| Formula 1 ile ilgili bir başka önemli husus her zaman arabayı değiştirmemizdir. | TED | هناك أمر آخر بسباق الفورميلا 1 خاصّة وهو أنّنا دائماً نقوم بتغيير السيارة. |
| Bir polis onları durduyor, arabayı kontrol ediyor ve araba California'dan çalınmış çıkıyor. | TED | حسنًا، قام بشرطي بوقفهما والبحث عن السيارة وتبين أن السيارة مسروقة في كاليفورنيا. |
| Ve herşeyi gayet iyi ayarlamıştık, ve siz şimdi arabayı alıyorsunuz. | Open Subtitles | و رتبنا كل شيء لهذا بشكل رائع والآن أنت تأخذ السيارة |
| Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| İkimiz dışarı çıkacağız ve bir arabaya binip gideceğiz. Ne yapacaklarını anlat. | Open Subtitles | . أنا و أنت سنخرج و نركب السيارة أخبرهم بما عليهم فعله |
| Tek yapmamız gereken arabayı ateşe vermek polis de çıkan yangında öldüğümüze inanır. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو حرق السيارة سيعتقدون أننا متنا في الحريق |
| Babam ve Max amca arabayı ta İsviçre'ye kadar itecek mi? | Open Subtitles | هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟ |
| arabayı yola öylece park edersen kolayca öldürülebilirsin. Burada olduğunu herkes anlayabilir. | Open Subtitles | أنت أوقفت السيارة على الطريق بإمكان أي احد كشف مكانك ثم قتلك |
| Siyah arabayı gördüğümde korkmuştum Jean olabilirdi, bu yüzden George'un evine gittim. | Open Subtitles | عندما رأيت هذه السيارة السوداء خفت أن يكون جان، ولهذا ذهبت لجورج |
| Polisler bütün gece bu arabayı aradıysa tıpkı ona benzer bir taneyi bulacak. | Open Subtitles | . الشرطة تبحث عن تلك السيارة طوال الليل الآن شاهدوا واحدة مثلها تماماً |
| arabayı durdurup seni dışarı atarım, eve kadar 1,5 kilometre yürürsün. | Open Subtitles | سأوقف السيارة وأدفعك للخارج، وسوف تضطر أن تمشي الميل الأخير للبيت |
| Bu arabayı doğduğumdan beri biliyorum, sadece bir kez kullandım. | Open Subtitles | عرفت هذه السيارة طوال حياتي ولم أقدها سوى مرة واحدة |
| Tamam, eğer arabaya binersen ve arabada müzik çalıyorsa, farz edelim ki,... | Open Subtitles | حسنا.. فالنفترض أنك ركبت سيارة و هناك موسيقى تصدر من مذياع السيارة |
| Hiç kimse üstün degildir. Ne ben ne de sen. Simdi arabaya bin. | Open Subtitles | و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن. |
| - Onu arabaya koy ve hastaneye götür. - Tamam. | Open Subtitles | احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو. |
| Sana bir saat önce o çantayı arabaya koymanı söylemiştim! | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة |
| Bazen arabaya doluşur ve sadece sürmüş olmak için sürerdik. | Open Subtitles | أحياناً كنا نتكدس فى السيارة ونقود من أجل القيادة فقط |
| Sonra, hastalıklı fahişeleri bulmak için sarhoş şekilde araç kullandım. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة وأنا سكران لألتقط إحدى العاهرات المليئة بالأمراض |
| Ben üstüme bir şey alsam da biraz arabayla dolaşmaya çıksak olmaz mı? | Open Subtitles | ما رأيك أن البس شيئا و نخرج في جولة قليلة في السيارة ؟ |
| Şu anki manasıyla; arabaların, protez bir aletten ziyade, isteğe bağlı bir özgürlük aracı olduğu bir şehir denilebilir. | TED | حسنًا، للحصول على تعريف أفضل، فهي مدينة تكون فيها السيارة أداة اختيارية للحرية، بدلًا من جهاز صناعي لابد منه. |
| O zaman siz ikinizi kurtarıp aracın altında ben ezilirdim. | Open Subtitles | كنت انقذكم انتم الإثنان و اتَركَ نفسي أنا لتدهسنى السيارة |
| Tamam, eğer arabayı beğenmediyseniz, gidin ve el arabası alın, cimriler! | Open Subtitles | حسنا , إذا لم تعجبك السيارة فإذهب واشتري شاحنة أيها البخيل |
| Aslında bir seferinde birinin arabasını aldım diye başım belaya girdi | Open Subtitles | في الحقيقة , لقد وقعت في مشكلة عندما أخذت هذه السيارة |
| Şimdi size önerim, araçtan aldığınız eşyaları derhal yerine koymanız. | Open Subtitles | الآن، أطلب منـك إعادة كل ما أخذته من السيارة لمكانه |
| Bir süre etrafta takılır ve sonra Nick'in arabasına sevişmeye giderdik. | Open Subtitles | تبقى هناك لفترة و من ثم تمارس الجنس في السيارة المجاورة |
| Yüksek ithalat vergileri sıklıkla problemi artırıyor, bazen de arabanın fiyatını ikiye katlıyor. | TED | غالبًا ما تزيد واجبات الإستيراد المرتفعة من حدة المشكل، بمضاعفة ثمن السيارة أحيانا. |
| -Aşağı inip, her şeyi arabadan indirmelerini söyle. -Bir dakika. | Open Subtitles | أخبرى الحمال أن يخرج كل شئ من السيارة لحظة واحدة |
| Ama o çıkamadan otomobil bir uçurumdan aşağı uçtu ve alev aldı. | Open Subtitles | لكن السيارة إنفجرت عند المنحدر قبل أن يتمكن من الهروب وتحطمت وإحترقت |
| Yoksa kaza sırasında araçta, birlikte olmaman gereken biriyle miydin? | Open Subtitles | هل كنت في السيارة مع شخص ما لم يكن ينبغي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 