| Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti. | Open Subtitles | الترك" وافق" أن يغرى "دراجان" لأرض أمريكيه تحت شرط وحيد |
| İlk Türk suikastçının, aynı zamanda son olacağını düşündüren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أن قاتل الترك سيكون الأخير؟ |
| Çatıya gelmek üzereyiz Türk. | Open Subtitles | الترك , نحن تقريبا تبين السطح. |
| Hayır, Mekanik Türk bir hileydi aslında. | Open Subtitles | كلا, إتضح أن "الترك الميكانيكي" كان خدعه |
| Yakında Türkler Viyana üzerine yürüyecekler. Yo, imkanı yok, Marco. Niye böyle yapsınlar ki? | Open Subtitles | قريباً سوف يسير الترك نحو القلب كلا هذا غير ممكن |
| Chuck, Türk'ün köpeği oradaysa Türk de oradadır. | Open Subtitles | هل تظنى أنهم تذكروا ان يمزجوا الطعام الجاف "لو ان كلب الـــ "ترك" يا "تشك "خلف هذا الباب كذلك سيكون "الترك |
| Görünüşe göre Türk kendine yeni bir şampiyon bulmuş. | Open Subtitles | يبدو ان الترك وجدوا بطلاً جديداً |
| Seni vahşi Türk! Neden daha kibar olamıyorsun? | Open Subtitles | "ايها الترك المتوحش لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر رقة؟" |
| Wedding, bildiğin gibi Türk Fedarasyonu'nun elinde. | Open Subtitles | وفيدينق كما تعلم يدار من قبل الترك |
| Türk gurbetçiler topluluğunun bel kemiğisin. | Open Subtitles | سابقا كنت الركيزة في مجتمع الترك |
| Bay Sarkissian, sizi tekrardan Türk adlı bilgisayar için arıyorum. | Open Subtitles | سيد ساركيسيان ، أنا أتصل مرة أخرى ( حول ذلك الكومبيوتر المسمى ( الترك |
| Şimdi de bunun,Türk'ü bulmamızda bize yardımcı olacağını söyleyecek. | Open Subtitles | بعد ذلك ستخبرنا بأنه بطريقة ما ، هذا سيساعدنا ( في ايجاد ( الترك |
| Belki de Skynet'i yaratan Türk değildir. | Open Subtitles | .. تعلم ، ممكن ( ممكن أنه ليس ( الترك الذي صنع سكاي نت |
| Necati Acar, nam-ı diğer Türk. | Open Subtitles | "نيكاتى آكار" "يعرف أيضا بإسم "الترك |
| Ya da Türk'ün düşmanları ona bizden önce ulaştı. | Open Subtitles | أو أن أعداء "الترك" وصلوا لها أولاً |
| Türk'e telefon gelmiş. | Open Subtitles | الترك حصلت للتو مكالمة. |
| Türk'le temas kurmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك التواصل مع الترك |
| Bize Türk'ü bulmada yardım etmeyecek. | Open Subtitles | ( هذا لن يساعدنا في ايجاد ( الترك |
| Geri çekilir, Haçlı Seferi dağılır ve Türkler, Floransa'yı fetheder. | Open Subtitles | سيتراجع وستنهار حملته الصليبية وسيستولي الترك على إيطاليا |
| Türkler'den kurtulup Locksley'e birkaç kilometre sonra varacakken efendin tarafından .öldürülüşünü anlatan bir trajedi. | Open Subtitles | .المأساة فى أنك نجوت من (الترك) وجعلتهم اقرب الى (لوكسليى) َ فقط لكى تقتل قبل سيدك |
| Siz Türkler onu buraya getirdiniz. | Open Subtitles | أنتم الترك جلبتمُوه إلى هُنا |
| İkisine birden gitmek zorunda değiliz. Turks'e gidebiliriz mesela. | Open Subtitles | لن نضطر للذهاب لكلا الجزيرتان يمكننا فقط الذهاب إلى جزيرة (الترك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 