"الروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rus
• Rusların
• Rusları
• Ruslarla
• Ruslardan
• Rusya
• Ruslar'
• Rusça
• SVR
• kızıl
• Ross

WhatsApp'ta viral yanlış bilgiler, Instagram'da siber zorbalık, Facebook'ta ise Rus hackerlar var.
لدينا التضليل الفيروسي على الواتساب، التنمر على الإنستغرام والقراصنة الروس على الفيس بوك.

Rambaldi'nin müzik kutusunu çalıştıran şifrenin Rus yazarların listesi olduğundan şüpheliyim.
أشكّ في الرمز الذي أنشّط صندوق موسيقى رامبالدي قائمة المؤلفين الروس.

Rusların, İngilizlerle bize nasıl şüpheyle baktığını biliyorsun değil mi?
الأ تدرك كيف أصبح الروس متشككين فى البريطانيين وفينا ؟

İstilacılar Rusların geride bırakmak zorunda kaldıkları her şeyi yok etmeye çalıştıklarını anladılar.
لقد وجد الغزاه أن الروس يحاولون تدمير كـل شـىء سيضطـرون إلـى تـركـه خلفهم

Aya gitmek için Rusları yenebilmemiz hakkında çok ciddi şüpheler vardı.
كانت هناك شكوك كبيرة أننا سنستطيع السير على القمر قبل الروس

Şu an yapamam hayatım. Bu ıslak Ruslarla ilgilenmeliyim.
لا أستطيع الآن يا عزيزتي يجب أن أهتم بهؤلاء الروس المبتلّين

Çinli bir ajanın Rus teknolojisi içeren bir parçayla ülkeden çıkmaya çalıştığını ve bir askerî saldırıda halledildiğini gösteren notları yükledik.
قمنا برفع مذكرات تشير أن .. عميلاً صينياً كان يحاول تهريب قطعة من تكنولوجيا الروس خارج البلاد وقُتل في هجوم عسكري

Resepsiyonist bir arkadaşım var, ve kızın başı, Rus mafyası ile dertte.
أنا صديق لموظفة الإستقبال وهي في مشكلة مع بعض رجال المافيا الروس

Onu da öldürürdü ama üç Rus onun üstüne atladı.
سيتعين عليه قتله، أيضاً، لكن ثلاثة من الروس هجموا عليه.

Şehre dağılmış bir grup korkusuz Rus'u nasıl bir araya toplarız?
إذا كيف نجمع فريقا من المجرمين الروس المنتشرين في كامل المدينة؟

Bir saat içinde Komutandan haber alamazsam bu Rus pisliğini suya gömeceğiz.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين

Evet, Wan Chai'de çalışan Rus hemşirelerle ilgili bir şey duymuş.
نعم, لقد سمع إشاعة من بعض الممرضات الروس العاملات في وان..

Rusların bir füze üssünü yörüngeye oturtmasına neden yardım ediyoruz?
لماذا نساعد الروس على وضع منصة صواريخ على مدارها ؟

Ortalık yatıştıktan sonra Rusların arkadan çevirdiği dolapların peşine düşeriz.
ثم حينما ينقشع الغبار نبدأ بمحاكمة الروس عبر القنوات الخلفية

Bu antlaşmanın, Rusların bugün yaptıklarından daha önemli olduğunu söyledi.
قال إن الاتفاق أكثر أهمية مما قد فعله الروس اليوم

Rusların 2007'de Kuzey Kutbu'ndaki tartışmalı deniz yatağında hak iddia etmek için yaptığı girişim rakip ülkeleri çok kızdırdı.
هذه المحاولة الجريئة من الروس لإنتزاع أحقية قعر البحر في القطب الشمالي سنة 2007 أشعلت الحقد بين الدول المتنافسة

Rusları, buradan uzakta olmayan bir depoya kadar takip ettim.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

Tamam, önce Rusları halledelim sonra da büyük oylamadan önce Stella'yı bulalım.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

Ruslarla bir anlaşma yapmazsak, hiçbir zaman emniyette olmayız.
سأعقد اتفاق مع الروس والا لم تكونى بخير كونى جيدة في المدرسة

Haberi Ruslardan aldık. Suikast bir iki gün içinde gerçekleşecekmiş.
لقد قال الروس شيئاً هدفهم سيكون في خلال اليومين المقبلين

Dünya Savaşı'nın sonunda Rusya Berlin'i aldığında iki asker sığınağa giriyorlar ve...
عندما أستولوا الروس على برلين. بنهاية الحرب العالمية الثانية. جنديين دخلوا القبّو.

Ruslar muhtemelen öncesinde Magazin'e ya da şeker fabrikasına uğramış olacaklar ki hepsinin eli şeker ve çikolata doluydu.
ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته

Rusça konuşan Federal ajanmışlar. Ben arabulucuydum.
المباحث الفدرالية و الروس و الزنوج كنت في وسط هذا

Eğer SVR için değerli bir şey varsa ya da Campbell adında site şifresi.
إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم

Emmett, Ruslar kızıl Şafak usulü saldırırsa diye saklıyordu.
إيميت قام بترك بعض المخزون الإضافي في حال هاجم الروس المكان.

Burdan biraz daha soğuk aşağıdaki bir bölgede Güney okyanusundaki Ross Denizi.
بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي