"اخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonunda
• son bir
• tane daha

Konuşuyoruz. Sanırım, Sonunda benim fikirlerimi duymaya başladın.
نحن كذلك , لذا اعتقد انك اخير سمعت شيئا مني

Sonunda bu bir boka benzemeyen kasabadan kurtulduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني اخير أخرج من هذه المدينة اللعينة

Bugün, bir ülkenin ve People dergisinin bir zamanlar ölenin isimsiz dostu dediği bir kadının geleceğini belirleyeceğiz. Sonunda, bugün, her şey benim hakkımda.
اليوم ، نختار المستقبل لـ أمه اليوم ، اخير سيكون حقاً عني

Tabi önce benim için son bir şey yapman gerekiyor.
لكن انت , بالطبع , ستقوم بعمل شىء اخير لى

Bu verilerden son bir örnek daha vermek istiyorum. Bazen, içeriğin bir parçası gerçekten de çok özel ve önemlidir.
مثال اخير من هذه البيانات: احيانا يكون جزء من المحتوى هو المميز

-Son bir tane daha içeyim dedin, ha?
أوه، كان عليك انت تشرب كأس اخير نعم.

Sonunda istediğimi elde ettiğime göre neden içki içmek isteyeyim ki?
لا، لا , لماذا اود ان احصل على مشروب عندما يكون لدي اخير على ما اريدة

Sonunda biz güneşli California'ya gelmeye karar verdik.
اخير قررنا القدوم لفلوريدا المشمسة

Sonunda onu terk edilmiş, altı katlı bir binada köşeye sıkıştırdılar.
و ق حوصر اخير في بنايه ذات سته ادوار

Sonunda yine sana ulaşabiliyorum.
حسنا، اخير امكنني الوصول اليك مرة اخرى

Sonunda zaman makinesini çalıştırdın, huh?
اخير جعلت اله الزمن تعمل

Güzel, Sonunda gelmeyi başardın.
جيد , اخير وصلت الي هنا

Alex Sonunda herşeyi söylüyor
اخير الكس اوضحت

Hemen değil, ama eninde Sonunda olacak.
حسنا, ليس الان لكن اخير

Ve son bir şey. Benim gibi insanlara şans dileyin, olur mu?
شيئا اخير, تمني لاشخاص مثلي الحظ, حسنا؟

Ayrıca bu tarihi arenada son bir görkemli olay vaad ettim.
ووعدتكم ايضا بمشهد اخير من الموت على هذه المنطقة التاريخية

Ve kayıtsız şartsız uyulacak son bir emir vermek istiyorum.
و انا اريد ان اعطى امر واحد اخير الذى سيطيعون الاوامر بدون اسثناء

Xavier'in inşa ettiği ev hakkında son bir sohbet yapmak istiyorum.
اود ان احصل علي اعتراف اخير منك عن البيت الذي بناه زافير

son bir şey daha var. Kurbanımı öldürünce suya atacağım.
شيء واحد اخير سوف ارمي ضحيتي في تجويف مائي

son bir sözün var mı Kasırga Kızı? SESSİZ Doğruyu söylemeliyim.
اي تعليق اخير يافتاة الإعصار؟ يجب ان اقول الحقيقة

Bir tane daha, bir tane daha. Bu köpeğe bak. Tanrım.
واحد اخير,انظر الى هذا الكلب يا اللهي.