"الخطا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanlış
• hata
• hatayı
• yanlışlıkla
• Neyin
• yanlışı

Arkadaşın, kasa açma becerisiyle Yanlış kişilere böbürlenmiş, sivri akıllı.
صديقك اخذ يعرض مهارته في فتح الخزائن الي الناس الخطا

O Yanlış olanı. Ötekini evde bırakmış olmalıyım.
إنها القائمة الخطا لابد أنني نسيت الأصلية في المنزل

Bu işte beraber çalışmamak bir hata olurdu, Abdullah.
من الخطا الا نتعاون بهذا الشان يا عبد الله

Onlardan biriyle duygusal ilişkiye girmek hata.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم لقد خدعت

Çocuklara karşı çok iyi. Aynı hatayı 2 kez yapmanı istemiyorum o kadar Roberta.
لا أريدك أن تقترفي نفس الخطا مرتين يا روبرتا

Bu benim o hatayı düzeltme şansım ve senin yardımına ihtiyacım var.
هذه فرصتى لكى لا أفعل هذا الخطا و أحتاج لمساعدتك لى

Bir kere dirseğim yanlışlıkla göğsüne sürtündü diye bir saat ağladığını unuttun mu?
تذكر, لقد بكيت لساعه كاملة على كوعي لمرة وبطريق الخطا لمست صدرك؟

Yanlış adama geldin ahbap. Bütün evde hasta yattım ben.
أنت تتحدث مع الشخص الخطا يا صديقي لقد كنت مصاباً بالبرد طوال اليوم

Bilgi İletme Teşkilatı Yanlış kişiyi tutukladı.
و كالة نقل المعلومات هي التي إعتقلت الرجل الخطا

Yanlış yapan bu bilgiyi bana veren kişiler.
الرجل الخطا تم تسليمه إليَّ على أنه هو الرجل الصحيح

Batı tarafında uyumalıyım çünkü ben California'da büyüdüm ve öbür türlü okyanus Yanlış tarafta olur.
لانى نشئت فى كاليفورنيا والا سيكون المحيط فى الجانب الخطا

Eminim bu hata en yakın zamanda doğru kanallarla çözülecektir.
انا متاكدة ان الخطا سيتم التعمل معـ من خلال القنوات المناسبة

Yaptığın hata sahte bir şey yaratmak değildi baba.
الخطا لم يكن في عمل شيء مزيف يا ابي

Bunun bir hata olduğuna inanmak istiyorum, Harrison.
انا فقط لا اريد ان تقع في الخطا هاريسون

Ne yani... Bütün bu olanlar bir hata yüzünden mi?
لماذا يتحمل الخطا الفادح كل هذه المده؟

Ancak 2.Bölükten başka birinin aynı hatayı işlemesi riskini göze alamam.
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه يكرر نفس الخطا

Uzun zaman önce onda yıkanmalıydım ama bu hatayı düzelteceğiz.
كان يجب أن استحم به منذ وقت طويل ولكني سأتدارك هذا الخطا

hatayı buldum. Yayılımı sadece artkafasal loba yaptık, prefrontal kortekse değil.
اري ما هو الخطا هنا قعلنا الانتشار فقط لـ الفحص القذالي، وليس قشره الفص الجبهي

Aynı hatayı yapmayacağım. Paul Vitti'nin ölmesini istiyorum.
لن اقع في نفس الخطا اريد بول فيتتي ميتا

Telefonuma yeni OS güncellemesini indirdim ve herkese yanlışlıkla öpücük suratı atmayı bırakmam bir haftamı aldı.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع

Neyin doğru olduğunu veya olmadığını sadece analiz ve araştırma kanıtlayacak.
فقط التحليل والتحريات ما هو الخطا او الصواب

Onu yanıma aldım, uyuşturucuyu bıraktırdım, doğruyla yanlışı öğrettim.
اخذته وجعلته يقلع عن ذلك علمته الخطا من الصواب