"السمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişko
• şişman
• Tombul
• koca
• yağlı
• şişkoyu
• dobişko
• yağ
• Fat
• şişkonun
• iri
• şişkoya
• şişkolar
• götlü
• Dobiş

O zaman şu yaşlı ve şişko elemanın evde işi ne?
ما الذي تفعله بتمثال الرجل العجوز السمين في هذا المنزل إذن؟

Ancak, şişko Louie, herkesin tersine Kraliyet ailesinden olmaya alıştı.
الجميع .. ما عدا لويي السمين فهو ملائم تماما للتتويج

- O şişman adam silah taşımıyor. - Nereden biliyorsun?
هذا الرجل السمين لا يحمل مسدسا وكيف علمت هذا ؟

- Kımılda şişman çocuk. Haydi! - Kımılda sevimli şey!
ـ تحرَك أيها السمين ، هيا ـ تحرَكي يا حلوة

Ben komik ve şişko adamım, o yüzden onu dert etmeyin.
ذلك مرفوض, انا السمين المضحك لذا لا تقلق بخصوص ذلك الشأن

Bunu patates çuvalı diye çağırıyorlardır. Hey, şişko, işte gidiyor!
هذا ما يسمونه البطاطس الساخنة أيها السمين ، إنه هناك

Bölge patronunu da onlar soydu. şişko olanı. Ayrıca kumarhaneyi.
لقد سرقوا أحد الذين يعملون عندك السمين, إضافة إلى الكازينو

O lanet şişko en sonunda başına ne geleceğini biliyordu.
هذا السمين اللعين التافه قد حصل اخيرا على ما يستحقه

Hey, arkadaşım, bir öğünü bile kaçırdığını hiç bi zaman görmedim, şişko.
هاي، يا رجل لم أرك أبدا ترفض طعاما من قبل أيها السمين

- Sence, seni şişko yaratık. Siz hiç büyüyecek misiniz?
من يقول هذا هو أنت، أيها السمين القزم. هلا نضجتما؟

Niçin şişko arkadaşını da alıp toz olmuyorsun? Yeterince et yediniz herhalde.
خذ صديقك السمين واغربوا عن وجوهنا لقد حصلتم على كل اللحم الذي تستطيعون اكله

Şu şişko kendine hakim olamaz mı?
هل يستطيع ذاك الفتى السمين أن يعتني بنفسه ؟

Bir tavsiye istersen, bu planı sakın şişman herife anlatma.
إن كنت تريد إخفاء سر. فلا تخبر هذا الفتى السمين.

şişman adamın salato sosu sakladığını, şişman adamın yemek yemeyi sevdiğini söyle herkese.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل

İstediğin kalp şeklindeki kolyeyi bana satmayan o kocaman şişman adam vardı ya.
كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت

Belki de şu skala barına bir bakmalısınız, Tower Bridge için bu 100 mikron ve bu şişman adam için 20 mikron.
يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين.

Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı Tombul adam -- neden ıslık çalıyor? Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum.
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Buraya boşaltsanız iyi olur yoksa silahı adamın koca kafasına boşaltacağım.
عليكم جميعًا ان تخلوا المكان وإلا سأُفرغ مسدسي بمؤخرة وجهِه السمين

Tarif ettiğim gibiydiler. Hâttâ iri, yağlı ve kıvırcık saçlıydılar. Küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlükleri vardı.
نعم, و بلاخص ذاك السمين ذو الشعر المجعد شعر, له عيون كاذبة ونظارته الشمسية.

Sıkıcı şişkoyu siyah bir kuşa dönüştürdükten sonra tahmin ettim sadece.
رأيتك وانت تحول ذلك الرجل الصغير السمين إلى طير أسود

dobişko suçunu kabul etti. Kanıtlar yeterli. Tartışacak bir şey yok.
السمين اعترف بذنبه، كما أن الدليل كان واضحًا ولا مجال للجدل.

Galiba Çıplak Adam hamakta Bu aynı Play-Doh yağ fabrikası gibi.
اعتقد ان الرجل العارى يلعب لعبة جديدة مثل النوم السمين

Selam. Friar's Fat Boy'a hoş geldiniz' Ne alırdınız?
أهلاً، مرحباً بكم في مطعم الولد السمين أيمكنني أن أخذ طلبيتكم

Bu sırada ben de şişkonun tekinin başıboş dolaşmamasını sağlıyordum.
بينما يجب علي أن أمنع الولد السمين من الضياع في البحر

Hepinize şişko demedim. Sadece şuradaki şişkoya dedim.
لم أعني أن جميعكم سمان فقط السمين الموجود هناك

Balık ve patates kızartması! # şişkolar bizi diyet yemek zanneder #
السمك ورقائق البطاطا الرجل السمين يظن اننا طعام حمية

Baban değil, o muhabir değil o otel odasındaki şişko götlü de değil.
لا تسيطر على والدك ولا على تلك المراسلة ولا على ذلك السمين اللعين الموجود في النزل

- Selam, Dobiş.
-أهلاً, أيها السمين