"ابحث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyorum
• arıyordum
• bul
• bak
• ara
• bulun
• bakıyorum
• bakıyordum
• bakın
• aradım
• arayın
• bakmıştım
• bulmaya
• bulup
• aradığımı

Genç bir hanımı arıyorum, sanırım tek başına pencere kenarında oturuyor.
أنا ابحث عن سيدة شابة. اعتقد انها لتجلس بمفردها عند النافذة

Ana bilgisayarları dışarıdan erişime mümkün hale getirecek bir zemin kat mühendisi arıyorum.
لذا إنني ابحث عن مهندس ارضي لتحويل الحواسيب المركزية للأتصال بها من الخارج

Ve ben senin yapmış olman gereken şeyi yapıyor, prezervatif arıyordum.
وكنت ابحث عن واقي ذكري شيء كان يجب انك انت تفعلينه

Tamam, panik yok.Akıllı birini bul.[br]ve bazı yanıtları ondan öğren...
حسناً، لا تفزع، ابحث عن طالب نجيب واطرح عليه الأسئلة

bak, ofis dışında başbaşa kalabileceğiniz bir zamana ihtiyacın var.
انظر ابحث فقط بعض الوقت معك وحدها بعيدا عن المكتب

Onaltısında, saçları günışığı gibi parıldayan, dudakları gül kadar kırmızı genç bir kız ara.
ابحث عن فتاة في السادسة عشر بشعر ذهبي مثل الشمس وشفتان حمراوتان مثل الورد البلدي

35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum. Sonunda bunun bir "şehir efsanesi" olduğuna kanaat getirdim.
كنت ابحث من 35 عاماً على ادلة على اية حادثة من هذا النوع و قد توصلت الى ان واحدة من الاساطير الحضرية

Bir saattir seni arıyorum Mark. Viski ile su, Bill.
لقد كنت ابحث عنك منذ ساعة يا مارك اسكوتش بالماء يا بيل

Galile'li marangoz İsa'yı arıyorum.
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع

Ama ben sadece o parayla yapabilecek iyi birşeyler arıyordum.
لكنني كنت فقط ابحث عن هدف طيب أصرف المال فيه

Şey, ben de zaten pantolan giymek için bir bahane arıyordum, olur.
حسنا، لقد كنت ابحث عن سبب لإرتداء زوج من السراويل ،لذا بالتأكيد

Bende meydan okuyacak birini arıyordum Karanlık Cadılar klanından kovulmuş bir zavallıyı değil.
لقد كنت ابحث عن منافس ليس منبوذ رث من من عشيرة اخوات الليل

bul bu köpeği. Onu idari başkan yardımcım yapmak istiyorum.
ابحث عن هذا الكلب، أريد أن أعيّنه نائباً تنفيذياً لي.

Hey, bu sefer bana bu oyunu oynayabilecek birini bul.
ابحث لي عن قاضي يستطيع لعب الكرة معي هذه المرة

Askerleri geri çek kahrolası! Louis, sen de Saya'yı bul!
اطلب من الجيش ان ينزل لويس , ابحث عن سايا

Dedi ki, "bak, bu hayatım boyunca aradığım proje.
و قال اسمع هذا هو المشروع الذي كنت ابحث عنه طيلة حياتي

İyi, bırak oraya. Yatağın içine bak.
لو رأيت أكثر ، اتركهم هنا ابحث فوق الفراش

Şu haritayı al da Crow Kayalıkları denen yeri ara.
امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب"

- Kazanç için kasabada sattılar. - bulun onu. Cezalandırılacak.
لقد باعها فى السوق لأجل الربح ابحث عنه ، سيشنق

Emerald Key'in 12 mil güneydoğusunda. Neptün'ün Aptallığı'na bakıyorum.
اثنى عشر ميل جنوب شرق ايميرلاد ابحث عن نيبتون فولى

Onun eskide kalmış davalarına bakıyordum ve bunlar onun notları.
,لقد كنت ابحث في تلك القضايا القديمه تلك كانت ملاحظتها

Akbabalara bakmak yerine, tüylere ve kemiklere bakın.
بدلاً من أن تبحث عن النسور ابحث عن الريش والعظام النقية.

Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك

Standart özgeçmiş ve niyet mektubunuzdaki eşsiz yeteneklerinizi gösterebileceğiniz yollar arayın.
ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل.

Bir arkadaşıma bakmıştım ama çoktan çıkmış olmalı.
نعم، لقد كنتُ ابحث عن صديقتي التي تعمل هُنا ولكن من الاكيد انها في المنزل الآن

Ayrıca, mekiğin gücünü geminin sistemine entegre etmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
ايضاً,كنت ابحث عن طريقة نستطيع بها دمج طاقة المكوك مع نظام السفينة

Kendi projelerimi bulup senin, teklif bulmak yerine teklifleri cevaplandırmanı bekleyeceksem... ..bir ya da bir oda dolusu menajere sahip olmaya lüzum görmüyorum.
اذا كان علي ان ابحث بنفسي عن المشاريع ومن ثم انتظرك لتقييمها بدل من أن تأتي بها فلا أرى فائدة لتوظيف وكيل أعمال

Bay Monk, lütfen yardım et.ne aradığımı bilmiyorum.
السيد مونك ، رجاءً ساعدني لا اعرف ما الذي ابحث عنه