| 2006'nın sonbaharı idi. Apple'ın neden bir cep telefonu yapmayacağını açıkladım. | TED | كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال |
| Apple Bilgisayarları'nın yeni merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اود ان ارحب بكم جميعا في المقر الرئيسي لشركة ابل كمبيوتر |
| Bu şirkette, Apple'da, bu iş dünyasında sadece biz, siz, Macintosh grubu gerçek sanatçılarız. | Open Subtitles | في هذه الشركة، في ابل في الصناعة كلها نحن، انتم، فريق ماكنتوش هم الفنانون الوحيدون |
| Bu mankeni Bayan Abel'in dersi için tamir etmem gerekli. | Open Subtitles | علي ان أصلح هذا النموذج لصف الانسه ابل. |
| Apple Macintosh'dan daha iyi grafik özellikleri ile Dev Pro işinizi en üste taşır. | Open Subtitles | وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة |
| Mumları yakar, bir yabancıya sevişirsin bir Apple mağazası yağmalar, Rahm Emanuel'i pislik gibi gösterirsin. | Open Subtitles | نشعل الشموع ونمارس الجنس نسرق متجر ابل, ونجعل رام ايمانويل يبدو كالاحمق |
| Hayallerinin ölçeğini sorgulayın, onların Apple, Google, Amazon ölçeğindeki hayallerini, hayallerini ne kadar yaklaştıklarını nasıl ölçtüklerini sorgulayın, ve gerçekleştirmek için hangi kaynaklara ihtiyaçları olduğunu sorgulayın, masrafı ne olursa olsun. | TED | ما هو مقياس احلامكم؟ كمقاييس ابل و امازون و قوقل كيف سيقيسون تطورهم للأمام بتلك الاحلام؟ اي من الموارد يحتاجون ليحققوا احلامهم بغض النظر عن قيمة المصروفات العامة |
| Mesela, Microsoft'dan dataları 11 Eylül 2007'de toplamaya başladıklarını görüyoruz. Yahoo'dan 12 Mart 2008'den itibaren ve diğerleri Google, Facebook Skype, Apple vs. | TED | ذلك على سبيل المثال، يسمونه جمع من مايكروسوفت ابتداء من سبتمبر 11 ، 2007 ل ياهو في مارس 12 ، 2008 و بعد ذلك اخرون : قوقل ، فيسبوك سكايب ، ابل و هكذا |
| diyoruz. Apple Mac arayüzünü alıp Apple II'ye koyduklarını hatırlıyorum. | TED | انا اتذكر عندما اخذوا برامج سوفتوير ابل ماك واستعملوها على الجيل الثاني من ابل . |
| Apple II gayet iyi bir şekilde o arayüzü kaldıracak durumdaydı, biz sadece onu nasıl yapacağımızı bilmiyorduk. | TED | الجيل الثاني من ابل كانت امكانياته افضل في استيعاب ذلك النوع من البرامج , لم نكن نعرف كيفية تشغيلها في ذلك الوقت . |
| Shiloh bebek, Suri bebek, Kingston ve Apple. | Open Subtitles | طفل شاولين , طفل سورى و كينغيستون و ابل |
| Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor. | Open Subtitles | الإشاعات تدور مجدداً حول شركة "ابل" بشأن من سيتولى دفة القيادة |
| Apple, NeXT Bilgisayar'ın işletim sistemini satın alıyor. | Open Subtitles | شركة "ابل" تبتاع نظام تشغيل شركة "نيكست" مايعني |
| Eski Apple giriş-çıkışlarını geride bırakıyoruz. | Open Subtitles | تاركين نظام "ابل" للإدخال والإخراج القديم خلف ظهورنا |
| "Apple'ın 15 sene önce çok çok başarılı olduğu aynı basit stratejiyi uyguluyor, ...popüler ürünler yapıp onları abartıyla pazarlayarak." | Open Subtitles | أنجز ذات الإستراتيجية التي جعلت شركة "ابل" ناجحة جداً قبل 15 عاماً تصنع المنتوجات الأفضل وتعززها بتسويق مذهل |
| "Apple'ın sağladığı tek şey renklerde önderlik." | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تقدمه شركة "ابل" الآن هي ريادة الألوان |
| Geçen sene Apple bir milyar dolar kaybetti.. | Open Subtitles | العام المنصرم خسرت شركة "ابل"مليار دولار |
| Araziniz için ne kadar istersin, Abel? - Satın almak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | بكم تريد بيع مزرعتك"ابل"؟ |
| Aptalın tekisin, Abel. | Open Subtitles | انت رجل غبى "ابل"ـ |
| Elma gidiyor telefonu yeniden icat etmek. | Open Subtitles | شركه ابل تقدم التيلفون العصرى. |
| Ve sen de bütün paranı buna harcayıp.. | Open Subtitles | وبالكاد اقترب من تدمير شركة "ابل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 