"ائتمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• güven
• emanet
• Credit

Barney'e gidip yeni kıyafetler al. Bu adama kredi kartı verin.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Her kredi kart başvurusu talebine birden çok yanıt geliyor.
كل طلب بطاقة ائتمان نرسلها نحصل على غيرها في البريد

Her şeyimi ipotek ettirmiş, bir kredi kartının borcunu diğeriyle ödüyordum.
كل شئ مرهون حتى المقابض، استخراج بطاقة ائتمان لتسديد ديون الاخرى

Ayrıca üstünüzde bulunan kredi kartlarına da el koymam söyleniyor.
تمّ إعلامي أيضاً أنّه يجب مصادرة أيّ بطاقة ائتمان تملكينها

Ayrıca ekranda sahte bir kredi kartı beyanını açık bıraktım.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي

Scott'ın kredi kartı kayıtları şehir merkezindeki bir barın sürekli müşterisi olduğunu gösteriyor.
بطاقة ائتمان سكوت تبين انه يتواجد بشكل منتظم في حانة في وسط المدينة

Monty Little'ların kredi kartının Bangkok'ta bir internet kafede kullanıldığını buldu.
تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Fernando Duque'ye ait bir kredi kartı restoranlarda iki kez kullanıldı.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Teknik olarak kredi kartının son rakamları 3939 olan biri kiraladı.
شخص لديه بطاقة ائتمان تنتهي ب 3939 إستأجرها من الناحية التقنية

11 kredi kartının tümünün limitini doldurdu ve 6 haneli kişisel borçların altına girdi ve bu hâlâ durumu kurtarmaya yetmedi.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

Örneğin, kredi kontrolleri yapmak için yollarımız yoktu. Fatura yatırılan birkaç banka vardı.
هكذا على سبيل المثال , لم يكن لدينا وسائل للحصول على شيكات ائتمان, عدد قليل من البنوك لتحصيل الفواتير , وهلم جرا.

Devir kredi kartı devri, ve benim herif hala nakit parasız iş yapmaz.
العالم كله بأرصدة ائتمان وانا امضي مع رجل لن يتزوج الى ان يمكنه ان يدفع نقدا

kredi kartı hırsızı iki polis öldürüyor.
رجلّي شرطة ماتوا على يد سارق بطاقة ائتمان ؟

Bir otel faturası çalıntı kredi kartıyla ödenmiş.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Mesela geçen gün kredi kartı başvurusunda bulundum ve hemen kabul edildi.
مثل قبل عدة أيام حصلت علي استمارة بطاقة ائتمان و حصلت علي موافقة مُسبقة

Ölüler kredi alamaz.
آسف أيها الأخ ، أنت خارج اللعبة فالموتى لا يملكون بطاقات ائتمان

Paran, kredi kartın... ..kimliğin yok.
ليس معك نقود ، او بطاقة ائتمان . ولا بطاقة شخصية

Ne oldu? Yanımda sadece kredi kartlarım var, hiç para almamışım.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Bir hafta içindeki kredi kartı satışlarını bulun.
الحياه صعبه ، اسحبى كل كارت ائتمان تم العمل به فى الاسبوع الماضى

Çünkü ağzımda gümüş güven fonuyla doğmadım.
لأنني لم أولد مع صندوق ائتمان فضي في فمي.

Evet biraz öfkelidir ama bu adama büyükanneni emanet edecek kadar güvenebilirsin.
يمكنك ائتمان هذا الرجل على حياتك

Credit Suisse'den Kareem Serageldin.
كريم ساريفين من ائتمان سويس