطريقة التي سنحياها بعد ذلك |
| El Malo Grande, Guatemala'dan Mejia karteline doğru yola çıktı. | Open Subtitles | توجه " إيل مالو جراندي " إلى عصابة " ميخيا " بخارج جواتيمالا |
| Afedersiniz, Elle, bu Versace kozmetik ürünleri deneme yeri. | Open Subtitles | سيد ليفمور، عذرا إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى |
| Hepinize tanıştırayım, Bayan Elle Woods, Washington DC'ye ilk geldiğimdeki halim. | Open Subtitles | هذه إيل وودز يا رفاق هى نفس ما كنت عليه عندما جئت هنا لأول مرة |
| İsmim Elle Woods, Boston Bel Air bölgesindenim, ve soyadımdan da anlayacağınız gibi gerçek bir tabiat tutkunuyum. | Open Subtitles | اسمى إيل وودز، من ولاية بوسطن مدينة بيل إير وكما هو واضح من لقبى أنا محامية طموحة وراغبة فى كل ماهو موجود فى الطبيعة |
| - Grace, Elle'e bu işte yardımcı ol. | Open Subtitles | إذن فلم نفعل بها شيئا لتساعدى إيل يا جريس |
| Demekki sen işini Washington usulü, ben de Elle Woods usulü kullanacağım. | Open Subtitles | لذا يمكنك القيام بالأمر على طريقة واشنطن ولكننى سأقوم به على طريقة إيل وودز حان وقت الجد |
| Will'i bulmamız için Birbir bizi onun evine götürmüştü, değil mi? | Open Subtitles | حين أخذتنا "إيل" لإيجاد "ويل"، فإنها أخذتنا إلى منزله، صحيح؟ |
| Burada kalıp Birbir'i gözden uzak, emniyette tutalım. | Open Subtitles | سنبقى هنا، ونبقي "إيل" بعيدة عن الأنظار وبأمان. |
| Yeo Sa Jun Eul Sa Jun Gye Il Jo. | Open Subtitles | يو سا جون أول سا جون غيو إيل جو |
| Onu kaybettik Ell. | Open Subtitles | ؟ لقد خسرناه , إيل |
| Kurban Greg Jensen, Overlord Biraları'nın C.E.O.su ve üreticisiymiş. | Open Subtitles | الضحية " كريغ كينسون " مدير تنفيذي " وسيد ذواقين مصنع " أوفرلود إيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 