"الروحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vaftiz
• ruhani
• ruhsal
• ruh
• manevi
• psişik
• The
• mafya
• ruhanî
• Ruhlar
• se
• and
• Baba
• Psişikler

Ve bebeğimizin vaftiz babası oldun. Seni alçak, soğukkanlı piç kurusu!
ووقفت لتكون الأب الروحي لطفلنا أيها الوغد الذي لا قلب له

Sen benim vaftiz çocuğumu büyütmekten başka bir şey düşünme.
لا تقلق بأي شئ أكثر من تربية ابنك الروحي هنا

Demek ruhani eğitimle geçen onca yıl beni bu ana hazırlamış.
كل أعوامي التي قضيتها في التدريب الروحي قد جهزتني لهته اللحظة

Bu da sizi, ünlü birinin başka bir ruhani yönüne çekiyordu.
هذا فقط يجعلك اكثر, اعتقد المدرك فقط الجانب الروحي شهره ومشهور

Muzigin kendi icinde yarattigi koskocaman ruhsal dunya, kaynagini kendi icinden alan bu dunya, maddi fakirligi sona erdirir.
العالم الروحي الكبير الذي تصنعه الموسيقى والكامن داخلها, يقوم بالتغلب على هذا الفقر المادي.

Hem kalbim hem de aletim bir şekilde ruh ikizim olduğunu biliyordu.
كلا قلبي وقضيبي بطريقة ما عرفوا بأنك ِ كنت ِ شريكي الروحي

Yaşlı guard katili kampanya için kullanmak istiyor. manevi kirliliklere karşı.
الحارس القديم يريد أن يستخدم الجريمة ليجمع حملة ضد التلوث الروحي

psişik araştırmalar adına, o evi birkaç haftalığına bana vermelisiniz.
لمصلحة البحث الروحي يجب أن تتركني اخذة لمدة بضعة أسابيع

Buraya geldiğim tek gün vaftiz babamla konuştuğum gündü.
المرة الوحيدة التي كنت فيها هنا كنت أتكلم مع أبي الروحي

Belki Potter büyüyünce vaftiz babası gibi bir suçlu olur.
بوتر قد يكبر ليصبح مجرما، تماما مثل أبيه الروحي

Arkadaşımdı. En iyi dostum. Kızımın vaftiz babası.
كان صديقي ، صديق المفضل إنه الأب الروحي لابنتي

Zihninizi, düzenli beslenme ve egzersizin, meditasyonun, ve ruhani aydınlanmanın erdemine açmanızı istiyorum.
أُريدُ فَتْح مداركك إلى مزايا التغذيةِ، التمرين الصحيح، التأمل ، وعلى أمل، التنوير الروحي.

Peder Adelmo'nun ölümü cemaatim üstünde ruhani bir huzursuzluğa neden oldu.
القلق الروحي لقومي هذا تلميذي المبتديء ، أدسو

Ve bence bu ruhsal boşluğun bir evrensel hastalık olmasından dolayıdır.
وأعتقد أنها بسبب الفراغ الروحي وهو مرض كوني.

Dilerim huzur ve ruhsal barış bir kez daha kalplerimize egemen olur.
ربما الصفاء والسلام الروحي يحل مرة أخرى في قلوبنا

Aferin ona. Belli ki ruhsal yönleri ortaya çıkıyor.
هذا جيد لها انها تجلب لها الجانب الروحي.

demişti. Bu ruh yönelimi bence TED topluluklarının bile bağlılığının temelinde olmalı.
فإن الدافع الروحي هو أساس كل ما أؤمن به حتى جمهور تيد عليه أن يكون مشتركاً في ذلك.

ruh olarak yaşamak harika birşey, sonsuzluğa tanıklık etmek... sadece insanların akıllarındaki spiritüellik.
أنه من الرائع أن تعيش مع الروح، وأن تكون شهيداً عليها للأبد فقط ما هو الشئ الروحي في عقول البشر

Ailenin kişisel manevi danışmanı, hastalarına başarısızlıklarını hatırlatmak ve onları manevi gelişime teşvik etmek için o resmi kitaba çizmiş olabilir.
على الأرجح، رسم المستشار الروحي الخاص بالعائلة هذه الصورة في الكتاب لتذكير عملائه بإخفاقاتهم وتشجيع نموهم الروحي.

Bunun cevabı yine kendi manevi iç dünyamızda.
من أجل الإجابة على هذا ،نرجع الى منهجنا الروحي.

Şimdi sizin psişik danışmanınız olabilirim.
الآن أنا يمكن أن أكون ك المستشار الروحي الشخصي.

Kandırılmayı kabul edin Embrace The deception Learn how to bend Burton Guster, Genel kıyı Eczacılık.
إعتنق الخداع تعلم كيف ينحني تسد أمامك الطرق الروحي يخرجك في نهاية برتين جوستر،المركز الساحلي للمواد الصيدلانية

Konstantine Konali, Rus mafya babası.
قسطانطين كونالي، الاب الروحي للمافيا الروسيِة.

Düşündüğüm "ruhanî dünya" gerçekten var mı?
حتى عالمك الروحي الذي فكرت به موحود حقاً ؟

Ve efsaneler, köklerinin hem Ruhlar Dünyası hem de Fiziksel Dünya'ya yayıldığını söylüyorlar.
والأساطير تقول بأن جذورها تربط العالم الروحي والمادي معا

Baba Vito Andolini, Sicilya'nın Corleone kasabasında doğdu.
وُلد الأب الروحي باسم فيتو أندولينى في بلدة كورليوني بصقلية

Uluslararası Psişikler Örgütü'nün kayıtlarına göre... sen 10 yaşındayken üç gün boyunca evinizin üstüne taş yağmış.
طبقاً لسجلات المجتمع الروحي الدولي امطار من الأحجار سقطت على بيتك لمدة ثلاثة أيام لما أنتي كنتي بعمر ال10 سنوات