| İmparator Konstantin su deposu olarak yaptırmış... 1600 yıl önce. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
| Bu sana onur verecektir, ama imparator öğrenirse kendi amaçları için kullanabilir. | Open Subtitles | يشكلون بالنسبة لك فضلاً وشرفاً، لكنهم قد يكونوا مخلوقين كي يخدموا الإمبراطور. |
| İmparator büyük bir hata yaptı. Saldırıya geçmemizin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد وقع الإمبراطور في غلطة فادحة وقد حان وقت هجومنا. |
| İmparatorun hayatının kurtarılmasında yardım etmiştim. Harika bir iş bulmuştum. | Open Subtitles | لقد ساعدت فى انقاذ حياة الإمبراطور لقد وجدت مهنة مجزية |
| Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru. | Open Subtitles | الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس |
| Yasak şehrin içinde her zaman İmparator kalacaksınız... ama dışarıda değil. | Open Subtitles | أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج |
| Genç imparator... bir dizi büyük gösteri düzenlemiş... babası Marcus Aurelius... onuruna. | Open Subtitles | ..إن الإمبراطور الشاب قد نظم سلسلة من العروض فى ذكرى والده الراحل |
| İmparator'a bir mesaj ulaştırmam gerek. Sizden başka şansım yok. | Open Subtitles | أريد أن أوصل رسالة لجلالة الإمبراطور ليس لدي وسيلة أخرى |
| Kral'ın Kraliçe'ye olan davranışlarının İmparator'u çok öfkelendirdiğini herkes biliyor. | Open Subtitles | ليس سراً أن الإمبراطور غاضب من سلوك الملك تجاه الملكة |
| Hem İmparator, hem de Papa, benim böyle bir belgeyi imzalamama karşı olacaktır. | Open Subtitles | أليس هذا نفاقاً بالطبع الإمبراطور بالطبع لا يوافق على توقيع هذه الوثيقه والبابا |
| - Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
| - Onu şimdi verebilirsin. - Sen ayrılırken İmparator nasıldı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيها له الآن كيف كان الإمبراطور عندما غادرت؟ |
| Artık parazitler kendilerini gösterdiğine göre öncelik İmparator'u tedavi etmektir. | Open Subtitles | الآن وبعد أن أظهرت الطفيليات نفسها الأولوية هي علاج الإمبراطور. |
| İmparator hazretleri, yüce şehrimizi yürekli ve kahramanca savunduğunuz için kutlanmalısınız. | Open Subtitles | سمو الإمبراطور يهنئكَ على شجاعتك وعندك في الدفاع عن مدينتنا العظيمة. |
| - Eğer İmparator işini bitirdiyse gitme zamanı gelmiş demektir! | Open Subtitles | إذا كان الإمبراطور قد انتهى بعدئذ ً يحين الوقت لتغادرى |
| imparator yakında burada olacak.. ve burayı düzenli bulmayı umut ediyor. | Open Subtitles | قريباً سوف يصل الإمبراطور إلى هنا، ويتوقع وجود النظام في الأرجاء. |
| İmparatorun ordusunun yorulmak bilmeyen askeri ve bir ideal uğruna ölen son adam. | Open Subtitles | جندي لا يتعب من جيش الإمبراطور الإمبريالي وآخر رجل مات في سبيل قضية |
| İmparatorun kendisi Shi Lin'e ödülünü sunmuştu: Mücevher kaplı çiçeklerle süslenmiş gösterişli bir şapka. | TED | قدم الإمبراطور بنفسه الجائزة: قبعة مزخرفة، مزيّنة بورود مرصعة بالجواهر. |
| Sen, Roma İmparatoru'nun kız kardeşi bir barbarın karısısın. | Open Subtitles | انت أخت الإمبراطور الروماني، زوجة بربري. |
| Tabi ki, sıradan insanların , İmparatora bakmaya izinleri yoktur. | Open Subtitles | بالطبع .. الناس العاديون لا يسمح لهم بالنظر إلى الإمبراطور |
| İmparatorum öldü ama ben hala İmparatorluk refakatçisiyim. | Open Subtitles | الإمبراطور قد مات ولكنني ما أزال القرينة الإمبراطورية |
| Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesine rağmen... ..İmparatorluk askerleri, Asileri saklandıkları yerden kaçırtıp... ..galakside kovalamaya başladılar. | Open Subtitles | بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الإمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة |
| İmparatorumuz sizleri selamladığını ve mesajını dikkate almanız gerektiğini iletti. | Open Subtitles | إن الإمبراطور الروماني يحييكم جميعًا من خلالي وإذ يدرك أنكم تتأهبون للحرب فهو يطلب الاجتماع بكم في بيت والدك |
| Hükümdar, bu kutsal mirası korusun ve kutsasın böylece, bu cesur savaşçıların kuvveti daha doğmamış Ultramarinlerde hayat bulsun. | Open Subtitles | عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد |
| Majesteleri, eşi Li'nin bir portresini yapmam ve Dasar Prensi'ne hediye etmem için emir verdi. | Open Subtitles | الإمبراطورُ يخصص رجلاً عجوزَاً لكي يرسم محظيةِ الإمبراطور أبتسامة المشاهدُ الربيعيةُ مقصودةً لكي تعطي بهجةَ للإمبراطورَ |
| İmparatorla konuşacağım fakat ben hazır olduğumda. | Open Subtitles | سأتحدث مع الإمبراطور ولكن عندما أكون مستعدة |
| Saygıdeğer Kumandan, kıymetli misafirler... | Open Subtitles | أيها الإمبراطور و ضيوفنا المكرمين |
| Seni oy birliğiyle imparator ilan ediyorum. Ölen imparatorumuzun oğulları da aynı fikirde. | Open Subtitles | ويسميك مرشحا مفضلا لتكون الإمبراطور إلى جانب هؤلاء الأبناء للإمبراطور الراحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 