"الزوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karısı
• eş
• eşi
• kadın
• karısının
• karın
• Karım
• eşin
• Hanım
• kadının
• karısını
• eşim
• eşinin
• karısıyla
• karı

14 yaşındayken, 60 yaşında bir adamın üçüncü karısı olmuş ve 18'ine gelmeden, üç çocuk annesi boşanmış bir kadındı.
في عمر الـ 14 أصبحت الزوجة الثالثة لرجل في الـ 60 وفي عمر الـ 18 أصبحت أما مطلقة لثلاث أطفال

Ah, evet! Şu kısa boylu adamla uzun boylu karısı.
آه , صحيح , ذاك الشاب القصير صاحب الزوجة الطويلة

Ya siz, Monsieur Haden, sizin mükemmel eş tasavvurunuz nedir?
ماذا عنك سيد هايدن من هي الزوجة المثالية برأيك ؟

eşi de bilmiyor efendim, ona ne hakkında olduğunu anlayacağını söylemişler.
الزوجة لا تعلم حتى، سيدي أخبروها بأنه سيفهم عن ماذا ذلك

Bir kadın, kocasının başına gelenlerden dolayı kendisini ister istemez suçlar.
تشعر الزوجة بشكل حتمي أن لديها دوراً ما فيما يحدث لزوجها

İşeme problemi çeken birine, karısının soracağı en doğal sorulardan biri.
نوع الأسئلة التي تسأل الزوجة زوجها حين يعاني مشاكل مع البول

Yemin edip karın olduğum için... senden hiçbir şey saklamamam gerekir.
منذ ان تلوت وعود الزوجة و بما انه لا يوجد اسرار بين الرجل و زوجته

Ünlü birinin genç ve güzel ikinci karısı olmak nasıl bir duyguydu?
بما أنكي كنتي زوجته الثانية هل كنتي تعتبرين نفسك الزوجة المثالية ؟

dergisinde de sarışın merhametli karısı ve şirin çocukları büyük bir kapak yapılsın.
انتشار كبير لـ كلمة مرحباً مع شقراء و مسامحة الزوجة و الاطفال اللطيفين

karısı da mutfakta vurulmuş, yere düşmüş ve kaçmaya çalışmış.
الزوجة تم قتلها في المطبخ . سقطت , حاولت الهرب

Suç ortağı karısı değilmiş ama başka bir ihtimal öğrendim.
إسمع ، لم تكن الزوجة الشريكة لكن لديَ إحتمال آخر

Hangi eş, stoklamak için bir sürü zenci doğurmaya bu kadar hazırdır ki?"
ماذا تفعل الزوجة أن كان لديها نصف مزارع التفقي، عبيد للعمل الزنجي الأنيق

Ama gerçek şu ki bir sevgili olabilir ama bir eş olamaz.
لكن الحقيقة هي أن الزوجة يمكنها القيام بما لا تقوم به الحبيبة

Bu nedenle eş ve çocukların valinin birer uzantısı olduğunu unutmamalıyız.
هذا ما يجعلنا نحتاج أن تذكر أن الزوجة والأطفال إمتداد للحاكم

eşi çok dindar olabilir ve adamın neler yapabileceğinin farkında değil.
الزوجة على الأرجح متدينة للغاية و ليس لديها فكر عما يفعله،

kadın seksi otostopçuya zaten kızgın, ve onu yeniden görüyor.
الزوجة اغتاضت بالفعل على .التوصيلة المجانية الشاقة يريانها مرة ثانية،

karısının evine bırakmadan önce, kayın biraderime gösterdim.
قبل أن أتركها بمنزل الزوجة توقفت لرؤية أخي

Senin fark etmemen birşey ama fakat karın da renk değiştirdiğini fark etmiyorsa, sana dikkat etmiyor demektir.
يمكنك ألا تلاحظه أنت لكن ألا تلاحظ الزوجة تغير لون زوجها هذا يعني أنها لا تنتبه

Belki Karım, çocuklar, aile hayatı.
ربما السبب الزوجة الأطفال, والحياة العائلية

Gerçekten burada dikilip Ölü bir eşin suçunu bana mı atacaksın?
سوف تقف حقاَ هنا .. وتلقي بلوم الزوجة المقتولة علي ؟

Dördüncü Hanım, saçınızı yapmak ve üstünüzü değiştirmenize yardım için buradayız.
الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ

Evde öldürülen kadının kocası da sokakta öldü. Ölüm Nedeni:
قتلت الزوجة في المنزل ومات زوجها في الشارع والسبب :

karısını döven, sincap katili, taşralı hödüğün oyunu kaybetmek istemezsin.
لا تريد خسارة ضرب الزوجة أو قتل السنجاب والتصويت الريفي

eşim, artık ikinci el araba satıcısı gibi görünmemden sıkıldığını söyledi.
الزوجة قالت أنها كانت سائمة من من كونى أشبه بائعين السيارات

Kimin peki? Catharina'nın, Vermeer'in eşinin kıyafetlerinin bir listesi olduğunu biliyoruz.
فلمن هي؟ ومن المعلومات التي لدينا قائمة بملابس الزوجة كاثرينا

Hatırlayamadığı karısıyla o kadar çalıştıktan sonra bir donmuş kapuçinoya ihtiyacı vardır.
يحتاج كوب نعناع بعد العمل الشاق مع تلك الزوجة التي لا يتذكرها

Israel Keyes, silah doğrultarak bir karı kocayı kaçırmış arabaya bindirip uzak bir yere götürmüş ve kadının önünde kocasını öIdürmüştü.
إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ و من ثم قتل الزوج أمام الزوجة