| O sülün buralarda bir yerlerde olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الدراج حولنا. إذهب وابحث عنهم. إنهم ليسوا هنا. |
| Kosmaj Dağı'nın yamaçlarında, sözüm ona sülün avı yaparak askeri eğitim yapıyorlar. | Open Subtitles | وفي الميدان تحت جبل كوزماج يحسنون مهاراتهم العسكرية أولاً يتظاهرون بصيد طائر الدراج |
| Onun sorunu abinle. - Motosikletli çocuğu asla yakalayamaz | Open Subtitles | الفتى الدراج سيئته الوحيدة لن ينال منه أبداً |
| Motosikletli çocuğu vurmuşlar. | Open Subtitles | مادام أنهم نالوا من الفتى الدراج فأنهم يستطيعون النيل من أيٍ كان |
| Yıllar önce bir Hayalet sürücü | Open Subtitles | السراج ٌ عديدة منذ فأرسل إلي اشباح الدراج |
| İğrendiğim bir şakadır. Gerçek motorcu kimdi, bilmek ister misiniz? Damien Blade. | Open Subtitles | و هذه مزحة مملت منها أتريدون أن تعرفوا من هو الدراج الحقيقي |
| Aziz Fizzin gününde Fizz sülünü yenirmiş. | Open Subtitles | وكل يوم القديس فيزّين كان يأكل حلوا الدراج فوران |
| Dün akşam biraz çorba içti, sülüne dokunmadı. | Open Subtitles | تناولترشفةواحدةمنحساء ليلة أمس.. و لم تمسس لحم الدراج. |
| Ve sana tam da "bisikletçi" rolü için uygun olduğunu söylediğimde, bana bacağının kırık olduğunu söylemedin, değil mi? | Open Subtitles | و عندما أخبرتك بأنك ستمثل في فيلم "الدراج" لم تخبرني بأنه لديك ساق مكسورة |
| Motorcunun bacakları kurtulmuş olmalı Başçavuşum. | Open Subtitles | تم نفخ الوسائد الهوائية. من المفترض أن تكون ساقيّ الدراج حرتان الآن أيها الملازم. |
| Çok merak ediyoruz, acaba bize bir sülün satar mısınız? | Open Subtitles | كنا نتسائل إن كان بالإمكان أن نشتري منك أحد طيور الدراج تلك ؟ |
| Bu nedenden dolayı, sülün kuşu törenden azat edilmelidir. | Open Subtitles | ولذلك ، يجب تعيين الدراج ليطير خارجا من التضحية |
| sülün, süfle ya da benzeri bir şey yapamam ama makarna ve köfte yapabilirim. | Open Subtitles | حسنًا، أنّي لا أطبخ "الدراج" أو الطعام المخمرأوما شابة،لكني.. أجيد طبخ السباغيتي واللحم. |
| sülün,karga,mavi alakarga ... hepsinin karnı doymuş ama, seninki değil. | Open Subtitles | الدراج الغراب 00 كلها خرجت وانت لا |
| - Motosikletli çocuk. Motosikletli çocuk vuruldu. | Open Subtitles | إنه الفتى الدراج لقد أصيب بطلق ناري |
| - Siz meşhur anahtarla gelen Motosikletli olmalısınız. | Open Subtitles | -هل أنت الدراج صاحب المفتاح سيئ السمعة؟ -أجل. |
| - Bu Motosikletli çocuk. | Open Subtitles | إنه الفتى الدراج |
| Bir iblisin dedikoduları. "Hayalet sürücü" | Open Subtitles | همسات عن وجود شيطان الدراج الشبح |
| Son hayalet sürücü dönmüştü. | Open Subtitles | الدراج الشبح الأخير فعل ذلك |
| Sonra Hayalet sürücü alevli zinciri ile onu başka bir boyuta sürükledi. | Open Subtitles | تحت مكعب الطاقة الكمية بعدها قام (الشبح الدراج) بسحبه إلى بعد آخر بواسطة سلسلته المشتعلة بنار الجحيم |
| Sanırım sen ve o yanındaki motorcu or.spu... | Open Subtitles | أظنك وعاهرة الدراج التي تسافرين معها |
| Tıpkı bu ibikli Tibet sülünü gibi. | Open Subtitles | مثل هذه الدراج التيبتي ذو الأذنين. |
| Evet, ya da bir sülüne ananas. | Open Subtitles | نعم , أو ضع الأنناس في طائر الدراج |
| Geçen hafta şu bisikletçi, Major Taylor hakkındaki yazıyı okudun mu gazetede? | Open Subtitles | هل قرأت المقال في الصحف الأسبوع الماضي ؟ بخصوص الدراج " ماجور تايلور " ؟ |
| Motorcunun işi belli lmaz. Belki bir hafta. | Open Subtitles | الدراج لا يعرف أبداً ربما اسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 