| Merhum Amiral Jonas Titus'un torunu Emil Titus Mississippi'de doğdu ve orada büyüdü. | Open Subtitles | إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي |
| Kanıtlar arttıkça Emil Titus suçlu gibi göründü. | Open Subtitles | المزيد من الأدلة المزروعة ليجعل إيميل تايتس يبدو مذنبًا |
| Eve döndüğümde onun klinisyeni Anthony Maden'e e-posta attım | TED | وحين وصلت للمنزل أرسلت إيميل لطبيبه، أنتوني مادن. |
| Bir e-posta hesabına girip, gelen giden e-postaları bildirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الدخول لحساب إيميل وتحميل النشاطات |
| Dünya Eski Boks Şampiyonu Emile Grifith! | Open Subtitles | بطل العالم في الملاكمة للوزن المتوسط إيميل جريفيث |
| Emile sana bahsettiğim buydu. Seninle konuştuklarımızı kimseye söylememeliydin. | Open Subtitles | إيميل هذا بالضبط ما اخبرتك ان لا تخبرهم اياه |
| Eğer parfüm sonuçları ile ilgili bir şey bulursan bana mail at. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج أرسلي لي إيميل |
| Bir zorluk yaşamayacağımdan eminim... Emil'i beni arabasına almaya ikna ederken. | Open Subtitles | أنا واثق أنه لن تواجهني صعوبة، بإقناع (إيميل) أن يقلّني بسيارته |
| Memur Kelly, bu eşim eski eşim Emil Breton ve Memur Spinetti. | Open Subtitles | مفتش "كيلي", هذا.. زوجي زوجي السابق "إيميل بريتون". |
| Kocanız Emil Breton'u öldürdüğünüzü itiraf etmeye hazır mısınız? Sizi uyarıyorum. | Open Subtitles | أمستعدة للإعتراف بقتلكِ لزوجكِ "إيميل بريتون"؟ |
| Bırak gerisini biz tamamlayalım, Emil. | Open Subtitles | -لماذا لا تدعنا نتولى الامر من هنا يا "إيميل" ؟ |
| - Haydi, Emil. Vana atla. - Haydi, tembel. | Open Subtitles | -هيا يا" إيميل" أركب الشاحنة هيا أيها الوغد لنتحرك |
| Max, Joosep'e bir e-posta adresi ayarladı ve Kaspar'a mesaj attı. | Open Subtitles | عمل ماكس بريد الكتروني باسم جوزيف وأرسلَ إلى كاسبر إيميل |
| Başlangıçta tasarımları göstermesi için sürücüdeki dosyaya otomatik açma komutu veriyorsun ve e-posta içinse başka bir şey. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله ان تصنع ملف اوامر تنفيذي في القرص لكي تظهر مجموعة تصاميم في البداية و ترسل مجموعة تصاميم مختلفة في إيميل |
| Yeni bir çalışma arkadaşı istersen, e-posta atarsın. | Open Subtitles | إرسليلي إيميل إذا إحتجتي صديق دراسة جديد |
| Tamam. Tatlıyı bozmayın. Emile! | Open Subtitles | لا تجعل الكونسومي يتبخر يا إيميل سيفسد هذا المذاق |
| Bütün bildiğim mektup bildirimi Ve Emile de bir film uzmanı | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو تسليم البريد و إيميل يعرف الأفلام و أنت خبيرة بالعروض |
| En etkili acil durum sisteminin her gün uygulanan sistemler olduğunu, Emile'in kırsal toplumu dahil bu sistemin tüm toplumlara ulaşması gerektiğini öğrendik. | TED | تعلمنا أن أكثر نظم الطوارئ نجاعة هو في الواقع النظام اليومي، وأنه يجب على هذا النظام أن يصل إلى جميع المجتمعات، بما فيها المجتمعات القروية، كمجتمع إيميل. |
| Bundan altı ay önce, Karen Filippelli benimle çıkar mısın diye bana mail attı. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي |
| Fakat bu doğru değil. Sen bana mail göndermedin. | Open Subtitles | لكن هذه لم تكن الحقيقة أنت لم ترسلي لي إيميل |
| Eğer parfüm sonuçları ile ilgili bişey bulursan bana mail at. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء يجب أن أعلمه بشأن النتائج ، أرسلي لي إيميل |
| Keşke içinde daha çok Fıstık ezmeli sandiviç olsaydı. Hmm. Emma çalıştığı yerdeki binadan email gönderiyordu. | Open Subtitles | رغم أني آمل مزيداً من الزبدة وأقل رقائق كانت تبعث إيميل للمبنى التي تعمل به |
| Amiel Muller ve Avalon'u araştır; 2006 yılı. | Open Subtitles | إيميل ... . تحقيق مع موللر وأفالون في عام 2006 |
| Avukatlar bize bizim ifadelerimizi tartışmadıklarını söylediler, ve sana bu maili gönderdiğimi hatırlıyorum Ted. | Open Subtitles | المحامين أخبرونا ألا نناقش شهادتنا ولقد أرسلت لك إيميل ، تيد أنا أتذكر ، لقد كان أسبوعي الأول هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 