| Hemen bir GooGoo al Güney'in en sevilen şekeri, '62'den beri. | Open Subtitles | اجلب لك حلوى قوو قوو الحلوى المفضلة في الجنوب ل62 سنة |
| Dergi, bonbon falan da al gece oyalanacağın bir şeyler olsun. | Open Subtitles | اجلب بعض المجلات وبعض الحلوى شيء ما يبقيك مشغولا في الليل |
| Lütfen eve gidin ve kızınızın oyuncakları ile defterlerini getirin. | Open Subtitles | من فضلك اذهب للمنزل و اجلب لها لعبها و مجلّاتها |
| Sana bir şeyler getireyim mi? Yiyecek bir şeyler var. | Open Subtitles | هل اجلب لك شيئا هنالك بعض الطعام المتبقي |
| Defol! Eğer ateşin başına vurduysa git kendine bir savaş esiri bul. | Open Subtitles | اجلب لنفسك أسير حرب إن كنتِ تشعرين بالحرارة |
| Bu büyüklerin arasında, ahbap. Hadi anneye gidelim. Montunu al. | Open Subtitles | إنه أمر يتعلق بالراشدين لنذهب و نرى أمك، اجلب سترتك |
| Daha fazla adam koy, eyalet polisini al, birilerini al ama hızla bu işin nedenini bulup çözmek zorundayız. | Open Subtitles | اجعل المزيد من الرجال يعملون اجلب شرطة الولاية، احضر أي احد لكن علينا ان نتحرى عن السبب الاساسي لهذا سريعا |
| Evet, ben de. Johnny'ye de biraz al. Ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع |
| Kendine biraz çocuk al. | Open Subtitles | لا أطـفال؟ حسـناً، خـُذ، اجلب لنفسـك بعض الأطفـال. |
| - Ama, anne! Onu bulamıyorum. - Tatlım, başka bir oyuncak al. | Open Subtitles | أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى |
| - Ama, anne! Onu bulamıyorum. - Tatlım, başka bir oyuncak al. | Open Subtitles | أنا لم أجده يا أمى اجلب دمية أخرى يا عزيزى |
| Dokuzuncu setteki pompları getirin! | Open Subtitles | اوه, يا اللهول,نحن بحاجة لذلك الرأس للأسبوع القادم اجلب المضخات من المنصة التاسعة |
| Silahlarınızı getirin, bıçaklarınızı getirin | Open Subtitles | اجلب أسلحتك و سكاكينك أنقذ أولادك و زوجتك |
| Kendini evinde farzet. Ben de su getireyim. | Open Subtitles | تصرفي وكانك في منزلك في حين اجلب بعض الماء |
| İki fıstık bul da keyfimiz yerine gelsin. Kim? | Open Subtitles | اجلب زوجا من الفتيات المثيرات و ستكون ليلة ممتعة |
| Lânet olası hava pompası bozuldu, diğerini ver hemen! | Open Subtitles | انبوبة ضخ الهواء مزدودة هيا اجلب لي واحدة آخرى |
| Yardım edin kamyona taşıyalım. Hey, bebek ayakkabılarını'da alın. | Open Subtitles | لنساعده على النهوض ، لنساعد ولنركبة على الشاحنه ، اجلب حذائة |
| Posta odasındaki çocuklar bunu sana getirmemi istediler. | Open Subtitles | لقد طلب مني الأشخاص في غرفة البريد ان اجلب هذا لك |
| Yo, anahtarları kap. Gidiyoruz'. | Open Subtitles | يا صحاب الهدوء التام اجلب مفاتيحك نحن ذاهبون |
| Şimdi konuşamam. Çocukları topla, ofiste buluşalım. | Open Subtitles | لا نستطيع التحدث الان، اجلب الرجال، و سنلتقي في المكتب الليله. |
| Kendi karın için üzül. Eve kimi istersem getiririm! | Open Subtitles | اهتم بزوجتك فقط انا اجلب من اريد الى بيتى |
| Tom, git Yüzbaşı Collingwood'u getir. | Open Subtitles | توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود |
| Belki bir silah alıp mağazayı soymalıyım ki, beni evime geri yollasınlar. | Open Subtitles | ربما لابد أن اجلب مسدسا و حبلا ليرسلونى الى السجن مرة أخرى |
| D.M.V.'den çapraz tarama yapıp kızın kimliğini bulun ismini istiyorum. | Open Subtitles | اجلب لي هويّة مرئيّة، وراجعها مع دائرة المركبات المتحركة |
| Bu yüzden bu akşam günah çıkarması için bir rahip çağırın. | Open Subtitles | لذلك اجلب لها قساً ليستمع إلى اعترافاتها هذا المساء |
| İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Çünkü en iyi oyunumu getirmedim. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذا وقتاً مناسباً ..لم اجلب لعبة المحادثات معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 