"الدجاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavuğu
• tavuklu
• tavuğa
• tavukların
• tavuk
• Chicken
• tavuktan
• piliç
• tavukla
• Deve
• tavuklar
• tavuğun
• tavukları

Takılmak, Çin yemeği ya da Szechuan tavuğu yemek istiyor mu bakarsın.
لترى إذا كانت تريد الخروج، إذهب الى مطعم صيني، أجلب بعض الدجاج

- Ayrıca kulübünü... - tavuğu unutmayacağım. Bunu belki başka yerde açarsın.
ـ لن ألغي الدجاج ـ ربما يمكنك فعل هذا في مكان آخر

tavuklu kiş yaptılar Kızarmış tavuk yaptılar ve en son tavuk McNuggets'ı ürettiler.
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج.

tavuğa ilk elini uzatan sen olduğun için dua edeceksin.
أنت ستتلو صلاة المائدة لأنك أول من اخذ قطعة الدجاج

Bunda kimin daha popüler olduğunu tartışan tavukların gıdaklamalarından düşüncelerini bile duyamadığını yazmış.
في هذه، لا تستطيع التفكير حول الدجاج تقوقئ وتقرق حول من الأكثر شعبيّة.

Ve biraz da keçi peyniri ve tavuk yağı getirin.
و بعضاً من جبن الماعز و بعضأ من زيت الدجاج

Eğer ikimiz de Chicken Tandoori seviyorsak.. ..öyleyse neden birbirimize zıt gidiyoruz?
اذن كلانا نحب الدجاج التندوري اذن لماذا نترك مسافه بيننا

Üstüne tavuktan başka bir şey koymaları güzel olmuş aslında.
أظن من الجيد وضع شيء أخر عدا الدجاج في السلطة

Sıcak suda bir iki haşlayacaksın, nefis birer piliç olurlar.
إغليهم مرة أو مرتين فى الماء الساخن و سيخرجون مثل الدجاج و الخنزير

Bu yemeğinizi yaklaşık normal yer çekiminin 500.000 katı bir güce maruz bırakıyor, ve aman allahım, bütün bir tavuğu nasıl temizliyor.
إنها تعرّض الطعام لقوة أقوي بخمسين ألف مرة من الجاذبية الأرضية، ويا إللهى، أيمكنها تصفية مرقة الدجاج.

Ama soslu tavuğu ay yi yi, compadre, bir harikadır.
لكن وجبة الدجاج التي تقدمها إنها الأفضل يا صاحبي

Maşallah iyi görünüyorsun. Yediğin tavuğu gördüm.
لقد خرجت لتتسوق يمكنني ان أرى وجبة الدجاج هنا

O zaman neden tavuğu derisinden, ıstakozuda kabuğundan çıkartmıyorsun?
لما لا تتركوا جلود الدجاج وصدف سرطانات البحر؟

Jaume, sıcak çorba ve tavuklu sandviç getirt lütfen.
جاومي ، أطلب بعض الحساء الساخن وشطائر الدجاج

Baş dönmesi için en iyi şey, tavuklu şehriye çorbasıdır.
أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم الدجاج الأبيض وكأس من الشاي

Umarım çikolata soslu, tavuklu pilav seviyorsundur.
أتمنى أن تكون تحب الدجاج و الأرز بالزعفران مع صلصة الشوكولاته.

Evet, Biliyorsun, somon gibi birşey tavuğa göre daha nazik olurdu.
ولكن شيئا كسمك السلمون سيكون أكثر أناقه بكثير من الدجاج

Ama Joel larvaları büyük, sulu ve lezzetli haline gelene kadar bekletiyor çünkü bunlar tavukların favori protein kaynağı aynı zamanda.
لكنه انتظر لتكون يرقات كبيرة ولذيذة يقدر المستطاع لأنه بروتين الدجاج المفضل

Bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Gerçekten bu boktan Chicken Den'de yemek yemek istiyor musun?
أتريد حقاً أن تأكل... في مطعم الدجاج اللعين هذا؟ ...

ve akşama mangalda piliç yapacağım.
وسأقوم بإعداد كفتة الدجاج المشوي على العشاء

Annemin haşlanmış tavukla makine arasında mekik dokumaktan kendini vurmak filan aklına gelmemiş.
والدتي كانت مشغولة جداً بوضع الدجاج المغلي في جهاز مزيل النكهة لتفكر أنها تطلق النار على نفسها

Havuzda Deve güreşi yapabiliriz.
يمكننا أن نلعب قتال الدجاج داخل المسبح

tavuklar tarafından gagalanarak öldürüldü. Neden bunun için şaka yapayım?
لقد نقره الدجاج حتى مات لماذا امزح بهذا الشأن ؟

Bir anne tavuğun yavrusunu izlemesi gibi burada işe girdim.
حصلت على عمل هنا كي أقوم برعايتك مثل أم الدجاج

Yazın Kaiser için tavukları taşırken adadan en uzağa gidebildiğin yer neresiydi?
عندما كنت تحمل الدجاج في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد