"الدراجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bisiklete
• bisikleti
• motoru
• motosiklet
• motor
• Bisikletten
• motora
• bisikletin
• bisikletli
• bisiklet
• motosikletle
• motorun
• Pike
• bisikletini
• motordan

Kızım ise, bisiklete binmeyi öğrettiğim günler daha dün gibi... şimdi de orada...
وابنتي هذر .. إنها تكبر بسرعة يبدوا وكأنني كنت أعلما البارحة ركوب الدراجة

Annen seni tekrar bisiklete bindirdi ve bisiklet sürmeyi öğrendin.
أمكِ جعلتكِ تعودين على ظهر الدراجة، وتعلمتي طريقة ركوب الدراجة.

Bu bisikleti al, patlak yeri tamir edip geri getir, kendininkini alırsın.
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد ثم أعيدها و خذ دراجتك

Yoldayız, ama diğer motoru almak için bir araç gönderseniz iyi olur.
نحن على طريقنا في، لكنك أفضل أرسل شاحنة لتلك الدراجة البخارية الأخرى.

motosiklet sabah çalınmış ve o olaydan sonra terk edilmiş.
الدراجة كانت قد سُرقت في الصباح وتم رميها بعد الحادثة

Şu uçan motor, şimdi çok işe yarardı.
ليت بإمكاني استخدام الدراجة الطائرة الآن

Böylece tanecikler Bisikletten alete, oradan da kurbana geçmiş olabilir.
اذا الذرات ذهبت من الدراجة الى الأداة ثم الى الضحية

Yerine, bu insanlar yürümek, bisiklete, trene binmek ya da diğer toplu taşıma yöntemlerini kullanmak zorundaydı.
وبدلا منها ،إضطر هؤلاء القوم أن يسيروا ويستخدمو الدراجة والقطار، أوالأشكال الاخري من وسائل النقل.

Bu iş bisiklete binmeye benzer. Hiç unutulmaz.
إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها

bisiklete binmesine izin vermeyin. Şüpheli bir mesaj aldı.
لا تتركه يركب الدراجة إنه يحمل رسالة مريبة

Aslında bisiklete binen bir çocuğu kıskandım.
لقد كنت فى الواقع غيور من هذا الطفل الصغير على الدراجة

Ne kötü düştüm. Bir de bisikleti görsen, yüzümden daha beter durumda.
يا لها من جولة لعينة,لحسن الحظ الدراجة تبدو بأفضل حال من وجهي.

Hey, şoför, daha hızlı sürmen gerekiyor. bisikleti bulmamız gerekiyor.
أنت, أيها السائق, عليك أن تسرع علينا أن نجد الدراجة

Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.
لا يهم إن كان الأمر يتعلق بركوب الدراجة على الجبال، أو قراءة كتاب، أو لعب لعبة ما،

Ayrıca, düşünüyordum da sana her zaman istediğin o motoru alabilirim.
بالإضافة إلى أنّي قدّ أشتري لكَ الدراجة النارية التي أردتها دوماً.

motosiklet kazan gibi mi? Bir ay hastanede yatmıştın hani?
مثل حادثة الدراجة النارية والتي جعلتك تدخل المشفي لشهر كامل؟

Düğmeye dokunduğunda... motor bir rokete döner
ضغطه خفيفة على مفتاح التشغيل تصبح الدراجة مثل الصاروخ

Bir baba ve kızını bir Bisikletten ayıran gizemli bir duvar.
أب وابنته يفصلهما عن الدراجة جدار غريب..

Evet, ben de bir daha o motora binmem.
حسناً, أنا لن اركب تلك الدراجة النارية مجدداً

Gezegeni önemsediğim için her gün bu bisikletin üstündeyim ben.
أتعرف؟ أنا أركب هذه الدراجة كل يوم لأنني أهتم للناس

Henüz bir şey yok ama bisikletli kurye konusunda şansımız yaver gitti.
كل ذلك هو لا يزال السوائل. ولكن وصلنا محظوظ مع الدراجة رسول.

Ve yapılması önceden tahmin edilemeyen tek tekerlekli roket bisiklet.
و الدراجة الأحادية الهوائية الصاروخية الغير متنبأ بها البسيطة جداً

motosikletle ilgili bir şeyler hatırlıyorum.
أذكر فعلاً شيئاً عن الدراجة النارية تلك الليلة

- Gina, motorun çalıntı olduğunu nereden bileyim? - Fark etmez.
كيف لي أن أعرف أن الدراجة مسروقة يا ـ جينا ـ

"Çelişen menfaat" derken, Black Pike'ın vadilerimizin ırzına geçmek istediğini ve benim de onları kurtarmak istememi kastettiğini farzediyorum.
وبكلمة تضارب مصالح أفترض أن مقصدك هو أن " الدراجة السوداء " تريد اغتصاب مناطقنا وأريد أنا إنقاذهم ؟

Al bisikletini ve yoluna git.
التقاط الدراجة الخاصة بك والحصول على طريقك.

Kahrolası motordan in ve buraya gelip, yahnimden ye!
ترجل عن هذة الدراجة اللعينة وتعال هنا لتأكل الخضار مع اللحم