| Ooooo, böyle aptal oluşunu seviyorum gözlerini kapat, rahatla, vetadını çıkar... | Open Subtitles | كم احب ان تلعب دور الأخرس فقط اغلق عيونك استرخ واستمتع |
| kapat çeneni, koca götlü. Benim evimde yaşıyorsun ve babam değilsin. | Open Subtitles | اغلق فمك مقاس 12 انت تعيش في منزلي وانت لست ابي |
| - Güzelleştirmeye çalışıyorum. - Her şeyi geri koy, panjurları kapat. | Open Subtitles | احاول ان اكون لطيفة ضع كل شئ كما كان و اغلق الشيش |
| İşimiz birazdan bitecek. Lütfen kapıyı Kapa. | Open Subtitles | نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب |
| Camları Kapa, kapıları kilitle ve biri bir şey derse, babanın içerde olduğunu ve hemen döneceğini söyle. | Open Subtitles | اغلق زجاج النوافذ، واغلق الأبواب وإن تحدث إليك أحد، فأخبره أن والدك بالداخل وسيعود بعد قليل اتفقنا؟ |
| Lütfen buradaki tüm insanları dışarı çıkarın ve lütfen kapıları kapatın. | Open Subtitles | ارجوك اطلب من جميع الناس الخروج ومن فضلك اغلق الابوا بطريقك |
| Winchester'i en iyi sen kullanıyorsun. Sen çeneni kapat, Calhoun. | Open Subtitles | كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون. |
| Kapıyı kapat. Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء |
| Tüneli boşalt, insanları dışarı çıkar, kapıyı kapat ve parkı mühürleyin! | Open Subtitles | اخلي النفقَ،دع الناسَ تخرج، إغلقْ البابَ و اغلق المتنزه |
| Gözlerini kapat, lütfen. Herhangi bir heyecana yer vermemeye çalış. | Open Subtitles | اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع |
| - Sabah 2 saat önceydi. - Önünü kapat. Artık evde bir bayan var. | Open Subtitles | وبالمناسبة اغلق باب معطفك لدينا سيدة في المنزل |
| Jam, o ibne götü ağzını kapat, tamam mı? | Open Subtitles | مربى، فقط اغلق الخاص بك فاجوتی الحمار الفم، موافق؟ |
| Beni dinle serseri, Kapa çeneni ve sana ne söyleniyorsa onu yap. | Open Subtitles | استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة |
| - Video dükkanını aç ! Kapa çeneni, eroinman. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
| 1, 2, ve 3'ü Kapa. | Open Subtitles | تتبعه , اغلق البوابة واحد واثنان وثلاثة مرة أخرى |
| - Kapa çeneni! Kafayı çekip d... üşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟ |
| Tüm yolları kapatın, kontrol noktaları kurun ve tüm acil durum personelini alarma geçirin. | Open Subtitles | اغلق الطرق وضع نقاط التفتيش وانذر جميع موظفو الطوارئ |
| - kapattı. Bugün arkamda çok ceset bırakıyorum. Bakalım beşinci hatta kim varmış? | Open Subtitles | .لقد اغلق الخط لنرى من معنى على الخط5,مرحبا انا الدكتور فريزر كرين انا استمع |
| 1. Yurt kapalı bu yüzden her odada 3 kişi kalacak. | Open Subtitles | معجع رقم 1 اغلق لذا سيكون ثلاثه بغرفة واحده بالوقت الراهن |
| Kes sesini yoksa yüzünü parçalayacağım. | Open Subtitles | . فى هذا الوقت ، كان جنسياً . اغلق فمك ، أو سأمزق وجهك |
| Bart, şunu kapatıp yerine otur bakın, bu harika. geri sardığımda onları geri geri oynatabiliyorum | Open Subtitles | أوافقك الرأي، اغلق هذا واجلس انظروا، إذا أرجعت الصورة، أستطيع إعادتهم إلى الداخل |
| Yanlışlıkla elim şeye çarptı, bilirsin ve kapandı. | Open Subtitles | ضغطت بالصدفه على الشيء لذا, كما تعلم, اغلق |
| Zırdeli evini kapatmış olabilirler ama bütün cevaplar hala orada. | Open Subtitles | ذلك البيت المجنون ربما اغلق لكنه مازال عائق لكل الاجوبه |
| Işığı kapatayım dedim yoksa ikiye üçe kadar yazmakla uğraşacaksın. | Open Subtitles | أَحْبُّ ان اغلق الضوء أَو ستستيقظي حتى إثنان وثلاثة بكتابتكَ الداميةِ |
| İşi bitirip davayı kapatmak istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان انهي هذا الامر و اغلق هذه القضية |
| Gözlerimi kapatacağım ve içinizden birini işaret edeceğim o da eğlenmek için yapacağımız şeyi söyleyecek. ve onu yapacağız. | Open Subtitles | سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان يجب ان يفكر بأى شئ لنعمله و يجب ان نعمله |
| Eşimi mi? Şu anda telefonda. İzninizle, ocağı kapatmam gerek. | Open Subtitles | انه فى الدور العلوى يتحدث فى التليفون، اسمح لى أولاً أن اغلق الموقد |
| İniş platformunu kilitleyin ve bütün taburları bulundukları yere gönderin. | Open Subtitles | اغلق رصيف الهبوط و ارسل المقاتلين الى مراكزهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 