"السلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merdiven
• merdiveni
• merdivenlerden
• merdivenden
• merdivenin
• merdivene
• merdivenleri
• barış
• merdivenlerin
• merdivende
• merdivenlerde
• Merdivenlere
• Merdivenler
• merdivenle
• barışta

Son on yılımı bisiklette geçirdim, Merdiven arabasını saymazsak tabii.
لقد قضيت أخر 10 أعوام على دراجة بإستثناء السيارة السلم

- merdiveni tutacağım, aşağıya in. - Yukarıda bir şey var, bakmam gerek.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

Ateş Lordu'nun odası şu tarafta. Koridorun aşağısında, soldaki merdivenlerden yukarıda. Kaçırmanız imkansız.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Ve merdivenden aşağı indiğimde o şey oradaydı, tam camda karşımdaydı adamım.
وعندما نزلت السلم ورأيت ذلك الشيء هناك كان هناك خلف الزجاج ياصديقي

Sanırım gözlükler yüzünden net göremedim ve merdivenin içine kaydım.
لم أتمكن من النظر عبر النظارة و أنزلقت على السلم

O, parktaki bir merdivene tırmanabilir, scooterını itebilir ya da çimlerin arasında topa vurabilir.
إنها تقدر على تسلق السلم في الحديقة، ودفع دراجتها أو ركل الكرة على العشب.

merdivenleri ve mutfaktaki sarışını açıklayabilirim.
لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

Savaştan sonra, devasa üretim kapasitemizi barış zamanı ürünleri yaratmaya yönlendirmeye ihtiyacımız vardı.
بعد الحرب ، احتجنا إلى توجيه طاقتنا الإنتاجية الهائلة لصناعة منتجات لزمن السلم

Üç büyük kan lekesi vardı... burası... burası... ve merdivenlerin yukarısı.
كان هناك على الأقل ثلاثة حوادث دم هنا وهنا وأعلى السلم

Binanın içindeki bir adam Merdiven boşluğundan birinin fotoğraf çektiğini görmüş.
ذلك الرجل في المبنى شاهد رجلاً يلتقط الصور من أعلى السلم.

Merdiven korkuluğunda bulduğumuz kan tam buraya kadar devam eden biz iz oluşturmuştu.
.. والدم الذي وجدناه على السلم بدا فعليا وكأنه مسار جاء من هنا

Eğer Merdiven halinde düşünürseniz her basamak, farklı bir hayvandan genomik fosiller içeriyor.
إن تخيلتم درجات السلم كل درجة تحتوي على أحافير وراثية من حيوان مختلف

Bu olursa, herkes o sonu hiçbir yere gitmeyen merdiveni, hayatı boyunca tırmanmak zorunda kalacakmış gibi görünüyor.
حيث ينتهي بنا الأمر بأن نعيش حياة مخططة مسبقًا؛ حيث يصعد الجميع على ذلك السلم الذي لا يقود إلى أي مكان.

merdiveni alevlerden çıkar! Hortum yanacak!
اجلب هذا السلم خارج النيران سوف يحترق الخرطوم

Biri bana saldırdı, merdivenlerden aşağı itti, ve beni kelepçeledi.
دفعنى شخص الى بئر السلم ، واعتدى علي ، وقيدني

Ayrıca sahip olduğu bir geyiğin de sarhoşken merdivenlerden düşüp öldüğüne inanılır.
كما أنه كان يحتفظ بغزال سقط من على السلم و مات مخمورا

Burada başka bir örnek, robot merdivenden çıkarken Eric onu çekiyor.
وهنا مثال آخر، يقوم إريك بسحب الآلي بينما يصعد هو على السلم.

Gelin, şu merdivenden aşağı inecek.
ستنزل العروس من هذ السلم,و عندما أراها سأبدأ العزف

merdivenin basamakları, daha küçük dört farklı tür molekülden oluşur.
درجات السلم مصنوعة من اربعة أنواع مختلفة من جزيئات اصغر

Harika! Gerçek hayattan bir örneği ele alalım ve onu merdivene fırlatarak sürecin nasıl işlediğini görelim.
لنأخذ مثالًا حيًا من الواقع ونُجريه على نموذج السلم لنرى كيف يتم كل هذا.

Çatıda. merdivenleri çıkabilir misin?
فى الطابق العلوى هل يمكنك ان تصعد السلم ؟

Sadece, Rojoların aniden barış yanlısı olmalarının sebebini bilmeni istiyorum.
فقط اريد ان اشرح لك لم الروجو يريدون فجاة السلم

merdivenlerin başında tartıştığınızı zaten kabul ettiniz.
لقد إعترفت بالفعل أنكما كنتما تتشاجران أعلى السلم

merdivende bir basamak daha yukarı çıkalım diye bizi geliştirmeye mi çalışıyorlar?
إنهم يريدون تحسيننا ليجعلونا نستطيع أن ننتقل إلى الدرجة التالية من السلم

Gitmek için tereddüt ediyorduk ama merdivenlerde yaptık.
تردد سواء أن يترك، نحن عملنا هو على السلم.

Yukarı, büyük Merdivenlere, oradan da küçük Merdivenlere, tavan arasına ulaşana kadar gidiyor.
ويواصل حتي يصل الى السلم الكبير ومن ثم السلم الصغير وصولاً الى الصندره

Evet, senin buradaki Merdivenler üzerinde ışıklandırma sisteminden dolayı düşmen gibi büyük bir olasılık.
مازال لدى الفرصة, أتعلم ذلك ؟ أجل, أنت مثل الفرصة الكبيرة الآن كما يُمكنك أن تُصعق عن طريق الرعد و أنت على السلم الآن

Bu ağı bozmadan merdivenle buraya çıkıp bebeği alması zor olmaz mı?
من الصعب قليلا اخراج طفل من النافذة يتسلق السلم

Savaşta ve barışta başarı.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم