"الجمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzellik
• güzelliği
• güzelsin
• güzelliğin
• güzelliğe
• güzeldi
• deve
• güzelliğini
• hoş
• tatlı
• güzellikleri
• güzeller
• güzellikten
• Pretty
• güzellikler

Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.
ذوق الجمال الطبيعي و الفني يتنقل عبر الثقافات بسهولة كبيرة.

Şimdi bir haz ve güzellik hissedebiliyorum eğer o göze bakarsam.
يمكنني ان اشعر بالسعادة و الجمال ان نظرت الى العين ..

Onun zamanı yorumlandığında, ideal güzellik ve aşk nesnesi olmaktan üreme nesnesine dönüşmüş.
في تاريخ تفسيرها، تحولت من غرض يرمز إلى الجمال والحب إلى غرض للتكاثر.

Uzak atalarınız o şekli sevmişlerdi ve onu yapabilmek için gerekli olan beceride güzelliği görmüşlerdi; bu sevgilerini kelimelere dökemeden önce bile.
أحب اجدادكم القدماء هذا الشكل و وجدوا الجمال في الحرفة التي تتطلب صنعه حتى قبل ذلك كان بمكنهم التعبير عن حبهم بالكلمات

Tatlım kutsal kitap kadar güzelsin ama güzellik dergi sattırır, kayıt değil.
حسنا، عزيزتي، أنتِ بجمال كتاب الأدعية. لكن الجمال يبيع المجلات، ليس التسجيلات.

güzelliğin herhangi bir yerde ve herhangi bir zamanda gelişebilme yeteneği var.
الجمال يملك قدرة النمو بأي مكان و بكل مكان و بأي وقت

EM: Bence güzellik ve ilhamın değeri şüphe yok ki çokça küçümseniyor.
أعتقد أن قيمتَي الجمال والإلهام لا يتم تقديرهما بالقدر الكافي، بلا شك.

Etrafımızda görünmez bir güzellik var. Her polen çekirdeği bir hikaye ile büyüyor.
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها

- Yani, bir tür hüzünlü güzellik. - Hüzünlü olduğu doğru.
أتعلم أنها نوع من الجمال الحزين ـ نوع من الندم نعم

Genetik zekâ yerine genetik güzellik yüzünden işe alınmana mı?
التفكير بأنني عينتك بسبب جين الجمال بدلاً من جين الذكاء؟

Çektiğimiz bunca sıkıntıdan sonra, yaşamın özgürlük ve güzellik özlemini haykırmak için.
,لنطلق صرخة حريه الجمال والحياه بعد أن الطريق جاء بنا إلى أسفل

güzellik sadece deri üzerindedir. Biz bu kadar sığ mıyız?
الجمال فقط بعمق البشرة , هل نحن بتلك السطحية ؟

Başkaları yaşasın diye benim ölmem gerek. güzellik yaşasın diye.
انا يجب ان اموت ليعيش الاخرين, وكذلك يعيش هذا الجمال.

Onlar sevgiyi, büyüyü, güzelliği, kökenimizin tarihini ve felsefesini gelecek neslin vücutlarına yazdılar.
كتبوا بها الحب السحر الجمال تاريخ و فلسفة نسبنا على أجساد الجيل التالي

- Aslında bitireli çok oldu ama güzelliği her zaman çeker beni buraya.
رسميا بالطبع ,انا انهيت عملى هنا منذ زمن, ولكن الجمال يشدنى دائما للرجوع

Nereye gidersen git herkesin ve her yerin içindeki güzelliği görüyorsun.
أنتِ ترين الجمال في كل شيء وفي كل شخص أينما تذهبين

-olamam evet öylesin çok güzelsin daha önce hiçbir gece de altı partiye birden gitmemiştim
آجل ، أنتِ فى غاية الجمال لم يسبق لى من قبل حضور 6 حفلات فى ليلة واحدة

Bu fikri sizin aklınıza yerleştirmek istiyorum bir kişi de olsa her şeyde bir güzelliğin olduğunun farkında olan.
لذلك أريد أن أزرع هذه الفكرة في رؤوسكم أنه يتطلب شخصاً واحداً لتكتشف بأن الجمال موجود في كل شيء

Simbiyotik güzelliğe sahip bir sistem. Ama o yaşIı insanlar bunu unutmuş.
نظام من الجمال و تكافلية، وعلي ما يبدو فقدت بسبب هؤلاء المسنين

O gündüz kadar güzeldi ama ben gece güzelliğine sahip kadınlardan hoşlanıyordum.
كانت جميلة كالنهار لكنني أحببت النساء ذوات الجمال الليلي

Zorunlu işcilik adı altında, deve binicisi olarak, herhangibir şeu veya herşey için satılıyorlar.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء

Bu basit teori yaşam hakkında her şeyi yaşamın güzelliğini, evrenin karmaşıklığını açıklıyor ve oldukça da tatmin edici.
هذه النظرية البسيطة بشكل لا يصدّق كانت حقا قادرة على تفسير كل ما يتعلق بالأحياء.. الجمال ، والتعقيد، والتنوع.

Taze taçlı ve söylemeliyim ki çok hoş bir görünüşe sahip.
ملكه طازجه ، و يجب أن أعترف أنها فى غايه الجمال

Ömrüm boyunca bu kadar tatlı bir müzik duymadım.
لم أسمع موسيقى بهذا الجمال فى حياتى من قبل

Bu ön yargılarla mücadele etmek için çalışmalarımda dünyanın farklı yerlerinden güzellikleri toplayarak ve onları sanatımla birleştirerek ayrımcılıkla savaşın önemine dair hikâyeler yaratıyorum.
لدحض هذه التحيزات، يستمد عملي الجمال من مختلف بقاع العالم ويسرد قصصا حول أهمية الدفاع عن الشمولية.

güzeller Güzeli ve tarihi Alamo'daki Amerika güzellik Yarışması ön elemelerine hoş geldiniz.
مرحباً بكم في ملكة جمال الولايات المتحده هنا تاريخ الجمال

Günümüz yarışmaları güzellikten ibaret değil. Zeka, yetenek ve sosyal konular da önemli.
عروض اليوم ليست عن الجمال فحسب بل هي حول الذكاء والموهبة والقضايا الإجتماعيّة

Pretty Lake vatandaşları bildiğiniz gibi, durumun şiddeti giderek artıyor.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة

Bütün bu güzellikler ve servet için sizin Çar'ı eleştirdiğimde yanılmışım.
كنت مخطئاً عندما كنت أنتقد قياصرتكم على كل هذا الجمال والترف