"الحفلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parti
• partiler
• partileri
• partilere
• partilerde
• partilerden
• partiye
• konser
• partiyi
• partilerin
• partide
• partisi
• partiden
• konserlere
• partinin

Anneme gidip sürpriz parti için fazla büyük olduğumu söyle.
انظر فقط اخبر امي انني كبير جدا على الحفلات المفاجئه

Eminim ki çocukların doğum günleri için iyi bir parti hilesidir...
أنا متأكد انها عامة في الحفلات. في أعياد الميلاد للأطفال الصغار

Chop,seksi partiler, normal partiler kadar büyük değil, değil mi?
تشوب حفلت الاثاره ليست كبيره مثل الحفلات العاديه, هذا صحيح؟

Burası çiçek ve ışıkla dolu olduğu zaman verilen partileri hatırlıyorum.
انى أتذكر الحفلات بهذه الغرفة عندما كانت مليئة بالأزهار و الأنوار

Dinle, barlara uğra, partilere git ve bana travestileri getir!
أصغ، إبحث بالحانات، نظم بعض الحفلات وأعثر لي على مخنثين

partilerde çekmenin hiçbir mahsuru yok, ama tüm gün uçmak farklı.
الفائدة الوحيدة للمخدّرات في الحفلات ولكن على المدى الطويل تكون مُضرّة

partilerden ya da biradan daha önemli bir şey olmalı.
عليك أن تكون أكثر من منظم الحفلات و صاحب البيره

Muhtemelen orada buradaki parti çocuğu ile olduğundan daha rahat uyuyacağım.
قد انام بشكلٍ جيد ، بدلاً من البقاء مع فتى الحفلات

En azından ben gece kıyafetini sabah 8:00'de giymiyorum, parti kızı.
على الأقل لا أرتدى ملابس الليل بالثامنة صباحا يا فتاه الحفلات

Kızımı okuması için Tokyo'ya gönderdim, ama tek yaptığı şey parti.
ارسلت ابنتي إلى طوكيو للكلية وكل ما تفعله هو عمل الحفلات

Onun için ne kadar parti verirsen ver asla öyle olmayacak.
واياً تكن عدد الحفلات التي تقيمينها له، لن يكون طبيعياً أبداً

Bu şeylerle iş sonrası yapılan partiler bayağı müthiş olabilirdi.
الحفلات التي تلي هذه المُؤتمرات يُمكن أن تُصبح قذرة للغاية.

Haftalarca evimde spontane partiler oldu.
انطلقت الحفلات بشكل عفوي في منزلي كل ليلة لأسابيع

Gelecek dört gün boyunca, kâinatın en büyük partileri olacak.
أكبر الحفلات في الكون ستكون هناك خلال الأربع أيام القادمه

Edgar, bu partileri bir vampirler ordusu yaratmak için veriyorlar.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Sadece birlikte müzelere, partilere, dans etmeye gidebileceğim birini istiyorum.
أريد شخصاً لأذهب معه إلى المتاحف و الحفلات و الرقص

Ama sen içiyordun, partilere gidiyordun, hayatınla ilgili hiç endişen yoktu.
و لكنك تشرب الكحول و تنغمس فى الحفلات لا تهتم بالعالم

Bu oyunla ilgili bir alt kültür var. Oyuna isimler bulup partilerde oynuyorlar.
هناك ثقافة كاملة مبنية حول هذه اللعبة يطلقون عليها أسماءً ويمارسونها في الحفلات

Ben yeniyim, ancak ağır partilerden hoşlanabileceğini düşündüm.
مثل يوم السبت أنا جديد، ولكنّي إعتقدت أنّ لديكِ معلومات عن الحفلات الصاخبة

İnan bana. Birçok boktan partiye gittim ve bu, kesinlikle onlardan biri değil.
ثق بي, لقد كنت في العديد من الحفلات المريعة وهذه حقا ليست منها

Müzeler, parklar, tiyatrolar, konser salonları, gece kulüpleri ve sayısız restaurant.
المتاحف، المنتزهات، المسارح، الحفلات الموسيقية، الملاهي الليلية والمطاعم التي لا تُحصى

Ben de dadılık yaptım ve ebeveynler gittiğinde her türden partiyi verdim.
أعتادت أن أجالس الأطفال وكنت أقيم كل أنواع الحفلات عندما يغادر الآباء

Verdiğin şu partilerin gazetelerde özellikle okuduğum şeylerden biri olduğunu biliyor musun?
هل تعرف تلك الحفلات التي تقيمها؟ تلك التي اقرأ عنها بكل الصحف؟

Beş yığ önce bir partide içmiştim de pantolonumu kafamdan çıkarmaya çalışmıştım.
أخذت نفسها منذ خمس سنوات في إحدى الحفلات نعم حاولت أن أرفع سروالي فوق رأسي

Aslında senin için tanıştırılma partisi düzenlemeliyiz.
أفترض أننا يجب أن نرتب تقريباً لحضورك بعد الحفلات

Eskiden biz olsak, Daytona kumsalında partiden partiye atlayıp, polis yumrukluyor olurduk.
في أيّامنا، كنّا نذهب إلى الشاطئ، نتطفّل على الحفلات و نلكم الشرطة.

Seni konserlere, müzelere, filmlere götürüyorum.
أصطحبكي معي الى الحفلات .و المتاحف و الأفلام

Eğer partinin başından sonuna kadar... başka kadınlarla kırıştırırsan annem kıskançlıktan deli olur.
لو كنت قد قضيت الوقت فى هذه الحفلات فى مغازلة إمراة أخرى كان هذا سيثير غيرة أمى