"الدكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doktor
• Dr
• doktoru
• doktora
• doktorla
• Doc
• Doktorlar
• doktorun
• DOCTOR

Saçımı öyle kestirsem diyorum, ama Doktor eski modalardan nefret ediyor.
هل ممكن استعير ماكينة الشعر منك؟ لكن الدكتور يكره الموضات القديمة

Kendim halletmek zorundaydım. Doktor bir süre yatakta kalmamı söyledi.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه

Çok büyüleyicisin. Bu genç delikanlı da sizin oğlunuz olmadığı belli, sevgili Doktor.
كم أنت رائعة، وهذا الشاب الوسيم لا بد أنه ليس إبنك عزيزي الدكتور

Doktor Bruner'ın sana onu almasını istediğini söyledin. Bu tam anlamıyla bir saçmalık.
قلت بأن الدكتور برونر طلب منك أن تحضره معك إلى هنا، هذا هراء

Dr. Mullis yaptığı deneylerden bahsediyordu ve az daha bilimadamı olacağımı hatırladım.
كان الدكتور موليس يتحدث عن تجاربه وأدركت بأنني كدت أن أصبح عالماً

Bu değerlendirmede, Doktor Hill'in Tanrı Kompleksi var derken, ne demek istediniz?
ماذا تقصد في هذا التقييم عندما قلت كان الدكتور هيل مجمع الله؟

- Yanılmıyorsak bu Dr Zeko'nun yeri. - Tuhaf bir Doktor bürosu.
لو كنا على حق فان هذا هو الدكتور زيكو هذا مكتب غريب

Neyse ki Doktor Matthew Hope şehirdeymiş. Ve Gardencourt'a gitmesini sağladım.
بواسطة حسن الحظ العظيم، الدكتور ماثيو الأمل هو في المدينة، و

Doktor Crane uyanmadan önce seni buradan çıkarmam lazım. Tamam.
يجب علينا إخراجك من هنا قبل أن يستيقظ الدكتور كرين

İtalya'dan erken döndüm, çünkü Doktor Kenny'nin pompa kullandığını fark ettim.
رجعت مبكراً من ايطاليا لأنى اكتشفت أن الدكتور كينى يستعمل مضخه

Bunun olmasını istemiyoruz. Doktor'un burada oluş amacı da budur.
لا نريد لهذا أن يحصل لذلك الدكتور موجود هنا لمساعدة

Sonia Jasmin adındaki hasta kendisine saldıran Doktor hakkında şikayet dilekçesi verdi
مريضة تدعى سونيا جاسمن حررت شكوى ضد الدكتور الذي قام بالاعتداء عليها

Doktor Gould, her gece yaptığı gibi sayım çizelgesini alıyormuş.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة

Ve esrarengiz Doktor dostunu yakalamak için geçiş izni mi istiyor?
و كل ما يريده الدكتور الغامض هو جواز مرور ليلحق بصديقه

Doktor siyah zırhlı bir arabanın içindeki kişiler tarafından kaçırıldı.
لقد تم خطف الدكتور بواسطه اشخاص في عربه سوداء مصفحه

Bay Shiraishi, Doktor Ho'nun yeni... buluşuyla çok ilgilendiğinizi biliyoruz.
سيدي ز كما نعلم انت مهتم جدا بأختراع الدكتور الاخير

Bir uzaylı gördüm ve adını da biliyorum. Adı Doktor.
لقد رأيت كائناً فضائياً ، كما أعرف اسمه اسمه الدكتور

Adı ve soyadı yok, sadece Doktor. Her zaman Doktor.
ليس له اسم ولا لقب ، الدكتور فحسب دائماً الدكتور

Kanada Hükûmetinin bilimcisi Dr. Max Bothwell, 1992'den bu yana kayaların üzerinde büyüyen bir tür yosun üzerinde çalışıyor.
منذ عام 1992، الدكتور ماكس بوثويل، عالم في حكومة كندا، قام بدراسة نوع من الطحالب التي تنمو فوق الصخور.

Akşam yemeği zamanı. doktoru bekletmek istemeyiz.
حان الوقت العشاء لا نريد إبقاء الدكتور ينتظر

doktora göre bir kaç gün daha yatması gerektiğini size söylemek istedim.
يجب أن تبقى فى الفراش بضعة أيام . بناء على نصائح الدكتور

Eşyalarını alırsan, seni doktorla tanışmaya götürürüm.
إذا أردت احضر أشيائك وسآخذك لتقابل الدكتور

Doc Durant'ten rüşvet aldığına dair ifade verecek bir Senatör var.
لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت

Bayan Cutler, Doktorlar ilacın etkisinin sadece panik ve korku halinde geçebileceğini söylüyor.
سيدة كتلر، يقول الدكتور بأن الذعر أو الخوف هما الشيئان الوحيدان اللذان يخترقان ذلك المخدّر

- Çocuğun babasının Bay Villefort olduğunu onaylayan aynı doktorun belgesi
شهاده من نفس الدكتور يشهد بان السيد ديفيلافورت هو ابو الطفل

DOCTOR Grissom, eşi görülmemiş bir başarıyla, hepsini tedavi etti.
الدكتور جريسوم عالجهم كلّ بنسبة نجاح لم يسبق لها مثيل.