"الذئب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurt
• kurdu
• kurdun
• Wolf
• kurda
• kurtlar
• kurtla
• kurttan
• Kurtadam
• çakal
• kurtsun
• Tilki
• Fox

Üniversal Stüdyoları'ndan, Lon Chaney Jr bunun bir kurt adam işareti olduğunu söyledi.
لون شاني في شركة الإستوديوهات العالميةِ قال بأن تلك هي علامةُ الرجلِ الذئب

Git buradan, kurt köpeği. Kuyruğunu toplayıp gitsen iyi olur!
ابتعد عن هنا أيها الذئب الهجين هيا عد الى جحرك

Görüldüğü gibi kanıt bozulmuş, "Kötü kurt" adında bir virüs tarafından.
يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير

Sanırım çoğunlukla 'kır kurdu' diye bilinen şu çakalların ulumasından bahsediyorsunuz.
أعتقد أنك تقصد نباح كلب الغابة والمشهور هنا بإسم الذئب الشمالى

Eğer yalnız kurdun dönüşünü kutluyorsak neden böyle üzgün görünüyorsun?
نحن من المفترض نحتفل بعودة الذئب الشارد, لماذا انتي محبطة؟

Wolf City Geliştirmenin sahibi. Kendi de burada!
المالك لشركة تنمية مدينة الذئب ، انه هنا بنفسه

Telsizdeki büyük, kötü kurt sesiyle yüz yüze gelmek öyle mi?
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

Yani eğer kurt uluması duyduysan, bu diğer kurtlarında yakın olduğu anlamına geliyor.
إذن لو سمعت الذئب يعوي هذا يعني أن أخرون يمكن أن يكونوا قريبيين

Kendi kurt adam kardeşi için masum çocukların hayatlarını hiçe saydı.
عدى أنها أحنت رأسها لحياة أطفال أبرياء لإنقاذ شقيقها الذئب البشري

Şimdi, kötü bir kurt olsa nihayet ettiklerini buldular derdi.
أتعرفون، الذئب الضيل هذا يقول إنهم حصلوا علي تحليتهم أخيراً.

Ama sırf kurt Adam, Drakula ve Frankenstein aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Adaylar, insan veya kurt formunda av hayvanını takip edecek, yakalayacak ve öldürecek.
المرشحون، سواء في هيئة الذئب أو الهيئة الآدمية، سوف يتعقبون ويأسرون ويقتلون الطريدة.

Bu şey... kurt beni ele geçirdiğinde ona hakim olamıyorum.
هذا الشيء، الذئب عندما يهيمن عليّ، لا أستطيع التحكّم به

Sinsi bir kurt varmış, bir deri bir kemik kalmış.
الذئب الطوف الذي اختبأ بعض الشيء ولكن الجلد أشعث عظامه،

Evet, çünkü kurt adam kanının onlar için bir aşı olduğunu söylememeliydin.
نعم, لأنه لم ينبغي عليك ابدا ان تخبرهم شرب دم الذئب يلقحهم.

kurt ile idam edin. Ve insan da ona katılsın.
فلتبدأ عملية إعدام الذئب و ستلحق به البشرية فيما بعد

Neden bir kurt bir çocuğu öldürüp cesedini buraya taşısın?
لم قد يقتل الذئب الطفل ثم يسحب جسمه إلى هنا؟

Çocuklar, kurdu ya da artık neyse... Nasıl bulacağımızı biliyor musunuz?
اذا،يارفاق هل حقا تعرفون كيف نعثر على الذئب ام ماذا ؟

Tıpkı bir kurdun insanları öldürmesi gibi vahşice olduğunu söylüyorlar.
قالوا أنه كان وحشيًا جدًا مثل الذئب الذي يقتلُ الناس

Well, maybe your taste runs more toward... Wolf.
أوه حسنا , ربما ذوقك يميل أكثر الى .. الذئب

Bu yüzden lütfen kurda koyunu sevip sevmediğini sorma.
لهذا لا يجب ان تستمر بالسؤال هل احب الذئب النعجة

Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya’da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

Bir kurtla daha iyi anlaşırsın neden kuzu postuna büründüğünü sorabilirsin.
أنت أيضا قد تسأل الذئب لما جعل النعجة تبكى يافتراسه لحملها

Kuzunun, kurttan korkması gibi benim kalbim de korkuyla dolu.
كما يخشى الحمل الذئب كذلك ، إن قلبى مثقل بالخوف

Düşünüyorumdum da bu şey aynı Kurtadam hikayesine benziyor.
لقد كنت أفكر بهذا وأعتقد أنه مثل الرجل الذئب

Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.
ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف

Anladığım kadarıyla, sen lider kurtsun?
أنا أعتبر كنت الذئب الرصاص؟

Bana güven, Rowan'la telefonda konuştuğunuz "Tilki Kuyruğu" neyse onu bize anlatacaksın.
ستثق بي كفاية لتخبرنا ماذا قال لك روان على الهاتف عن ذنب الذئب

"Fox, bir tavuk kümesini bile koruyamaz."
الذئب لا يمكن أن يحرس حظيرة الدجاج