"التحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hareket
• harekete
• Yürümeye
• devam
• yola
• Gitmemiz
• İlerlemeye
• gitmek
• edin
• Yürü
• gerek
• hamle
• hareketli
• gitmeliyiz
• Yürüyebilir

Bu düğmeye gemi hareket etmeye başlayana kadar asla basmamalısınız.
ذلك الزر لا يجب أن يضغط حتى السفينة تبدأ التحرك.

6. ve 7. bloklardan başlayarak bölge şefinizin yönergesine göre hareket edin.
بدأً من 6 إلى 7 للعمارات السكنية . التحرك من منطقـتكم فوراً

Tekrar birleşmek için yeterince küçük, ama ışık hızına yakın hızlarda hareket ediyorlar.
صغير بما فيه الكفاية لاعادة الاكتمال لكن التحرك في سرعة تقارب سرعة الضوء

Leopar çoktan harekete geçmiş durumda. İlk avını yakalarken, sürü...
فالفهد بدأ التحرك يطبق على فريسته بينما يتفرق باقي القطيع.

hareket bile edemiyorum evlat. Sanki vücudumdaki her kas acıyor.
لا يمكننى التحرك حتى كأن كل عضلة فى جسدى تتألم

Önemsiz bir düşüş sanmıştık, ama artık konuşamıyor ve hareket edemiyor.
ظننا أنه مجرد سقوط لكنه لا يمكنها التحرك أو التحدث الآن

hareket bile edemiyorum. Öyle tıkınmışım ki, seksin beklemesi gerekecek.
لا يمكنني التحرك معدتي ممتلئة يجب على الجنس أن ينتظرني

Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala... Hiç bir oyuncu hareket edemiyor.
عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش

Doktor hareket edemiyor o da etkilendiğinde hareket edemiyordu, demek ki...
الدكتور لا يستطيع التحرك و عندما كانت ممسوسة، لم تستطع التحرك

Ben... Hayır, berbat hâldeydim. Annem beni almaya geldiğinde hareket bile edemiyordum.
لا، فقد كنت منتشيا جدا واتت امي لتحضرني ولم اتمكن من التحرك

Bunun anlamı, o, görünmeden ve sessizce hareket etmeyi öğrenmeli.
وهذا يعني أن عليه التحرك بصمت ومن دون أن يُرى

Güvenlik ekibini hareket geçirdinizmi en iyi kaçma şansınız onlarla gitmektir.
بمجرد جعل فريق الامن يتحرك افضل فرصة لك هي التحرك معهم

Ve çıkmaya hazır olduğunda bacakların hareket edemediğinde, ciğerlerin nefes alamadığında gözlerin göremediğinde bileceksin ki herşey daha yeni başlıyor.
..وعندما توشك أن تخرج و ساقيك لا تستطيع التحرك و رئتيك لا تستطيع التنفس و عينيك لا تستطيع أن ترى

Doğru, şu an ancak bu kadar hızlı hareket edebilirim herhalde.
صحيح، ربما يتعلق هذا الموقف بشأن التحرك بأسرع ما يمكنني الآن

AIDS farkındalık yaratmamızı, sesimizi duyurmamızı ve harekete geçmemizi sağladı.
لقد ساعدنا الإيدز على التحرك. لنقف، لنتكلم ولنفعل.

[Ses hareket ediyor.] Bu özellikleri araba sesi gibi küçük bir ses varlığına aktarırım. Böylece müziğin devinim gücü sesi harekete geçirebilir.
أنتقل إلى كيان صوتي صغير مثل صوت سيارة، قوة حركة الموسيقى، بحيث يمكن لهذا الصوت التحرك.

Yürümeye başlasak iyi olur çünkü parkın ta diğer ucunda.
لذا علينا التحرك لانها تقع على الجانب الأخر من الحديقة

Eğer kanıta ihtiyacın varsa nasıl devam edeceğimiz konusunda engin bilgilerinize ihtiyacımız olacak.
و اذا كنت تريد اثبات تريد السلطات مساهمتك في كيفية التحرك الى الامام

Helikopter pilotları ile helikopterin sahipleri arasında Votka yüzünden bir ödeme tartışması çıktı ve orada kaldık. yola devam edemedik.
كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك.

Hemen Gitmemiz lazım, haydi benimle gel.
يَجِبُ علينا أن نسرع في التحرك من هنا،تعالى معي

Bizimle birlikte ilerlemeye niyetli ama ilk önce biz saldırmalıyız.
إنه ينوي التحرك ضد كلانا ويجب علينا ان نضرب أولاً

Sola gitmek için, sola ayağını oynatmaz, sağ baş parmağının üstüne basarsın.
اذا أردت التحرك الى اليسار تضغط على الاصاب اليمنى

Birinci Efendi seni duyamıyor! Yürü!
المعلم الأول لا يستطيع سماعك تابع التحرك

Önce kalkanın içine girip, sonra tankların arkasına geçmemiz gerek.
أولاً علينا التحرك إلى الدرع وبعدها يمكننا السير وراء الدبابات

Rasgele hamle yapmazsın.
. لكن هذا لا يعني انه بإمكانك التحرك حيثما شئت

Dokuz kişi saydık, artı bir hareketli.
لقد أحصينا 9 بالإضافة إلى واحد دائم التحرك

Ağır silahları yakında üzerimizde olur. gitmeliyiz.
ستبدأ قنابلهم بالسقوط علينا فعلينا التحرك من هنا

Bu insanlar Yürüyebilir mi?
هل بإمكان هؤلاء الناس التحرك ؟