"اتصل بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni ara
• Ara beni
• beni aradı
• beni arayın
• beni arayıp
• beni ararsın
• aradı beni
• Beni arayan

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama beni ara cep telefonumdan.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

Tamam, kuzenimin yurdunda kalıyorum. El Feneri' nde sorun çıkarsa beni ara.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

Tek bir dakikalığına dene. Hoşlanmazsan, Ara beni gelip seni alayım.
جربها و اذا لم تحبها اتصل بي و سوف اتي لأخذك

Çarşamba 3:30. Ara beni şıllık.
يوم الأربعاء الساعة 3,30 اتصل بي أيها المومس

İki ay önce beni aradı senin ona nasıl tutkun olduğunu anlattı.
اتصل بي هنا بالمكتب .. منذ حولي شهرين وتفاخر بمدي أعجابكِ به

Ortak bir arkadaşımız seni tanıdığımı söylemiş, Bay Berman beni aradı.
وهنالك صديق لي اخبره انني اعرفك لذلك اتصل بي هذا لصباح

- Bir sorununuz olursa beni arayın.
كان لديك أي مشاكل ، اتصل بي ليلا أو نهارا

Eve varınca beni ara ve o zamana kadar arama.
اتصل بي فقط عندما تعود للوطن و ليس قبل هذا

Michael, bu mesajı alır almaz beni ara. Seni öldüreceğim.
مايكل اتصل بي بمجرد وصول هذه الرسالة ، سوف أقتلك

Weiner, ben McAvoy. beni ara. Berbat bir danışmanlık alıyorsun.
وينر، هذا ماكفوي، اتصل بي أنت تتلقّى نصائح ومشورات سيئة

Pekâlâ. Ama iş telefonum var. Bir şey olursa beni ara.
حسنا , لديك رقم العمل , اذا حصل شي اتصل بي.

Eli belinin altına kayarsa beni ara, o eli kırarım.
واذا انزلقت يداه الى اسفل ظهرك اتصل بي حتى احطمها

George'u aradınız. Mesajınızı bırakın, sizi arayayım. Fırsat bulduğunda beni ara, tamam mı?
اترك رسالة اتصل بي لاحقاً اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة هل فعلت؟

Sen, 'Bay Doğru Zamanda Doğru Yerde' Ara beni.
ايها السيد الوقت المناسب في المكان المناسب اتصل بي

Tanrım, saatlerdir arıyorum. Dışarıdan Ara beni.
يا إلهي، أتصلت لساعات اتصل بي من الخط الخارجي

Lütfen Ara beni. Mutlaka konuşmamız gerek.
لقد تركت لك 3 رسائل عل المحمول من فضل اتصل بي

Eğer öyleyse,belki senin de kız arkadaşını o öldürmüştür. bu konuda gerçekten konuşmalıyız,Ara beni.
لذا فيجب أن نتحدث عن هذا حقاً اتصل بي أحبك، إلى اللقاء

Ölmeden birkaç ay önce Bob beni aradı, çok korkmuştu.
قبل وفاته ببضعة اشهر بوب اتصل بي وكان خائف جدا

Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı.
والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها.

beni arayın, Bay Baker, veya kart atın.
اتصل بي سيد بيكر أو ارسل لي بطاقة بريدية

Bu gece beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin?
لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة

Pekâlâ eğer bir şeyler kulağına gelirse, beni ararsın.
حسناً اتصل بي لو سمعتَ شيئاً جديداً، حسناً؟

Birkaç yıl önce, menajerim bir filmdeki rolü neden alamadığımı açıklamak için aradı beni.
اتصل بي وكيلي قبل عدة سنوات ليشرح لي سبب عدم حصولي على دور في فيلم،

Beni arayan hastane çalışanı değilmiş, oymuş.
لم يكن المنظم هو من اتصل بي لقد كان هو ، لقد كان هناك