| Ama iki, dört, veya Altı kere olursa, o zaman başımız dertte demektir. | Open Subtitles | لكن اذا ذكرت الثاني او الرابع او السادس ذلك يعني اننا في ورطة |
| Altı aylık hamile olmak hakkında ne hatırlıyorum biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين ما الذي أذكره عندما كنت حامل بالشهر السادس ؟ |
| Soru altı: İş arkadaşlarım flört ediyor. | TED | السؤال السادس: زملائي في العمل يتغازلون. |
| Acele Bağdat'a gideceksin ve bu altıncı ayın sonunda, Prenses'in zehirlenmesi emrini vereceksin. | Open Subtitles | سوف تسرع إلى بغداد وفى نهاية القمر السادس ، أعطى أمرا بتسميم الأميرة |
| Altı: Şirketin; değerlerine sadık olması gerek. | TED | الدرس السادس: شركتك تحتاج أن تتمسك بمبادئها. |
| Ağustosun ortasına kadar altıncı Ordu Altı haftadır yürümekteydi. | Open Subtitles | بأنتصاف شهر أغسطس كان الجيش السادس يتقدم لستة أسابيع متصله |
| Kablo kopacak, ve sizi Altı kat aşağıda bulacaklar, sizin küçük hançer biçimli topuğunuz boğazınızı kesecek. | Open Subtitles | سينقطع السلك ستسقطين من الطابق السادس الى الارضي سيجدوك وقد انغرس كعب حذائك كالخنجر في رقبتك |
| Altı aylık yolculuğa başlamak için Uzay mekiğiyle, uzay istasyonuna geldik. | Open Subtitles | ولقد تحركنا الى أعلى مدار فى محطة الفضاء000 لننطلق ولكن بأقل خطوره ممكنه لكى نبدأ رحلة شهرنا السادس |
| - ..hala çok yüksek. - Sembol Altı kodlandı. | Open Subtitles | لكنها لا تزال مرتفعة تم تكويد الرمز السادس |
| Paragraf beş, alt Altı, çizgi üç: | Open Subtitles | الموضوع الرابع ، القسم : السادس ، السطر الثالث |
| Ama Altı haftalık olduğunda ikisi birbirine kaynaşmıştı. | Open Subtitles | ولكن عندما كانت فى شهرها السادس كانوا أثنان من اللصوص |
| Bölüm Altı Two Pines Katliamı | Open Subtitles | الفصــــــــــــــــل السادس مذبحه في الصنوبر |
| Bazı insanlar sarhoş olup kazara Altı aylık hamile bir kadınla evlenmenin içkiyi bırakmak için iyi bir sebep olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب |
| Açık bir şekilde Altı adamın, yan yana dizilmesi kusurlu. | Open Subtitles | الذي ينطبق على تعريف شاهد العيان من الواضح بأن الرجل السادس |
| Burada bulduğumuz bazı bilgileri birleştirdik, ve Altı ve yedi numaralı taşları bulduk. | Open Subtitles | قمنا بتجميع بعض المعلومات التي وجدناها هنا واستعنا بها لإيجاد الحجر السادس والحجر السابع |
| ...tıpkı gezegendeki tek Altı senmişsin gibi. | Open Subtitles | كأنك النموذج السادس الوحيد على هذا الكوكب |
| Kokuşmuş Dodgers, dokuzuncu oyuna Altı koşu geriden giriyor. | Open Subtitles | لقد تركت مباراه الدودجرز ابتداءا من الشوط السادس الي التاسع |
| altıncı kattaki kiracı, bir homo, bir gey yumuşağın teki! | Open Subtitles | ثم يعرف الكل الرجل فى الدور السادس معوج شاذ جنسيا |
| Bende is babaannemin bana altıncı doğum günümde hediye ettiği... plastik beysbol eldiveniydi. | Open Subtitles | وأنا لا أملك الا قفاز صغير أعطتنى اياه جدتى فى عيد ميلادى السادس |
| Adi hilebazların iki kat adi olduğu Ocak ayının 6'sında | Open Subtitles | خدام الحمقي يصبحون اكثر حمقا في السادس من يناير الحماقة |
| 4 Mayıs 2014 tarihinde ♪ Mentalist 6x20 ♪ IlTavoloBianco Orijinal Hava Tarihi | Open Subtitles | ♪ الوسيط الروحي الموسم السادس الحلقة العشرين ♪ ♪ Il Tavolo Bianco ♪ ♪ الطاولة البيضاء ♪ |
| Martın altısında çeşitli kutlamalar olacak. | Open Subtitles | اليوم السادس من أذار, الجالية اليهودية لديها إحتفال ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 