"اختفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybol
• Yok
• gitmiş
• kayboldu
• kayıp
• gitti
• saklanmak
• kaybolmuş
• saklan
• kaybolduğu
• saklanırım
• kaybolmuştu
• kayboluyorum
• Ortadan kaybolmak
• ortadan kaybolmamı

Git ve arkadaşınla birlikte ortadan kaybol. Tüm bunları unutalım, oldu mu?
اذهب ، اختفي برفقة صديقك وسننسى جميعاً هذا الأمر ، حسناً ؟

Durumun kötü göründüğünün farkındayım; ama tek istediğim gözden Yok olmaktı.
انا اعلم انه يبدو سيئاً, لكن انا فقط اردت ان اختفي

Bu yüzden, bütün o duyduğumuz sesler gitmiş olmalı.
لذا فأن الصوت الذي كنا نسمعه يجب أن يكون قد اختفي

Öylece ortadan kayboldu. İki gündür ne işe ne de evine gitti.
انه اختفي قريباً، لم يعد منزله أو عمله ليومان

Tahliye şartını ihlal etmesi iki hafta sürmüş. O zamandan beri de kayıp.
أستغرق الأمر أسبوعان فقط ليهرب و اختفي منذ ذلك الوقت

Odasından gitti ve bizde askeri polisi uyardık.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Artık saklanmak Yok. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

O şey tam önünde gözden kaybolmuş, ve onun sadece yarısı kadarmış.
شيئاً ما اختفي من أمامه مباشرة و هذا يعتبر نصف الأمر

Parayı al, tekneyle sonsuza kadar ortadan kaybol.
خذ المال، خذ القارب و اختفي للأبد

Sana yalvarıyorum, su kabarcıkları gibi kaybol.
أنا أتوسل إليك اختفي.. كالفقاعات

Kuantum tünelleme sayesinde, bu odadan Yok olabilir ve pratikte duvardan geçerek yandaki odada ortaya çıkabilirim.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

İnsanoğlu Yok olursa, bildiğimiz gibi, yaşam gelişir."
لكن لو اختفي الانسان فان الحياة علي وجه الارض ستزدهر

Önemli değil, gitmiş. Hiçbir yerde Yok.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

gitmiş... Sanırım tekrar gelip telefonu almış.
لقد اختفي ، اعتقد انه رجع الى هنا واخذه

Dylan oradaydı ve sonra bir anda kayboldu.
الامر كانه ديلان كان هنا و فجاه اختفي من كل الاماكن

Panzerhir şuan kayıp. Onun yüzünden bir adamım ölmek üzere.
الان الترياق اختفي ولدي رجل يموت بسببه

Şimdi güç gitti. Kötü hissediyorum ve ona ihtiyaç duyuyorum. Buffy?
والآن اختفي واشعر بنوع من بالتزعزع وكأنني أحتاجه يا بافي

Baban ve diğer ajan her ikisi de ortadan kaybolmuş.
والدك والعميل الاخر كلاهما اختفي

Bir süre saklan. Büyük ihtimalle cinayetten aranıyorsun.
اختفي لفترة من الوقت, لانة من المحتمل انك مطلوب لجريمة القتل

Miller'ın kaybolduğu saatlerde Elmer, erkekler korosunun tenoruyla şehvetli bir şekilde chat yapmakla meşgulmüş.
في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى

Ben saklanırım yatağının altında
أنا اختفي تحت سريرك

Tam olarak benim Brennidon'u, Midlands'ı Arayıcı'nın sahte vaatlerinden kurtarmak için temizlediğim sıralarda, ortadan kaybolmuştu fakat şimdi Arayıcı döndü ve sen buradasın ben de buradayım fakat kutu nerede?
اختفي في نفس الوقت الذي كنت اطهر فيه بلده "برينيدين" محاولاً انقاذ الارضي الوسطي

Haklısın. Bazen bende gözden kayboluyorum.
لا باس أنا أيضا اختفي احيانا

Şu anda yalnızca Ortadan kaybolmak istiyorum. Tamamen.
انا فقط اود لو اختفي من على الارض

Onlar gibi ortadan kaybolmamı istiyorsun.
انت تريدني ان اختفي كما يريدون هم