"الأسود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Black
• zenci
• aslan
• karanlık
• siyah
• Kuzgun
• siyaha
• Siyahlar
• Aslanları
• Karadeniz
• aslanların
• kara
• siyahi
• aslanlar

Ecel denen şeyin, Sirius Black'le ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?
الا تعتقد انه يمكن البحث عن حقيقة سيريوس الأسود ؟

Terence Black varlığından bile haberdar olmadığı bu akrabayla iletişime geçebilirdi.
تيرانسي الأسود يمكن أن وصلت إلى لها، إلى قريب لم يعرف.

Kadın, kelle avcısının ahırdaki zenci arkadaşı derken neyi kastetti?
مالذي قصدته عندما قالت صديقك صائد الجوائز الأسود في الإسطبل؟

Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar.
مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم

Hayır. Zamanda yolculuk büyüleri karanlık sanatların başlangıcından beri vardı ama hiç yapılmadı.
لا، كُتبت تعاويذ السفر بالزمن منذ فجر السحر الأسود لكنّها لمْ تُلقَ قطّ

Rezervasyondaki evlerin en az yüzde 60'ı siyah küfle kaplanmış durumda.
60 بالمئة على الأقل من بيوت المحمية يتفشى بها العفن الأسود.

Ama Kuzgun tüyleri kanaryaya göre daha fazla mutsuzluk yaratır.
...مع أن الريش الأسود اللامع أفضل قليلا من ريش الكنارى

Ayaklarını siyaha boyamak yerine bot giydiği için onunla evlenecek.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

Black Mountain işi ne kadar sıkı bakıyorlar biliyor musun?
الجبل الأسود يعمل، أتعلم كم يبذلون قصار جهدهم في البحث؟

iPhone'un telefonda yaptığını, Air Jordan 3 Black Cement spor ayakkabılarında yaptı.
فعل Air Jordan الاسمنت الأسود للأحذية الرياضية ما فعله الأيفون بالنسبة للهواتف.

Veya benim bu gece gideceğim yere. Black Awareness Balosuna.
او هذا المكان, حيث اذهب الليلة تجمع الوعي الأسود

Bu resim daha koyu bir zenci normal bir zenciden tehlikeli algısını yaratıyor.
هذه الصورة تقود للفهم بأن هذا الرجل الأسود كثيراً هو أخطر رجلٍ اسود.

Sonunda, bu yaşlıca zenci adam yüzünde endişeli bir ifadeyle içeri girdi ve arkama oturdu, neredeyse avukatların masasına.
وأخيراً ، جاء ذلك الحاجب الأسود وفي وجهه علامات القلق وجلس في قاعة المحكمة بالقرب مني ، وكأنه مستشار المحامي.

Ayağa kalktı ve bu yaşlıca zenci adama gitti.
فنهض ذلك النائب واتجه فوراً لذلك الرجل المسن الأسود.

Bir Tyrannosaurus'la boğuşan bir aslan sürüsü görürsem ne olacak?
إني جاد، ماذا إن رأيت قطيع من الأسود يقاتلون ديناصور؟

karanlık bir yıldız ya da bugün bildiğimiz adıyla, bir kara delik.
يجب أن يكون موجوداً نجم مظلم أو مانطلق عليه اليوم الثقب الأسود

Kendini o korkunç siyah kumaşın içinde boğmandan daha iyi.
أجمل من أن تخنقي نفسك بكل قماش الحداد الأسود هذا

Üstelik, sakın aklından çıkarma Lenore; Kuzgun her yerdedir.
بالإضافه , إياك أن تنسى لينور الغراب الأسود هو فى كل مكان

Gerçekten de, defterimi hevesle siyaha boyuyordum.
فعلاً، كنت ألوّن الكراسة بتلهف باللون الأسود.

Siyahlar benzin istasyonlarında tuvaletleri kullanamaz, Bayan Daisy.
الأسود لايستطيع استخدم الحمام في محطات الخدمة يا آنسة ديزي،أنتِ تعرفي ذلك؟

Ahırın yakınında durarak Aslanları kandırmaya çalışıyordum
كنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.

Karadeniz'den Bering Boğazı'na dek uzanıyor. Yüz bin roket savaşa hazır.
من البحر الأسود وحتى مضيق بيرنج مائة ألف صاروخ مستعد للحرب

aslanların domuz leşi için nasıl kavga ettiğini hatırlıyor musun?
تذكرنا يوم أن رأينا الأسود تتقاتل على ذلك الخنزير الثؤلول.

Neredeyse kara deliğin uzayzamanı deldiğini görüyorsunuz, yeterince derine indiğinde de ışığın kara delik etrafında döndüğü bir aşamaya varıyoruz.
يمكننا تقريبًا رؤية ثقب أسود يخترق الزمكان، وحين يجتاز عمقًا كبيرًا، نصل إلى مرحلة يدور عندها الضوء حول الثقب الأسود.

Bir siyahi profesör ve bir siyahi dekan yardımcısı vardı.
كان هناك بروفيسور أسود ومساعد عميد من العرق الأسود أيضًا.

aslanlar genellikle fil avlamaz. Ama umutsuz zamanlar, umutsuz çareler gerektirebilir.
الأسود لا تَتعقّبُ الفيلةَ عادة، لكن الأوقاتَ المستميتةَ تَتطلّبُ إجراءاتَ مستميتةَ.