| Çok fazla çalışıyorum ve çocuklarımı çok özlüyorum ve... artık kendimi tanımıyorum. | Open Subtitles | , انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي و أنا لم اعد منظمة |
| Bebeğimi çok özlüyorum ve meyveden çok çikolata yemeyi severim. | Open Subtitles | افتقد صغيري جداً وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه |
| Çünkü ölüm ve kederle ilgili eski esprileri özledim de. | Open Subtitles | لانني افتقد الى النكت في القصة القديمة عن الموت والحزن |
| Donaldson ve ben çok tartışırdık ama onu çok özledim. | Open Subtitles | حسنا، دونالدسون وأنا جادل الكثير، ولكن افتقد له بشكل فظيع. |
| Onu sanki kendi annemi kaybetmişim gibi özleyeceğim. Tanrı korusun. | Open Subtitles | اني افتقدها كما افتقد امي اذا ماتت ، فليرحمها الله |
| Sağol, poker partisini kaçırdım. Üstelik kendimi şanslı hissediyordum. | Open Subtitles | شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر واشعر اني فعلا محظوظ |
| Gerçekten eski telefonla pazarlamacıları özlüyorum. | TED | انا بجد افتقد المسوّقين القدامى ,ساخبركم بذلك |
| Pat, Bruce ve Donna gerçekten iyiler, fakat annemi ve babamı özlüyorum. | Open Subtitles | بات و بروس و دونا لطفاء ولكنى افتقد امى و ابى و حتى اخى |
| Harikaydı. Onları çok özlüyorum. Gerçi kötü bir haber aldım. | Open Subtitles | لقد كانت عظيمه,انا افتقد هؤلاء الرجال فعلا ولكن كانت هناك اخبار مؤلمة ايضا |
| Oh, oyuncakların çocukları öldürdükleri zamanları özlüyorum. | Open Subtitles | اني افتقد تلك الايام حينما كانوا يصنعون دمى والعاب من الممكن ان تقتل طفلاً |
| Biliyor musun, o yıldızdan bunu asla dilememeliydik Jimmy, çünkü bizimkileri özlüyorum. | Open Subtitles | نحن لانرغب قضاء العمر على هذه النجوم وانا افتقد ابى وامى |
| Ve bunu çok özlüyorum. | Open Subtitles | وتلك المحبة الأخوية التي قد اختفى والذي افتقد الكثير. |
| Yalnızlığı seviyorum. Frederick'i çok özledim tabii. Müthiş bir çocuk. | Open Subtitles | احب حالة الوحده التي انا فيها,ولكنني افتقد فريدرك بالطبع. |
| Başka neyi özledim biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا افتقد ايضا حولي في هذا المكان؟ |
| ha seon u gercekten cok özledim resim icin tesekkürler! | Open Subtitles | انا افتقد هاسون حقا شكرا لارسالكم صورتها |
| Uyuyamıyorum çünkü Cole'u çok özledim. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم. |
| ...sanırım artı k kadınlarla yatmayı özledim. | Open Subtitles | كان على ما يرام لفترة من الوقت، ولكن.. أنا أخمن فقط أنني افتقد النوم مع النساء حقاً |
| Bana burada gerçekte ne yapıldığını anlatmadınız söylenenden çok daha uzun sürdü ve ben özledim, küçük... | Open Subtitles | تعرف , بأنك لن تخبرني بماذا يجري حقا هنا سوف احتاج الى وقت اطول للتصديق بهذا وانا افتقد صغيرتي |
| Bilirsin, Bay kas, sohbetlerimizi özleyeceğim. | Open Subtitles | هل تعرف يا سيد العضلات سوف افتقد مناقشتنا هذه |
| Sadece bir gün kaçırdım yani kadar da kötü olmamalı. | Open Subtitles | انني افتقد تلك الايام لذا اظن بانها سيئة |
| Hokey ligi sona erdiğinden beri rekabeti özlemişim gerçekten. | Open Subtitles | انه وقت الراحه لفريق الهوكي وانا حقا افتقد التحدي |
| Şimdi hem Andy'i özlediğim için üzgünüm hem de Andy'le konuşup seninle dalga geçemeyeceğim için üzgünüm. | Open Subtitles | الان انا حزينة لأنني افتقد اندي وحزينة ايضا لأنني لا استطيع السخرية منك مقابله |
| Neyse, içeride bir şeylerin eksik olduğunu anlamam biraz uzun zaman aldı. | Open Subtitles | على كل حال تطلب ذلك مني وقتا لكي ادرك اني افتقد شيئا في داخلي |
| Adını duymayı özlemiştim. Adını yaşattığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا افتقد سماع صوته شكرا لك ,عليك ذكر هذا |
| - Burayı özlediğimi söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول أنني افتقد هذا المكان. |
| Voleybol maçlarını kaçırıyorum. | Open Subtitles | لايوجد حتى هاتف في هذا المكان انني افتقد كورة الطائره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 