"الساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat
• saatin
• te
• saate
• da
• de
• saattir
• saatinde
• gibi
• saatten
• saatte
• saati

Açık bir şekilde saatin parçalarını alıp hepsini birleştirip bir saat oluşturduğunu anlıyoruz.
ولكن ما نفهمه بوضوح أنك تحصل على أجزاء هذه الساعة وتجمعهما وتكوِّن الساعة.

Ertesi gün saat 4:04'te, 404$ nakit para olarak verdik.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

saat sabahın 4'ü, ve büyük sınav sekiz saat içinde, akabinde piyano resitali.
إنها الساعة الرابعة صباحًا، والاختبار الكبير بقيت له 8 ساعات، متبوعًا بحفل بيانو.

Yarın saat 16'da, eski Tokyo kulesine gel, ama yalnız.
غداً الساعة 16: 00 تعالي الى برج طوكيو السابق لوحدك

Şüpheli şahsın ertesi gün saat 1 5..30'da dişçi randevusu vardı.
السـيدة التي نراقبهــا لديهــا موعد أسنان الساعة الثالثة والنصف مساء الغد

Aynı gün daha erken, saat 2:30'da Maurice satranç klübündeydi...
قبل ذلك الساعة 2: 30 موريس كان فى نادى الشطرنج

Ama saat 15: 10'da ve elimde silahla ben arkandayken.
لكن عندما تحين الساعة 3: 10 وسأكون خلفك حاملا بندقية

Sam, saat 03:00'de bulmuş. Doktorun söylediğine göre bulunduğunda, öleli 1 saat oluyormuş.
وجده سام عند الساعة 3 صباحا والطبيب يقول انه ربما مات قبلها بساعة

Öğlen 12'de, yani tam 2 saat sonra takip ekibi harekete geçecek
في الساعة 12 ظهراً، بمعنى آخر ساعتان مِنْ الآن قوات المتابعة سَتَتحرك

saat 6 yönünde, Jefferson. Yün ceketli, kilise merdivenlerinin ortasında.
فى اتجاه الساعة السادسة،جيفرسون،سترة صوفية فى منتصف الطريق الى الكنيسة.

Alo. saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe.
إنتباه إنتباه الساعة الآن 6 و 25 دقيقة و30 ثانية الضبط

"Alo. saat tam olarak 6'yı 25 dakika 30 saniye geçe."
إنتباه إنتباه الساعة الآن 6 و 25 دقيقة و30 ثانية الضبط

Her Cumartesi, saat 14:00'de Bay Ross gelip maaşımı ödüyordu.
كل يوم سبت يجئ السيد روس الساعة الثانية ويعطينى راتبى.

İyi akşamlar, perşembe akşam saat 6 haberleriyle Radyo 4'te karşınızdayız.
عمتم مساء، هذه الاذاعة الرابعة و أخبار الساعة السادسة لمساء الخميس

Bu gece saat 10'da eve geldin üstelik haber vermeden!
رَجعتَ للبيت الساعة 10 بالليل بدون سابق انذار ولا تليفون

Gidip yiyecek bir şeyler alın. Hurdacı saat üçte açılıyor.
من الأفضل أن تذهب لتحضر الطعام فالمكب يفتتح الساعة الثالثة

saat 11 buçuk oldu bile ve yeni kiracı her an gelebilir.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة

saatin sadece kendi parçalarının bir bütünü olması saati bir illüzyon yapmadı.
لا تعتبر الساعة وهمًا لأن الساعة ليست إلا عبارة عن مجموع أجزائها.

Ön kapıdan saate dokuz adım... ve bu odaya üç adım daha.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

Mayısın 25'inde, buradaki batı sahili saatine göre tam da 5 civarlarında, gerçekte diğer bir gezegene iniş yapmış olacağız.
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.

Ve buna bakarak anlayacağım ki, en çok sabah 11'de arama yapıyoruım.
وأنا عرفت ذلك بالنظر اليها بأنني أبحث أكثر عند الساعة 11 صباحاً.

Son bir saattir yaptığın zihin potporin için teşekkürler, Jeremiah.
أشكرك يا جيرميا على عرضك السحري اللطيف طوال الساعة الماضية

Gecenin bu saatinde, nereden çelik kutular bulabilirim onu araştırıyorum.
سأرى كيف يمكننى أن أبتاع صنايق حديدية فى هذه الساعة

Eğer seyahate sabah 9 gibi başladıysanız öğlen bir şeyler atıştırmak, tuvalete gitmek, kahve içmek için mola vereceksiniz.
فعند بدء الرحلة عند الساعة 9 صباحاً سترغب في التوقف للغذاء أو لاستعمال الحمام أو أخذ قهوة لمتابعة الطريق.

O bitmek bilmeyen saatten çok daha önce sıkıntımdan ağlıyordum!
حتي إني أدمعت مللاً حتي قبل الساعة التي لم تنته

Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.
وبالمناسبة، هي تستطيع السفر بسرعة تزيد على 600 ميل في الساعة.