"اراك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüşürüz
• görmek
• görüyorum
• gördüğüme
• görmedim
• gördüm
• görmeyi
• görmemiştim
• görmem
• görmeye
• görüşmek
• görebiliyorum
• görüşeceğiz
• görüşelim
• görmüyorum

Tenis oynamalar, sahte gülüşler, "Sonra görüşürüz, Bing!", "Önce ben seni görmezsem, Doug."
لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج

- Bir akşam yemeği var. Bu durumda...sonra görüşürüz, şampiyon.
نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟

Merak etme annecim. Akşam tiyatroda görüşürüz zaten, tamam mı?
لا تقلقي يا امي سوف اراك في المسرح الليلة، حسناً

Başım belaya girsin istemiyorum ama senin kaçıp kurtulduğunu görmek de hoşuma gider.
انا لا اريد ان اتورط فى مشكله و لكنى اود ان اراك تهرب

Ve bende homoseksüel düşmanı değilim, Biz böyle kakalım. Sonra görüşürüz.
ليس عندى فوبيا من الشواذ لذا فالوضع جيد بيننا اراك لاحقا

görüşürüz. Aman ya! Tüm o konuşmaları yapmasan olmaz mıydı?
اراك لاحقا رباه ,لما لم تجري معه محادثة كاملة ؟

Sonra görüşürüz. - Bana otobüsünde bir tane bile Noel...
اراك لاحقا اتقول انك لا تملك حتي بدلة سانتا واحدة

Tanrı beni sabırlı yaratmış. 8 hafta sonra Brooklyn'de görüşürüz.
خلقني الرب لابقى سوف اراك في بروكلين خلال 8 اسلبيع

Elveda, süvaride kullanmadığımız bir sözcüktür! Bir sonraki durağımızda görüşürüz, canım.
الوداع" كلمه لا نستخدمها فى سلاح الفرسان" . اراك قريبآ عزيزى

- Merhaba, Morgan. - İyi geceler, Mary. görüşürüz.
اهلا يا مورجان عمت مساءا يا مارى, اراك لاحقا

Evet, öyle yapalım. Sonra görüşürüz.
ربما كذلك ، ان كان علينا الذهاب اراك لاحقاً

- Michael, ben dolaşmaya çıkıyorum. - Yarım saat sonra görüşürüz.
مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة

Dikkatli ol, koca adam, Çarşamba'ya görüşürüz.
انتبه ايها الرجل الصغير , اراك يوم الاربعاء

görüşürüz. Geldiğin için sağol. Şimdi bir içki içelim mi?
اراك لاحقا،ميك شكرا لمجيئك- هل نستطيع ان نحتسى شرابا الان؟

- Şimdi defolun buradan. - Kavgada görüşürüz.
الان اخرج بحق الجحيم من هنا اراك في الشجار

- görüşürüz, koca adam. görüşürüz, ufaklık.
اراك فيما بعد كيدو الم تفكر فى رأى الناس

Ben eve seni görmek için gelmedim. Evi görmek için geldim.
انا لم آتى الى المنزل لكى اراك, بل اتيت لأعاين المنزل

Sizi tekrar Wolf City'de görmek ne güzel, Bayan Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Seni burda görüyorum, aynı anda da uzakta, çok çok uzakta ve çok uzun zaman önce sanki orman--
اننى اراك هنا و فى نفس الوقت ابعد كثيرا و ابعد و ابعد الى الوراء فى مكان طويل مثل

Oh, Albay, sizi tekrar gördüğüme sevindim.
ايها الكولونيل ، اننى سعيد أن اراك مرة أخرى

Ofis dışında seni görmedim. Çok farklı görünüyorsun.
انا لم اراك خارج المكتب من قبل لذلك تبدين مختلفه

Baksana, geçen gün seni bir kadinla ögle yemegi yerken gördüm.
اذا اخبرني عن هذة المراة التي كنت اراك تتناول العداء معها من قبل

Seni tekrar görmeyi ummuyordum. Yoluna gittiğini zannediyordum.
لم أتوقع أن اراك ثانية إعتقدت أنك قد تكون رحلت

Seni hiç böyle görmemiştim.
انا بقيت معك لمده طويلة ولم اراك في هذه الحالة من قبل

Klaus konusunda emin olmam için seni bir kez daha görmem gerekiyordu.
احتجت لأن اراك مرة أخرى حتى اتأكد ان كنت حقا أريد كلآوس

Yıllardır seni görmeye geliyorum ne hissettiğimi anlamak için.
لقد اتيت لسنوات كي اراك لاحاول ان افهم ما اشعر به

Bir daha görüşmek isterim, size anlatacağım...
سيدي بودي ان اراك ثانية لااخبرك بالمزيد عن

Rach, biliyor musun, seni istediğim zaman çıplak görebiliyorum.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد

Sorun değil, adamım. 28 sene sonra yine görüşeceğiz. Öleceğin zaman.
لا تقلق حيال هذا يا رجل , سوف اراك بعد 28 عاماً هذا هو الوقت الذي ستموت فيه

- Rick, tekrar görüştüğüme sevindim. - Ben de bayan T. Bence, her gün görüşelim.
من اللطيف ان اراك ثانيه - وانت ايضا مسز طومسون ,لنفعل هذا كل يوم -

Neden artık seni spor haberlerinde görmüyorum?
ما هي الصفقة؟ لماذا لم أعد اراك في الملعب مرة اخرى؟